prolínat ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prolínat ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prolínat ใน เช็ก
คำว่า prolínat ใน เช็ก หมายถึง ซึม, กระจาย, แพร่, อบอวล, แผ่กระจาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า prolínat
ซึม(diffuse) |
กระจาย(diffuse) |
แพร่(diffuse) |
อบอวล(diffuse) |
แผ่กระจาย(diffuse) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
V dnešní společnosti se svět mužů a žen prolíná daleko více než kdykoli dříve, a tak je stále důležitější, aby lidé obou pohlaví věděli, jak si vztahy mezi sebou udržet na vhodné přátelské úrovni. สังคม สมัย ใหม่ ทํา ให้ ผู้ หญิง และ ผู้ ชาย ต้อง ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กัน มาก ขึ้น ยิ่ง กว่า แต่ ก่อน และ จําเป็น มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ ทั้ง สอง ฝ่าย ต้อง รู้ วิธี คบหา กัน แบบ เพื่อน อย่าง เหมาะ สม. |
□ Která myšlenka prolíná většinu náboženství, pokud jde o učení o posmrtném životě? ▫ สาระ สําคัญ อย่าง เดียว กัน อะไร ใน เรื่อง ชีวิต หลัง จาก ตาย ซึ่ง มี อยู่ ใน ความ เชื่อ ของ ศาสนา ส่วน ใหญ่? |
To znamená, že povrchy se mohou prolínat a mohou být nereálně malé. นั่นหมายความว่าพื้นผิวสามารถซ้อนทับกันได้ พวกมันสามารถถูกทําให้เล็กจิ๋วได้อย่างไม่น่าเชื่อ |
PŘÍBĚH o Ježíšovi z Nazaretu — mladém muži, který změnil běh lidských dějin — se prolíná životem společnosti po celém světě. ตลอด ทั่ว โลก ประวัติ ของ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ—ชาย หนุ่ม ซึ่ง ได้ เปลี่ยน แนว ประวัติศาสตร์ ของ มนุษย์—ได้ แทรกซึม อยู่ ทั่ว โครง สร้าง ของ สังคม. |
Prolíná se to celou zemí. มันเป็นระบบที่ครอบคลุมไปทั่วทั้งประเทศ |
Celou Biblí prolíná jednotný námět — totiž že prostřednictvím Království v rukou Ježíše Krista Bůh ospravedlní svou svrchovanost a posvětí své jméno. (Daniel 2:44; Zjevení 11:15) คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม มี อรรถบท เดียว เท่า นั้น คือ พระเจ้า จะ ทรง ใช้ ราชอาณาจักร ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ เยซู คริสต์ เพื่อ พิสูจน์ ความ ถูก ต้อง แห่ง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ และ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์.—ดานิเอล 2:44; วิวรณ์ 11:15. |
Námět svatosti prolíná celým Levitikem, který se zmiňuje o tomto požadavku častěji než kterákoli jiná kniha Bible. สาระ สําคัญ เรื่อง ความ บริสุทธิ์ มี อยู่ ตลอด พระ ธรรม เลวีติโก ซึ่ง กล่าว ถึง ข้อ เรียก ร้อง นี้ บ่อย ครั้ง ยิ่ง กว่า พระ ธรรม อื่น ใด ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ano, Biblí prolíná jednotný námět. ถูก แล้ว อรรถบท ที่ ลง รอย กัน มี อยู่ ตลอด คัมภีร์ ไบเบิล. |
Vyberte tedy jedinou myšlenku, která se bude prolínat celou vaší řečí, takže se k ní bude nějakým způsobem vztahovat vše, co řeknete. ดังนั้น เลือกหนึ่งความคิด ทําให้มันเป็นเส้นเรื่องที่ร้อยผ่าน ตลอดทั้งปาฐกถาของคุณ เพื่อให้ทุกอย่างที่คุณพูด เชื่อมโยงกลับไปยังความคิดนั้น |
Co je hlavním námětem, který se prolíná celou Biblí? ส่วน ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล เปิด เผย เรื่อง อะไร? |
To je myšlenka, která se výrazně prolíná celým Jakubovým dopisem. อรรถบท นี้ ได้ รับ การ เน้น เด่น ชัด ใน จดหมาย ของ ยาโกโบ. |
Na úvod bych vám měl asi říci, že jsem dříve pracoval pro Discovery Channel a tato zkušenost se docela prolíná mou prací. หนึ่งในสิ่งที่ผมต้องบอกกับคุณก็คือ เมื่อก่อนผมเคยทํางานกับช่อง Discovery Channel ผมเลยเอาหลักการจากที่นั่นมาใช้ |
Sobotním programem se bude prolínat námět ‚Přísně se střežte, jak chodíte‘. อรรถบท ของ วัน เสาร์ คือ “จง เฝ้า ระวัง อย่าง เข้มงวด ใน วิธี ที่ คุณ ดําเนิน.” |
Všimněme si například toho, jak se minulý čas prolíná s budoucím v proroctví o Mesiášovi, jež je zapsáno u Izajáše 52:13–53:12. ตัว อย่าง เช่น ขอ สังเกต วิธี ที่ บาง ส่วน ของ คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา ใน ยะซายา 52:13–53:12 ได้ มี การ กล่าว ราว กับ ว่า เหตุ การณ์ เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prolínat ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์