เช็ก
provozování ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า provozování ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ provozování ใน เช็ก
คำว่า provozování ใน เช็ก หมายถึง กิจการ, การทํางาน, การผ่าตัด, การงาน, การ บังคับ คดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า provozování
กิจการ(operation) |
การทํางาน(operation) |
การผ่าตัด(operation) |
การงาน(operation) |
การ บังคับ คดี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mary Schweitzerová, měla tou dobou výborné zázemí na provozování těchto věcí. ดอกเตอร์ แมรี่ ชไวท์เซอร์ ก็มีพื้นฐาน ในการทําสิ่งเหล่านี้ |
(Potlesk) A Indie už nebude muset být svědkem této barbarské praxe, která zde byla provozována po staletí. และจากนี้ ประเทศอินเดียก็ไม่ต้องทนดู การปฎิบัติอย่างโหดร้ายและป่าเถื่อน ซึ่งมีมายาวนานหลายศตวรรษอีกต่อไป ผู้คนก็จะเชิดหน้าชูตาได้ อย่างเต็มภาคภูมิ |
Jsou provozovány přibližně tak od 200 do 300°C. พวกมันทํางานในที่ที่มีอุณหภูมิ ประมาณ 200-300 องศาเซลเซียส |
Věřící rodinní příslušníci, místní starší i jiní bratři by se měli dobře starat o duchovní potřeby všech letitých bratrů a sester v pečovatelských domech, a to zvláště tehdy, je-li příslušná instituce provozována náboženskou organizací. สมาชิก ครอบครัว ที่ มี ความ เชื่อ, ผู้ ปกครอง ท้องถิ่น, และ คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ควร เอา ใจ ใส่ ความ จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ของ พี่ น้อง ชาย หญิง คน ใด ๆ ที่ สูง อายุ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน บ้าน พัก คน ชรา โดย เฉพาะ ที่ ดําเนิน งาน โดย องค์กร ศาสนา. |
Můžeme to tvrdit proto, že v jiném svém dopise Pavel objasnil, že ti, kdo se dopouštějí smilstva, modlářství, provozování spiritismu a podobných věcí, „nezdědí Boží království“. เรา สามารถ มั่น ใจ ว่า เป็น อย่าง นั้น เนื่อง จาก เปาโล แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ใน จดหมาย อีก ฉบับ หนึ่ง ว่า คน ที่ ทํา ผิด ประเวณี, ไหว้ รูป เคารพ, ถือ ผี, และ อื่น ๆ “จะ ไม่ ได้ รับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า.” |
Na některých místech nejsou sauny provozovány správně. ห้อง เซาน่า บาง แห่ง ไม่ มี การ ดําเนิน การ อย่าง ถูก ต้อง. |
Umístění, vybudování a dlouhodobé provozování nových sportovišť bylo zvažováno tak, aby nepříznivé účinky na životní prostředí byly minimální. มี การ พิจารณา สถาน ที่ ตั้ง, การ ออก แบบ, และ การ ดําเนิน งาน ระยะ ยาว ของ สถาน ที่ แข่ง กีฬา แห่ง ใหม่ เพื่อ ลด ผล กระทบ ที่ เป็น ภัย ต่อ สิ่ง แวด ล้อม. |
Když se bratři z betelu (domova rodiny, jež tvořila ústředí badatelů Bible) dozvěděli, že studuji s úmyslem získat koncesi k provozování rozhlasové stanice, řekli: „Proč bys chodil na moře? เมื่อ พี่ น้อง ชาย จาก เบเธล (บ้าน พัก ของ กลุ่ม นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ทํา งาน ที่ สํานักงาน กลาง) ทราบ ว่า ผม กําลัง เรียน เพื่อ เอา ใบ อนุญาต เป็น ผู้ ประกอบ อาชีพ ทาง วิทยุ พวก เขา พูด ว่า “จะ ออก ทะเล ทําไม เล่า? |
Přesto jsou členové velkého zástupu rozhodnuti vyhýbat se jednání, které je označeno za „skutky těla“ a k němuž patří „smilstvo, nečistota, nevázané chování, modlářství, provozování spiritismu, nepřátelství, rozepře, žárlivost, výbuchy hněvu, sváry, rozdělení, sekty, závist, pitky, hýření a podobné věci“. (Gal. กระนั้น สมาชิก ของ ชน ฝูง ใหญ่ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ หลีก เลี่ยง “การ ผิด ประเวณี การ ประพฤติ ที่ ไม่ สะอาด การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย การ ไหว้ รูป เคารพ การ ถือ ผี การ เป็น ศัตรู กัน การ ต่อ สู้ กัน การ ริษยา กัน การ บันดาล โทสะ การ ชิง ดี ชิง เด่น กัน การ แตก แยก กัน การ แยก เป็น นิกาย ต่าง ๆ การ อิจฉา กัน การ ดื่ม จน เมา มาย การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด และ การ ต่าง ๆ ทํานอง นี้.”—กลา. |
Přijetí takové nabídky by v každém případě podporovalo provozování hazardních her, a to rozhodně není v souladu s biblickými zásadami. ไม่ ว่า กรณี ใด การ รับ ของ นั้น ยัง คง ถือ เป็น การ สนับสนุน การ พนัน—กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ ลง รอย กับ หลักการ ของ พระเจ้า. |
Restaurace byly provozovány místními lidmi, ale nikoho z nich by nenapadlo otevírat další. มีแต่ร้านอาหารตามย่านต่างๆที่ดําเนินการโดยคนในท้องถิ่น แต่ไม่มีใครคิดที่จะเปิดอีกสาขาหนึ่ง |
Byly jí skutečně svěřovány takové věci, jako je celkové vedení domácnosti, dohled nad nákupem potravin, jednání při obchodování s nemovitostmi i provozování malé živnosti. — Přísloví 31:10–31. ที่ จริง เธอ ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น การ จัด การ ทั่ว ไป ภาย ใน ครัว เรือน, ดู แล การ จัด ซื้อ อาหาร, ดําเนิน การ เจรจา ซื้อ ขาย อสังหาริมทรัพย์ และ ทํา ธุรกิจ ขนาด ย่อม.—สุภาษิต 31:10-31, ฉบับ แปล ใหม่. |
(1. Korinťanům 6:9, 10) Provozování takových věcí je velmi nákladné. (1 โกรินโธ 6:9, 10) สิ่ง ดัง กล่าว ทํา ให้ สิ้น เปลือง เงิน ทอง มาก. |
Znamená to tedy, že nás provozování čarodějnictví nemusí znepokojovat? แต่ นี่ หมายความ ว่า ไม่ มี เหตุ ผล ที่ จะ เป็น ห่วง เรื่อง การ ใช้ เวทมนตร์ คาถา ไหม? |
Užívat si rekreace a zábavy, například provozováním extrémních neboli „adrenalinových“ sportů, je dnes stále rozšířenější. ความ ลุ่มหลง มัวเมา ใน นันทนาการ และ ความ บันเทิง เช่น ใน กีฬา ท้า มฤตยู หรือ ที่ ทํา ให้ “อะดรีนาลิน” สูบ ฉีด ไป ทั่ว ร่าง นั้น กําลัง เป็น ที่ นิยม อย่าง มาก. |
„Křesťanskou misii doprovázelo aktivní provozování obchodu s otroky a ten se nepovažoval za nevhodný. “กิจการ ค้า ทาส อย่าง เป็น ล่ํา เป็น สัน ดําเนิน ไป ด้วย กัน กับ การ เผยแพร่ ศาสนา คริสเตียน และ ไม่ ถือ ว่า ผิด. |
Ale když bychom měli odečíst hotovost nebo neprovozní aktiva, která nejsou nutná k provozování podniku, dostaneme hodnotu podniku 190 000 dolarů. นั่นคือสิ่งที่ไม่จําเป็นในการดําเนินกิจการ เราจได้ enterprise value เป็น $190, 000 |
Praví křesťané proto nepřijmou práci, se kterou by mohlo být spojeno provozování modlářství, kradení, zneužívání krve nebo jiné nebiblické jednání. ฉะนั้น คริสเตียน แท้ จะ ไม่ รับ งาน ที่ อาจ เกี่ยว ข้อง กับ การ บูชา รูป เคารพ, การ ขโมย, การ ใช้ เลือด ใน ทาง ที่ ผิด, หรือ กิจ ปฏิบัติ อื่น ๆ ที่ ไม่ สอดคล้อง กับ หลักการ ใน พระ คัมภีร์. |
Předtím, než někteří lidé v prvním století přijali Krista, byli zaměstnáni mrtvými „skutky těla“, totiž ‚smilstvem, nečistotou, nevázaným chováním, modlářstvím, provozováním spiritismu‘ a jinými odpornými skutky. ก่อน รับรอง เอา พระ คริสต์ บาง คน ใน ศตวรรษ แรก ได้ เข้า ส่วน ใน “การ ของ เนื้อหนัง” ที่ ตาย แล้ว เช่น “การ ล่วง ประเวณี, การ โสโครก, การ อุลามก, การ ไหว้ รูป เคารพ, การ ดู ดวง ชะตา ราศี” และ การ ชั่ว ช้า อื่น ๆ. |
Když si například uvědomíme, že Bible odsuzuje „provozování spiritismu“, dáme si pozor na všechny diagnostické nebo léčebné metody, které obsahují prvky spiritismu. ตัว อย่าง เช่น เรา รู้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ตําหนิ “การ ถือ วิทยา คม” เรา จึง หลีก เลี่ยง กรรมวิธี วินิจฉัย โรค หรือ การ บําบัด รักษา ใด ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ลัทธิ ภูตผี ปิศาจ. |
U.S.News & World Report uvedl, že americká vláda Indiánům schválila na území celých států provozování 225 kasin a heren bingo, kde se sází velké sumy peněz. รัฐบาล สหรัฐ อนุมัติ การ ดําเนิน ธุรกิจ พนัน ของ พวก เขา ไป แล้ว ถึง 225 แห่ง ทั่ว ประเทศ ทั้ง บ่อน กาสิโน และ บิงโก ที่ มี การ วาง เดิม พัน กัน มาก ๆ ยู. เอส. นิวส์ แอนด์ เวิลด์ รีพอร์ต รายงาน. |
Vzhledem k tomu, že spiritismem se zabývají i někteří duchovní, mnoho nábožných lidí si myslí, že provozování spiritismu je Bohu přijatelné. เนื่อง ด้วย นัก เทศน์ บาง คน ปฏิบัติ ลัทธิ ผี ปิศาจ ศาสนิกชน หลาย คน จึง คิด ว่า การ ปฏิบัติ ลัทธิ นั้น เป็น ที่ ยอม รับ สําหรับ พระเจ้า. |
* Co bylo špatného na tom, že na pozemcích chrámu byl provozován tento druh obchodu? * เรื่องอะไรที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการทําธุรกิจแบบนี้ในบริเวณพระวิหาร |
To je jeden způsob, jak můžete získat hotovost nebo získat kapitál, abyste mohli koupit aktiva k provozování vašeho podnikání. เป็นวิธีหนึ่งที่คุณจะหาเงินสดหรือเงินทุน โดยที่คุณสามารถซื้อสินทรัพย์มาดําเนินธุรกิจได้ |
Pavel napsal: „Skutky těla jsou zjevné, totiž smilstvo, nečistota, nevázané chování, modlářství, provozování spiritismu, nepřátelství, rozepře, žárlivost, výbuchy hněvu, sváry, rozdělení, sekty, závist, pitky, hýření a podobné věci. เปาโล เขียน ว่า “บัด นี้ การ ของ เนื้อหนัง ปรากฏ แล้ว ได้ แก่ การ ผิด ประเวณี, ความ ไม่ สะอาด, การ ประพฤติ หละหลวม, การ ไหว้ รูป เคารพ, กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ ผี ปิศาจ, การ เป็น ศัตรู กัน, การ ต่อ สู้, การ ริษยา, การ บันดาล โทสะ, การ ทุ่มเถียง, การ แตก แยก, การ แยก เป็น นิกาย ต่าง ๆ, การ อิจฉา, การ เมา เหล้า กัน, การ เลี้ยง อึกทึก, และ การ ต่าง ๆ ทํานอง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ provozování ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์