สวีเดน
prioritera ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prioritera ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prioritera ใน สวีเดน
คำว่า prioritera ใน สวีเดน หมายถึง หาสิ่งที่ต้องการ, โฆษณา, โฆษณาประชาสัมพันธ์, โปรโมท, ประชาสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prioritera
หาสิ่งที่ต้องการ
|
โฆษณา
|
โฆษณาประชาสัมพันธ์
|
โปรโมท
|
ประชาสัมพันธ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Prioritera sådant som bygger upp familjens andlighet när ni ska hitta på något att göra tillsammans. ให้ กิจกรรม คริสเตียน ที่ ทํา ด้วย กัน เป็น ครอบครัว สําคัญ กว่า การ ดู หนัง ฟัง เพลง หรือ การ ไป เที่ยว |
Med inställningen Prioriterad inkorg kan du dela upp inkorgen i tre delar där meddelanden läggs automatiskt: Viktigt och oläst, Stjärnmärkt och Allt annat. เมื่อเลือกการตั้งค่า "กล่องจดหมายสําคัญ" ระบบจะแบ่งอีเมลเป็นสามส่วนคือ "สําคัญและยังไม่อ่าน" "ติดดาว" และ "อื่นๆ" โดยอัตโนมัติ |
* Varför bör vi prioritera arbetet med att återlösa de döda? * เหตุใดงานแห่งการไถ่คนตายจึงควรเป็นงานสําคัญอันดับแรกในชีวิตเรา |
Vi bör alla ta aposteln Paulus’ råd på allvar, när han uppmanar oss att köpa ”den lägliga tiden” och prioritera vår andlighet. — Ef. ทุก คน ควร เอา จริง เอา จัง ต่อ คํา แนะ นํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ ให้ ‘ซื้อ โอกาส มา ใช้’ และ ให้ ความ สําคัญ ต่อ สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา เป็น อันดับ แรก.—เอเฟ. |
Dr Karev sökte inte dig för att han vet hur man prioriterar. ดร.คาเรฟ ไม่ได้เพจตามคุณ เพราะเขารู้ว่าอะไรสําคัญ |
Han insåg vad han behövde prioritera, eftersom han visste att tiden snart var inne för många profetior om Messias att uppfyllas. ด้วย เหตุ ที่ พระองค์ ทรง ตระหนัก ว่า สิ่ง ไหน สําคัญ กว่า พระองค์ จึง รู้ ว่า ใกล้ ถึง เวลา ที่ คํา พยากรณ์ หลาย เรื่อง เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา ซึ่ง คอย กัน มา นาน นั้น จะ สําเร็จ. |
När du går igenom arbetsuppgifterna för nästa dag, prioritera då de punkter som du har antecknat i din almanacka genom att skriva A, B, C och så vidare vid varje punkt som måste utföras. เมื่อ คุณ ทบทวน งาน ต่าง ๆ สําหรับ วัน ถัด ไป จง จัด ลําดับ ก่อน หลัง ใน ปฏิทิน ของ คุณ โดย เขียน อักษร ก, ข, ค, และ อื่น ๆ ต่อ ท้าย รายการ ที่ จะ ต้อง ทํา ให้ เสร็จ. |
Många människor i världen prioriterar karriären, hälsan, familjen eller till och med sina husdjur. ผู้ คน มาก มาย ใน โลก ให้ งาน อาชีพ, สุขภาพ, ครอบครัว, และ กระทั่ง สัตว์ เลี้ยง อยู่ อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ พวก เขา. |
Prioritera det andliga i din familj. ให้ งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด สําหรับ ครอบครัว คุณ |
Han konstaterar: ”När jag tänker tillbaka är jag så glad för att jag slutade oroa mig över jobbet och prioriterade sanningen. ซีเม บอก ว่า “เมื่อ มอง ย้อน กลับ ไป ผม ดีใจ จริง ๆ ที่ ผม เอา ชนะ ความ กลัว จะ สูญ เสีย งาน และ ให้ พระ ยะโฮวา มา เป็น อันดับ แรก. |
(Matteus 5:14–16; 24:14; 28:19, 20) Men varför skall predikandet av budskapet i Guds ord prioriteras framför andra former av hjälparbete? (มัดธาย 5:14-16; 24:14; 28:19, 20) แต่ เพราะ เหตุ ใด การ ประกาศ ข่าวสาร ที่ มี อยู่ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า จึง สําคัญ ยิ่ง กว่า การ ช่วยเหลือ ผู้ คน ใน วิธี อื่น? |
De kristna gör därför väl i att granska vad de prioriterar och inriktar sig på i livet. ด้วย เหตุ นี้ คริสเตียน พึง สํารวจ ดู ว่า อะไร เป็น สิ่ง ที่ เขา ให้ ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก และ เป็น จุด รวม ใน ชีวิต. |
3 Steg 1: Prioritera rätt 3 เคล็ดลับ ที่ 1 การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ อย่าง ถูก ต้อง |
Det är vars och ens ansvar att prioritera rätt och göra sådant som gör vår jord god och vår skörd rik. ขึ้นอยู่กับเราแต่ละคนที่จะจัดลําดับความสําคัญและทําสิ่งที่จะทําให้ดินของเราดีและเกิดผลมากมาย |
Det kan också hända att familjen inte har så mycket pengar att avsätta till medicinsk vård och att hon därför prioriterar barnens och mannens hälsa och hoppas att hennes egna besvär på något sätt skall gå över av sig själva. หรือ อาจ เป็น ได้ ว่า งบประมาณ สําหรับ การ เอา ใจ ใส่ สุขภาพ มี จํากัด และ เธอ ก็ ให้ ความสําคัญ กับ ลูก และ สามี ของ เธอ ก่อน โดย หวัง ว่า ปัญหา ของ เธอ จะ หาย ไป เอง. |
I en avhandling med rubriken ”En analys av dagens skilsmässor” skriver Shunsuke Serizawa: ”Om man förbiser den grundläggande orsaken till problemet med motstridiga viljor, nämligen tendensen att prioritera sina egna intressen, skulle det plötsligt bli omöjligt att göra en analys av våra dagars skilsmässor.” ใน หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ที่ มี หัวข้อ ว่า “วิธี วิเคราะห์ การ หย่าร้าง ใน ทุก วัน นี้” ชุนซุเกะ เซริซาวา ได้ กล่าว ว่า “หาก เรา มอง ข้าม ปัญหา พื้น ฐาน ที่ เกี่ยว ข้อง อยู่ ใน ประเด็น นี้ กล่าว คือ การ ที่ คน เรา มี แนว โน้ม จะ ให้ ผล ประโยชน์ ของ ตน เอง อยู่ ใน อันดับ แรก แล้ว คง เป็น ไป ไม่ ได้ ที เดียว ที่ จะ วิเคราะห์ การ หย่าร้าง ใน ทุก วัน นี้.” |
8 Att vara medveten om allvaret i en situation innebär också att prioritera det viktigaste. 8 การ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ของ เรื่อง ต่าง ๆ ด้วย. |
(Kolosserna 2:16) Är den inte en påminnelse om att också vi måste prioritera den andliga verksamheten? (โกโลซาย 2:16) ซะบาโต เป็น เครื่อง เตือน ใจ ว่า เรา ก็ เช่น กัน ต้อง ให้ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต เรา มิ ใช่ หรือ? |
Låt dem berätta om vilken personlig organisation som krävs för att man skall kunna prioritera andliga intressen. ให้ เขา บอก ว่า จําเป็น ต้อง มี การ จัด ระเบียบ ส่วน ตัว อะไร บ้าง เพื่อ ให้ ความ สําคัญ แก่ ผล ประโยชน์ ฝ่าย วิญญาณ เป็น อันดับ แรก. |
Vi prioriterar våra Hilton medlemmar. เราให้สิทธิรับบริการก่อน แก่สมาชิกกิติมศักดิ์ของฮิลตั้นครับ |
Planera din tid, och se till att prioritera rätt saker. แบ่ง เวลา ของ คุณ ให้ ดี และ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ของ สิ่ง ต่าง ๆ อย่าง รอบคอบ. |
I de inspirerade Skrifterna uppmanas vi att prioritera andliga ting med orden: ”Skaffa er visshet i fråga om de viktigare tingen.” พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ กระตุ้น เรา อย่าง เหมาะ สม ให้ จัด เอา สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ไว้ เป็น อันดับ แรก เมื่อ กล่าว ว่า “[จง] ตรวจ ดู ให้ รู้ แน่ ถึง สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
Eftersom Bibeln uppmanar kristna att ”följa tätt i hans [Jesu] fotspår”, har nutida kristna tydliga riktlinjer att följa, när det gäller vad de skall prioritera i sina ansträngningar att hjälpa andra. เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น เตือน คริสเตียน ให้ “ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ของ [พระ เยซู] อย่าง ใกล้ ชิด” คริสเตียน ใน ทุก วัน นี้ จึง มี การ ชี้ นํา ที่ ชัดเจน เกี่ยว กับ การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ใน ความ พยายาม ของ เขา ที่ จะ ช่วยเหลือ คน อื่น. |
Prioriterar vi arbetet med att predika de goda nyheterna om Riket och att göra lärjungar? เรา ให้ ความ สําคัญ อันดับ แรก ต่อ งาน ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ ทํา คน ให้ เป็น สาวก ไหม? |
Genom att leva enkelt och prioritera andlig verksamhet kunde vi använda största delen av vår tid till predikoarbetet. เรา จัด ชีวิต ให้ เรียบ ง่าย และ มุ่ง มั่น เอา งาน ฝ่าย วิญญาณ ไว้ เป็น อันดับ แรก เรา จึง สามารถ ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ไป กับ งาน เผยแพร่. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prioritera ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้