เช็ก
přinejmenším ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า přinejmenším ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ přinejmenším ใน เช็ก
คำว่า přinejmenším ใน เช็ก หมายถึง อย่างน้อยที่สุด, อย่างน้อย, อย่าง น้อย ที่ สุด, น้อยที่สุด, ต่ําที่สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า přinejmenším
อย่างน้อยที่สุด(least) |
อย่างน้อย(least) |
อย่าง น้อย ที่ สุด
|
น้อยที่สุด(least) |
ต่ําที่สุด(least) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv. ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง. |
„Drogová závislost je sociální problém, který si způsobila společnost, takže musí dojít ke změně společnosti nebo přinejmenším způsobu, jakým lidé uvažují,“ říká pan Rosa. เขา กล่าว ว่า “การ ติด ยา เป็น ปัญหา สังคม ซึ่ง สร้าง ขึ้น โดย สังคม ดัง นั้น เรา ต้อง เปลี่ยน สังคม หรือ อย่าง น้อย ที่ สุด ก็ เปลี่ยน วิธี คิด ของ ผู้ คน. |
Přinejmenším tentokrát to za to bude vážně stát. อย่างน้อยครั้งนี้มันก็คุ้มค่า |
Přinejmenším její části byly přeloženy do více než 2 300 jazyků. มี การ แปล อย่าง น้อย บาง ส่วน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ออก เป็น ภาษา ต่าง ๆ มาก กว่า 2,300 ภาษา. |
Pozdější chrám měl ten dřívější předčit přinejmenším ve třech ohledech: v tom, jak dlouho existoval, kdo v něm vyučoval a kdo se v něm scházel k uctívání Jehovy. มี อย่าง น้อย สาม ทาง คือ จํานวน ปี ที่ พระ วิหาร นั้น ตั้ง อยู่, ใคร สั่ง สอน ที่ นั่น, และ ใคร พา กัน ไป ที่ นั่น เพื่อ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Potřebuješ i ty udělat podobné kroky? To neznamená odložit všechnu svou hudbu — ale neměl by ses zbavit přinejmenším nahrávek, které jsou zřetelně zahanbující? — Srovnej Skutky 19:19. คุณ ล่ะ จํา ต้อง ทํา ตาม ขั้น ตอน คล้ายคลึง กัน นั้น ไหม—อาจ ไม่ ต้อง ถึง กับ ทิ้ง ดนตรี ทั้ง หมด แต่ อย่าง น้อย ก็ ขจัด แผ่น เสียง ที่ เห็น ชัด ๆ ว่า ต่ําทราม ซึ่ง คุณ มี อยู่?—เทียบ กิจการ 19:19. |
Nepochybuji o tom, že je to princip, že bojovali za, stejně jako naši předkové, a ne, aby se zabránilo tři penny daň z čaje, a výsledky této bitvy bude jako důležité a nezapomenutelné těm, jimž obavy jako ty bitvy Bunker Hill, přinejmenším. ผมมีข้อสงสัยว่ามันเป็นหลักการที่พวกเขาต่อสู้เพื่อเท่าที่เป็นบรรพบุรุษของเราไม่มี และไม่ได้เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียภาษีเงินสามในชาของพวกเขาและผลของการต่อสู้นี้จะเป็น เป็นสิ่งสําคัญและน่าจดจําให้กับบรรดาผู้ที่มัน |
Nedáme-li si tu námahu, abychom školili své děti, abychom je učili a poučovali ohledně těchto zjevených pravd, přijde na nás, rodiče, odsouzení, nebo přinejmenším v určité míře (DBY, 207). หากเราไม่พยายามฝึกอบรมลูกๆ ของเรา ลอน และแนะนําพวกเขาเกี่ยวกับความจริงที่ ได้รับการเปิดเผยเหล่านี้ การกล่าวโทษจะตกอยู่บนเราในฐานะบิดามารดา หรืออย่างน้อย ที่สุดก็ในส่วนที่เราต้องรับผิดชอบ (DBY, 207) |
Urologové říkají, že zdraví lidé by měli denně vypít přinejmenším dva litry čisté vody. นัก วิทยา ปัสสาวะ บอก ว่า คน ที่ สุขภาพ ปกติ ควร ดื่ม น้ํา สะอาด อย่าง น้อย สอง ลิตร ทุก วัน. |
První kapitola zaměřuje naši pozornost přinejmenším na šest důležitých myšlenek, které je nezbytné si osvojit, abychom Jehovu velebili s díkůvzdáním, a mohli tak získat jeho přízeň a věčný život: (1) Jehova miluje svůj lid. บท แรก นํา เรา ให้ สนใจ อย่าง น้อย หก จุด ซึ่ง สําคัญ อย่าง ยิ่ง สําหรับ เรา ซึ่ง ต้องการ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ขอบพระคุณ เพื่อ จะ ได้ รับ ความ พอ พระทัย และ ชีวิต นิรันดร์: (1) พระ ยะโฮวา ทรง รัก ไพร่ พล ของ พระองค์. |
Z historických pramenů vyplývá, že bergamoty rostly v Kalábrii přinejmenším od počátku 18. století a že místní obyvatelé příležitostně prodávali silici pocestným. แหล่ง อ้างอิง เก่า แก่ หลาย แหล่ง บ่ง ชี้ ว่า การ ปลูก มะกรูด ฝรั่ง ใน กาลาเบรีย เริ่ม ต้น ราว ๆ ช่วง ศตวรรษ ที่ 18 และ บาง ครั้ง ชาว บ้าน ก็ เคย ขาย น้ํามัน หอม ระเหย ให้ กับ นัก เดิน ทาง ที่ ผ่าน มา. |
Přinejmenším to vypadá, že byli jejich smýšlením ovlivněni. อย่าง น้อย ที่ สุด พวก เขา ดู เหมือน ว่า ได้ รับ อิทธิพล จาก แนว คิด ของ นิกาย ยิว นี้ ที่ เคร่งครัด ใน กฎ ข้อ บังคับ. |
Většina přišla o všechno, co měli, a k tomu ještě přinejmenším o jednoho příbuzného, který byl zabit. คน ส่วน ใหญ่ สูญ เสีย ทุก สิ่ง ทุก อย่าง ที่ เขา เป็น เจ้าของ นั้น อีก ทั้ง สูญ เสีย อย่าง น้อย ที่ สุด ญาติ หนึ่ง คน ใน ความ ตาย ด้วย. |
Mohlo by se zdát, že Bůh nese odpovědnost — nebo přinejmenším spoluodpovědnost — za všechnu špatnost a všechno utrpení v dějinách. พระเจ้า คง ต้อง เป็น ผู้ รับผิดชอบ หรือ อย่าง น้อย ก็ มี ส่วน รับผิดชอบ ต่อ ความ ชั่ว ร้าย และ ความ ทุกข์ ที่ เกิด ขึ้น ตลอด ประวัติศาสตร์ มนุษย์. |
Proto se někteří lidé domnívají, že s budováním teras se začalo přinejmenším před několika sty lety. ดัง นั้น เชื่อ กัน ว่า นา ขั้น บันได นี้ เริ่ม สร้าง อย่าง น้อย ก็ เมื่อ หลาย ร้อย ปี ก่อน. |
BĚHEM několika uplynulých století zmizela ze světa přinejmenším polovina všech jazyků. ใน ช่วง ไม่ กี่ ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา มี ภาษา ต่าง ๆ ใน โลก นี้ สาบสูญ ไป อย่าง น้อย ครึ่ง หนึ่ง. |
Přinejmenším ruce odvádějí pozornost hrozného synkopačního problému který máš. อย่างน้อยมือ ทําให้หันเหความสนใจ ไปจากปัญหาดนตรีลัดจังหวะ แย่ๆ ของคุณ |
Přinejmenším si prověřil Reida a mě. เขาศึกษาเรื่องรี้ดกับผมเป็นอย่างน้อย |
Paralipomenon 34:4, 5) Je tedy pravděpodobné, že Sefanjáš prorokoval přinejmenším čtyřicet let předtím, než na judské království přišel „Jehovův velký den“. (2 โครนิกา 34:4, 5) ดัง นั้น เป็น ไป ได้ ที่ ซะฟันยา คง ได้ กล่าว พยากรณ์ อย่าง น้อย 40 ปี ก่อน “วัน ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา” มา ถึง อาณาจักร ยูดา. |
„Přinejmenším čtvrtina Jihoafričanů ‚jede na poloviční plyn‘ [využívá polovinu svého potenciálu] kvůli nedostatku spánku nebo kvůli jeho poruchám,“ uvádějí jihoafrické noviny The Natal Witness. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นาตัล วิตเนสส์ ของ แอฟริกา ใต้ กล่าว ว่า “อย่าง น้อย หนึ่ง ใน สี่ ของ ชาว แอฟริกา ใต้ กําลัง ทํา งาน เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ขีด ความ สามารถ เนื่อง จาก การ นอน ไม่ พอ หรือ ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน.” |
V následujících staletích „tvrdilo přinejmenším šestnáct římských císařů, že za jejich vlády došlo k obrození Zlatého věku“, uvádí The Encyclopedia of Religion. สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า ใน ศตวรรษ ต่อ ๆ มา “จักรพรรดิ โรมัน ไม่ น้อย กว่า สิบ หก องค์ อ้าง ว่า รัชกาล ของ ตน ได้ สถาปนา ยุค รุ่งเรือง ขึ้น ใหม่.” |
Pravděpodobně však vedle sebe stavíte silné stránky vašeho přítele a slabé stránky vašeho partnera, což je přinejmenším nefér. แต่ การ ทํา เช่น นั้น เป็น การ เปรียบ เทียบ ข้อ ดี ของ เพื่อน กับ ข้อ บกพร่อง ของ คู่ สมรส ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ ไม่ ยุติธรรม เลย! |
Spisovatel Vance Packard uvádí: „Matky přinejmenším čtvrtiny amerických kojenců a batolat mladších než tři roky přijímají v dnešní době určitý druh práce mimo domov.“ นัก เขียน ชื่อ แวนส์ แพกเคิร์ด รายงาน ว่า “ปัจจุบัน อย่าง น้อย ที่ สุด หนึ่ง ใน สี่ ของ ทารก และ เด็ก ที่ หัด เดิน อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ ของ อเมริกา มี แม่ ที่ รับ ภาระ ทํา งาน นอก บ้าน บาง ประเภท.” |
Mohl dav napomenout nebo přinejmenším dát najevo nesouhlas. เขา อาจ ว่า กล่าว ฝูง ชน หรือ อย่าง น้อย ก็ แสดง การ ไม่ เห็น ด้วย กับ พวก เขา. |
Náš hmotný vesmír je složitý a mnoho úžasných mechanismů, které ho řídí, zůstává přinejmenším v této době nepoznaných. เอกภพ ของ เรา สลับ ซับซ้อน และ กลไก อัน มหัศจรรย์ หลาย อย่าง ที่ ควบคุม มัน ยัง คง เป็น เรื่อง ลึกลับ อย่าง น้อย ก็ ใน ขณะ นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ přinejmenším ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์