เช็ก
přinést ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přinést ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přinést ใน เช็ก
คำว่า přinést ใน เช็ก หมายถึง นํา, เอามา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přinést
นําverb |
เอามาverb V okamžiku kdy se dozvěděla, že jsi nemocná, tak hned šla domů a přinesla tvoje věci. ทันทีที่รู้ว่าหนูไม่สบาย, หล่อนก็ รีบกลับไปบ้านแล้วเอาของหนูมาให้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mám ti je přinést? ฉันควรจะนําเขาเหล่านั้น? |
To by mělo přinést útěchu těm z nás, kteří sice činí pokání, ale jsou kvůli svým vážným hříchům stále velmi stísněni. นี่ น่า จะ เป็น การ ปลอบโยน ถ้า เรา กลับ ใจ แต่ ยัง คง ระทม ทุกข์ เนื่อง จาก ความ ผิด ร้ายแรง ที่ ได้ ทํา. |
Takové strašné důsledky může přinést jakákoli forma hazardního hraní, ale jedním z největších nebezpečí pro dnešní mladé lidi jsou hrací automaty. ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ของ การ เล่น การ พนัน ก็ สามารถ ก่อ ผลลัพธ์ อัน เลว ร้าย เช่น นั้น ได้ แต่ หนึ่ง ใน ภัย ร้ายแรงที่ สุด สําหรับ หนุ่ม สาว ใน ปัจจุบัน คือ สลอตแมชีน. |
Ahoj, co Vám můžu přinést? สวัสดีค่ะ, รับอะไรดีคะ? |
Možná jsem radši měla přinést dort s červenou polevou. รู้งี้ทําเค้กสีแดงเลือดมาดีกว่า |
Myslím, že manažeři mohou přinést svoje podnikatelské know- how a s poněkud odlišným přístupem k věcem pomáhat vládám. แต่ผมคิดว่าผู้นําทางธุรกิจ สามารถนําความรู้และทักษะของเขา |
Jak může Ježíšova smrt přinést taková požehnání? การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู จะ นํา พระ พร ดัง กล่าว มา ได้ อย่าง ไร? |
Taková alternativa však lidem, kteří touží po tom, aby je uctívání Boha těšilo, žádné uspokojení přinést nemusí. แต่ สําหรับ ผู้ ที่ ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ สุข ความ ยินดี จาก การ นมัสการ พระเจ้า การ คิด หา แนว ทาง เช่น นี้ คง ไม่ ประสบ ความ ยินดี. |
Lidstvo má sice obavy, co by mohla přinést budoucnost, ale křesťané musí být nebojácní, aby mohli plnit svou službu. ขณะ ที่ มนุษยชาติ กลัว เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต คริสเตียน ต้อง ไม่ มี ความ กลัว เพื่อ จะ ทํา งาน รับใช้ จน สําเร็จ. |
(Jakub 5:13–16) Jeden muž, který se potýkal s těžkou dlouhodobou depresí, prohlásil: „Když si promluvíte s někým důvěryhodným, může to někdy přinést úlevu mysli a klid duši, takže převládne racionální uvažování.“ (ยาโกโบ 5:13-16, ล. ม.) ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง รับมือ กับ ความ ซึมเศร้า ที่ นับ วัน จะ รุนแรง ขึ้น เรื่อย ๆ กล่าว ว่า “บาง ครั้ง การ คุย กับ บาง คน ที่ คุณ ไว้ วางใจ ช่วย ให้ จิตใจ ผ่อน คลาย และ ทํา ให้ ใจ สงบ เพื่อ ความ คิด ที่ มี เหตุ ผล จะ เข้า มา แทน ที่.” |
Nebo situaci pochopí a budou ochotné přinést nezbytné oběti? หรือ เขา จะ เข้าใจ สถานการณ์ และ เต็ม ใจ ทํา การ เสีย สละ ที่ จําเป็น ไหม? |
Jednou jsem praštila číšníka, protože mi zapomněl přinést krutony! ฉันเคยตบเด็กเสิร์ฟไปทีแล้วนะ เพราะมันลืมเอาเศษขนมปังกรอบมาให้น่ะ |
Když budete o uvedeném Božím slibu přemýšlet, může vám to přinést úlevu. นี่ เป็น คํา สัญญา ของ พระเจ้า และ การ ไตร่ตรอง เรื่อง นี้ ก็ ช่วย บรรเทา ความ ทุกข์ ใจ ได้ มาก. |
Nový rodinný režim může narušovat i léčba, která má přinést úlevu v nemoci. แม้ แต่ การ รักษา—ซึ่ง มุ่ง หมาย เพื่อ บรรเทา ความ เจ็บ ป่วย—ก็ อาจ ทํา ให้ กิจวัตร ใหม่ ของ ครอบครัว เสีย กระบวน ต่อ ไป ได้. |
Měla bych je teď přinést? หนูควรไปเอามันมาตอนนี้เลยมั้ย? |
Protože nepočkal na proroka Samuela, který měl přinést oběť Jehovovi. เพราะ ท่าน ไม่ ได้ คอย ผู้ พยากรณ์ ซามูเอล ผู้ ซึ่ง ควร จะ ถวาย เครื่อง บูชา แด่ พระ ยะโฮวา. |
Nevím, zda nám může něco přinést více radosti než vědomí toho, že naše děti znají Spasitele. ข้าพเจ้าไม่รู้ว่ามีสิ่งใดในโลกนี้จะนําความสุขและปีติมาได้มากกว่าการได้รู้ว่าลูกๆ ของเรารู้จักพระผู้ช่วยให้รอด |
„Jako lidé, kteří touží po bouřce, která by zmírnila letní dusno, generace roku 1914 věřila, že úlevu může přinést válka.“ — Ernest U. “ผู้ คน ปรารถนา พายุ ฝน ฟ้า คะนอง เพื่อ บรรเทา ความ ร้อน อบอ้าว ของ ฤดู ร้อน ฉัน ใด คน รุ่น ปี 1914 ก็ เชื่อ ใน ความ บรรเทา ที่ สงคราม อาจ นํา มา ให้ ฉัน นั้น.”—เอิร์นสต์ ยู. |
Mohu vám přinést něco k pití? ดิฉันขอเสนอเครื่องดื่มได้มั้ยคะ? |
Nelze ho přinést v tašce, protože to není spotřební zboží, ale stav. สุขภาพ ใช่ ว่า มี ใส่ ถุง ให้ กัน ได้ เพราะ สุขภาพ ไม่ ใช่ ผลิตภัณฑ์ แต่ เป็น สภาพการณ์. |
15 U jednoho druhu podražce například neexistuje samoopylování, takže hmyz musí přinést pyl z jiného květu. 15 ตัว อย่าง เช่น ดอก ดัทช์แมนส์ ไพพ์ ไม่ อาจ ผสม เกสร ใน ตัว เอง ได้ แต่ ต้อง อาศัย แมลง นํา เกสร จาก ดอก อื่น. |
Můžu to přinést. เดี๋ยวฉันเอาไปให้ที่บ้าน |
Jednou z netrpělivosti předložil oběť, kterou měl přinést Samuel. ครั้ง หนึ่ง ซาอูล ใจ ร้อน ไม่ ยอม คอย ซามูเอล และ ได้ ถวาย เครื่อง บูชา ที่ ซามูเอล ตั้งใจ จะ ถวาย แด่ พระเจ้า. |
(1. Petra 5:6) Může něco přinést větší uspokojení než pocta od Jehovy? (1 เปโตร 5:6) จะ มี อะไร อีก ที่ ให้ ผล ตอบ แทน มาก ไป กว่า การ ได้ รับ เกียรติ จาก พระ ยะโฮวา หรือ? |
Můžu ti něco přinést? จะให้ฉันเอาอะไร มาให้ดื่มไหม? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přinést ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์