právní zástupce ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า právní zástupce ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ právní zástupce ใน เช็ก
คำว่า právní zástupce ใน เช็ก หมายถึง ทนายความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า právní zástupce
ทนายความnoun Mám před sebou, které je teď neplatné, protože policistka opakovaně mluvila s podezřelou za zády právního zástupce. ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mám před sebou, které je teď neplatné, protože policistka opakovaně mluvila s podezřelou za zády právního zástupce. ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ |
V době, kdy se mělo projednávat mé odvolání, mi byl přidělen právní zástupce, jak to vyžadoval zákon. เมื่อ ถึง เวลา พิจารณา ชี้ขาด คํา อุทธรณ์ ของ ผม ผม ได้ ทนาย ช่วย ตาม ที่ กฎหมาย เรียก ร้อง. |
Dobře, tak kdo je tedy Milův právní zástupce? โอเค แล้วใครเป็นผู้พิทักษ์ของไมโลเหรอ |
Ještě před začátkem řádného soudního řízení poukázal právní zástupce obžalovaných na závažné právní chyby, jichž se dopustil prokurátor. แม้ แต่ ก่อน เริ่ม การ พิจารณา คดี ตาม ปกติ ด้วย ซ้ํา ไป ทนาย ฝ่าย จําเลย ได้ ระบุ ความ ผิด อัน ร้ายแรง ที่ กระทํา โดย อัยการ. |
Lee Jin Sooův právní zástupce, Seung Min. นี่ ซุน ยัง ลิม ทนายของนักเขียนลีจินซู ครับ |
" Zhrzený manžílek napadl právního zástupce. " ฮับบี้ เด็ค ทนายความ ผู้เศร้าสร้อย |
Svému právnímu zástupci napsala: „Jsem pouhý prach, a možná ani to ne. เธอ เขียน ถึง ที่ ปรึกษา ด้าน กฎหมาย ของ เธอ ว่า “ดิฉัน เป็น แค่ ธุลี หรือ อาจ น้อย กว่า ด้วย ซ้ํา. |
Moje dcera za vámi přišla, jenže vy jste právní zástupce Northmooru. ลูกสาวผมมาหาคุณ แต่คุณเป็นทนายให้กับนอร์มอร์ |
Můj právní zástupce si nepřeje, abych byl s vámi jakkoliv v kontaktu. ทนายความผมไม่ต้องการ ให้ผมติดต่อใดๆทั้งสิ้นกับคุณ |
Že jste právní zástupce Northmooru, ale že jste se jí o tom jaksi pozapomněl zmínit. คุณเป็นทนายของนอร์ทมอร์ แต่กลับปิดบังเรื่องนี้ไว้ |
Žádáte o právního zástupce? คุณอยากให้มีทนายงั้นเหรอ |
Máte právo na právního zástupce. คุณมีสิทธิ์ที่จะเรียกทนาย |
Děkuji, právní zástupce. ขอบคุณนะ ผู้ชี้แนะ |
Právní zástupci obžalovaných podali námitku, že ti, kdo svědky žalovali, se k soudu nedostavili. ฝ่าย ทนาย ที่ ว่า ความ ให้ กับ จําเลย เก้า คน นั้น ก็ ได้ ยื่น ค้าน ว่า ผู้ กล่าวหา พยาน ฯ ไม่ ได้ มา ศาล. |
Máš právo na právního zástupce. นายมีสิทธิจะจ้างทนาย ถ้าไม่มีปัญญา |
Jsem pan Lau, váš právní zástupce ผมทนายหลิว ทนายของคุณ |
Po poradě, která trvala dvě a půl hodiny, předseda soudu oznámil, že právní zástupce obžalovaných má pravdu. ภาย หลัง ที่ ได้ หารือ กัน นาน ถึง สอง ชั่วโมง ครึ่ง ประธาน ศาล ได้ แถลง ว่า ทนาย จําเลย เป็น ฝ่าย ถูก. |
Jako její právní zástupce, jí moc s případem nepomáháš. คําแนะนําทางกฏหมายสําหรับเธอคือ นายไม่ได้ช่วยเรื่องคดีให้เธอเลย |
Tohle je privilegovaný právní zástupce... นี่ใช้สิทธิ์ทนาย.. |
Daniel Pole, jeden z Joshuových právníků, se společně s dalšími právními zástupci zabýval otázkami, které vyvstaly v případu Joshuy Walkera. แดเนียล โพล หนึ่ง ใน บรรดา ทนาย ของ โจชัว รวม ทั้ง ผู้ รับ มอบ อํานาจ คน อื่น ๆ จัด การ กับ คํา ถาม ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน คดี ของ โจชัว วอล์กเกอร์. |
Rozhodl jsem se, že si nevezmu právního zástupce, a dostal jsem čtyřicet pět minut na to, abych přednesl svou obhajobu. ผม ตัดสิน ใจ ไม่ ใช้ ทนาย และ เขา ให้ เวลา ผม กล่าว แก้ คดี ให้ ตัว เอง 45 นาที. |
Jeden z nich napadl právního zástupce svědků Jehovových a snažil se ho přinutit k uctívání kříže, jímž na něj zaútočil. บาทหลวง คน หนึ่ง ได้ ใช้ ไม้กางเขน ทํา ร้าย ทนาย ฝ่าย พยาน พระ ยะโฮวา และพยายาม บังคับ ให้ เขา สักการะ ไม้กางเขน. |
Vztahuje se na Ježíše v postavení Prostředníka (neboli v určitém smyslu právního zástupce) nové smlouvy, která umožnila zrození nového národa, ‚Božího Izraele‘. คํา นี้ กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า เป็น ผู้ กลาง ทาง กฎหมาย (หรือ ใน แง่ หนึ่ง คือ เป็น ทนาย) ของ สัญญา ใหม่ ที่ ทํา ให้ ชาติ ใหม่ เกิด ขึ้น มา คือ “อิสราเอล ของ พระเจ้า.” |
Když jsme se vyjádřili k falešným obviněním, která proti nám byla vznesena, právní zástupce povstal a řekl: „V této soudní síni jsem byl již mnohokrát. หลัง จาก ให้ การ ต่อ ข้อ กล่าวหา เท็จ ที่ ถา โถม เข้า ใส่ เรา ทนาย ความ คน หนึ่ง ลุก ขึ้น ยืน และ กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เคย เข้า มา ใน ห้อง พิจารณา คดี นี้ หลาย ครั้ง. |
Právní zástupce se mi druhý den postaral o propuštění, ale soudní jednání se táhlo tři roky, než jsem byl konečně zproštěn vojenské služby jako náboženský služebník. ผู้ ปรึกษา ทาง กฎหมาย ช่วย ให้ ผม ได้ รับ การ ปล่อย ตัว ใน วัน รุ่ง ขึ้น แต่ คดี ดําเนิน ต่อ ไป เป็น เวลา สอง ปี จน กระทั่ง ผม ได้ รับ การ ยก เว้น การ รับ ราชการ ทหาร ฐานะ เป็น ผู้ สอน ศาสนา. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ právní zástupce ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์