เช็ก
přístupný ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přístupný ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přístupný ใน เช็ก
คำว่า přístupný ใน เช็ก หมายถึง ว่าง, ที่สามารถเข้าได้, ซึ่งเข้าถึงง่าย, ปริมาณคงเหลือ, ซึ่งเข้ากับคนง่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přístupný
ว่าง(available) |
ที่สามารถเข้าได้(accessible) |
ซึ่งเข้าถึงง่าย(approachable) |
ปริมาณคงเหลือ
|
ซึ่งเข้ากับคนง่าย(accessible) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Když přemýšlíme o Ježíšově příkladu, můžeme si položit otázky: ‚Považují mě jiní lidé za přístupného? เมื่อ ไตร่ตรอง ดู ตัว อย่าง ของ พระ เยซู เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘คน อื่น รู้สึก ว่า ฉัน เป็น คน ที่ เข้า หา ได้ ง่าย ไหม?’ |
Máme pověst jemných a přístupných lidí? เรา มี ชื่อเสียง ว่า เป็น คน สุภาพ อ่อนโยน และ พูด คุย ด้วย ได้ ง่าย ไหม? |
Jejím účelem bylo učiniti snadněji přístupnými některé důležité články, jež měly za doby Josepha Smitha omezený počet výtisků. จุดประสงค์ของสาระสําคัญเหล่านี้คือเพื่อความสะดวกในการเข้าถึงบทความสําคัญ ๆ ซึ่งเคยตีพิมพ์เผยแพร่จํานวนจํากัดในช่วงเวลาของโจเซฟ สมิธ. |
Byl to přístupný člověk a měli jsme hezký rozhovor. เขา เป็น คน ที่ มี ใจ เปิด และ เรา ได้ สนทนา กัน อย่าง น่า สนใจ. |
Velkou část této oblasti tvoří hornatá území pokrytá džunglí, do nichž se lze dostat hlavně pěšky, a také krásné přímořské regiony, přístupné po moři. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ของ แถบ นี้ เป็น ป่า เขา สูง ๆ ต่ํา ๆ การ จะ เข้า ไป ถึง ได้ ต้อง ใช้ การ เดิน เท้า เป็น หลัก เช่น เดียว กัน กับ ด้าน ชายฝั่ง ทะเล อัน งดงาม นั้น จะ ไป ถึง ได้ ก็ ต้อง เข้า ทาง ทะเล. |
Jak dal Ježíš najevo, že je přístupný, i když někdo narušil jeho soukromí, a jak bychom mohli jednat podle jeho příkladu? (Marek 6:31–34) พระ เยซู พิสูจน์ ว่า เป็น คน เข้า หา ได้ ง่าย อย่าง ไร แม้ แต่ เมื่อ ความ เป็น ส่วน ตัว ของ พระองค์ ถูก รบกวน และ เรา อาจ ติด ตาม ตัว อย่าง ของ พระองค์ ได้ โดย วิธี ใด?—มาระโก 6:31-34. |
Přístupní starší jsou požehnáním ผู้ ปกครอง ที่ เข้า หา ได้ ง่าย นับ เป็น พระ พร |
Ježíš byl přístupný člověk. — Mat. พระ เยซู ทรง เป็น บุคคล ที่ เข้า พบ ได้ ง่าย.—มัด. |
Misionář sděloval něco pozoruhodného — že má odlišná měřítka a že je přístupný — pouhým svým vzhledem a chováním. มิชชันนารี คน นั้น กําลัง สื่อ ความ บาง อย่าง ที่ น่า สังเกต—เขา มี มาตรฐาน ที่ ต่าง ไป จาก คน อื่น และ สามารถ เข้า หา ได้—เพียง เพราะ ลักษณะ ท่า ทาง ของ เขา และ การ วาง ตน เท่า นั้น. |
Bylo s ním zahájeno biblické studium, přestože bydlel na těžko přístupném místě. เรา เริ่ม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เขา แม้ เขา จะ อาศัย อยู่ ใน ที่ ที่ เข้า ถึง ได้ ยาก ยิ่ง. |
" Ten by mohl dostat lano na špatně přístupná místa. " เขาคงช่วยโยงเชือกได้ |
Váš postraní panel není funkční nebo přístupný แถบด้านข้างของคุณยังไม่มีอยู่หรือไม่สามารถทํางานได้ |
14 Všimli jste si někdy, že když lidé získají moc a autoritu, často se stanou méně přístupnými vůči svým podřízeným? 14 คุณ เคย สังเกต ไหม ว่า เมื่อ มนุษย์ มี ตําแหน่ง และ อํานาจ บ่อย ครั้ง พวก เขา จะ เป็น บุคคล ที่ เข้า พบ ได้ ยาก สําหรับ ผู้ คน ที่ อยู่ ใต้ อํานาจ พวก เขา? |
Takže mým snem je vzít pořad pro veřejnou televizi, který jsme už vytvořili – je přístupný, online, zdarma, komukoli kdekoli ve světě – a zkusit, zda by se vydařila spolupráce s institucemi, na univerzitách v Číně, Indii, v Africe, všude po světě, zkusit propagovat občanskou nauku a rozvinout demokratickou debatu. และเพราะแบบนั้น ความฝันที่แท้จริงของผมก็คือ การนําซีรี่ส์การบรรยายกระบวนวิชาที่ พวกผมได้จัดทําขึ้นออกฉายในช่องทีวีสาธารณะ -- ตอนนี้ ก็ได้เผยแพร่แล้วทางอินเทอร์เน็ต ฟรีสําหรับทุกๆคน ไม่ว่าแห่งหนใดในโลกนี้ -- แล้วก็ดูซิว่าเราจะร่วมมือกันได้อย่างไรกับสถาบัน กับมหาวิทยาลัยในจีน ในอินเดีย ในแอฟริกา และทั่วโลก เพื่อพยายามส่งเสริม การศึกษาของพลเมือง และการถกประเด็นอย่างเป็นประชาธิปไตย ที่เข้มข้นยิ่งขึ้นด้วย |
Naučit se cizí jazyk obvykle znamená zvyknout si na jinou kulturu, a proto je dobré být přizpůsobiví a přístupní novým myšlenkám a názorům. เนื่อง จาก การ เรียน ภาษา ใหม่ มัก หมาย ถึง การ เรียน รู้ วัฒนธรรม ใหม่ จึง นับ ว่า ดี ที่ คุณ จะ ปรับ ทัศนะ และ เปิด ใจ รับ ความ คิด ใหม่ ๆ. |
Existují volně přístupné časopisy jako jsou „Trials“ (Studie), které publikují jakékoli studie na lidech bez ohledu na to, jestli přinesly pozitivní nebo negativní výsledky. มีวารสารวิชาการเช่น "Trial" ที่เป็นวารสารเปิดเสรี ซึ่งจะตีพิมพ์การทดลองใดๆก็ตามที่ทดลองในมนุษย์ ไม่ว่าผลจะออกมาเป็นเชิงบวก หรือเป็นเชิงลบ |
(b) Co sborovým starším pomůže, aby byli vřelí a přístupní? (ข) อะไร จะ ช่วย ผู้ ปกครอง วาง ตัว แบบ ที่ ทํา ให้ พี่ น้อง ได้ กําลังใจ และ กล้า เข้า หา เขา? |
Když si nějaký starší potřebuje soukromě promluvit s křesťanskou sestrou, udělá to na veřejně přístupném místě, například v sále Království. เมื่อ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง จําเป็น ต้อง คุย เป็น ส่วน ตัว กับ พี่ น้อง หญิง เขา จะ คุย ใน ที่ เปิด เผย—เช่น ที่ หอ ประชุม. |
Ale napadá mě, proč by mohli být přístupní. แต่ผมพอจะรู้ว่า ทําไมพวกเขาถึงอ่อนไหวต่อ... |
O to, abychom stále byli přístupní jako Ježíš, se ve skutečnosti snažíme všichni. ที่ จริง เรา ทุก คน ต้องการ เป็น คน เข้า หา ได้ ง่าย อยู่ เสมอ เช่น เดียว กับ พระ เยซู. |
I my bychom měli být přístupní, když je nám objasněna božská vůle. พวก เรา ก็ เช่น กัน ควร ยอม ฟัง เมื่อ มี การ ชี้ แจง พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า แก่ เรา. |
4 Jehova dal světlo k dispozici pomocí svého slova, které je dnes volně přístupné v psané podobě jako Svatá bible. 4 พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ความ สว่าง มี อยู่ พร้อม โดย ทาง พระ วจนะ ของ พระองค์ ซึ่ง ทุก วัน นี้ หา พบ ได้ ง่าย และ สะดวก ใน รูป ลักษณ์ หนังสือ คือ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Areál bude přístupný od 8.00. ประตู จะ เปิด ประมาณ 8:00 น. |
Areál bude přístupný od 8.00. ประตู จะ เปิด เวลา 8:00 น. |
Až do našeho století nebylo všeobecně známé, jak je nebezpečné ponechávat výkaly přístupné mouchám. กระทั่ง มา ถึง ศตวรรษ นี้ คน ทั่ว ๆ ไป ก็ ยัง ไม่ รู้ ถึง อันตราย ของ การ ที่ แมลงวัน ลง ตอม อุจจาระ ที่ เรี่ย ราด ไม่ กลับ ให้ มิดชิด. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přístupný ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์