เช็ก
počínaje ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า počínaje ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ počínaje ใน เช็ก
คำว่า počínaje ใน เช็ก หมายถึง เริ่มต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า počínaje
เริ่มต้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Přísloví 29:4, New International Version) Právo — zvláště, když je uplatňováno všemi, počínaje osobou v nejvyšším úředním postavení — přináší stabilitu, kdežto korupce zemi ožebračuje. (สุภาษิต 29:4, นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) ความ ยุติธรรม—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ดําเนิน การ จาก เจ้าหน้าที่ ชั้น สูง สุด ลง มา—ย่อม นํา มา ซึ่ง เสถียรภาพ ใน ขณะ ที่ การ ทุจริต ทํา ให้ ประเทศ ยาก จน ลง. |
Počínaje Prvním viděním Josepha Smitha bylo v dnešní době znovuzřízeno pravé poznání Boha. เริ่มจากนิมิตแรกของโจเซฟ สมิธ ความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าได้รับการฟื้นฟูในสมัยของเรา |
Proto teď potřebuji vědět vše, co známe, počínaje tím, kde jsi byl včera večer. เพราะฉะนั้น ตอนนี้ ฉันต้องการ ให้เรากางข้อมูลทุกอย่างที่มี เริ่มจาก นายอยู่ที่ไหนเมื่อคืน |
Dům Mansion House v Nauvoo Domov rodiny proroka Josepha Smitha počínaje rokem 1843. คฤหาสน์ในนอวู บ้านครอบครัวของศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธ เริ่มตั้งแต่ ค. ศ. |
Počínaje rokem 1095 křižácké armády po dvě století táhly sem a tam mezi Evropou a Středním východem. เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1095 เรื่อย มา เป็น เวลา สอง ร้อย ปี กองทัพ ของ พวก ครูเสด ได้ เคลื่อน ทัพ ไป มา หลาย ครั้ง ระหว่าง ยุโรป กับ ตะวัน ออก กลาง. |
Počínaje zítřkem se vrátí vaše životy do normálu. พรุ่งนี้นะ, ทุกๆคน จะกลับไปใช้ชีวิตแบบปกติ |
Původně to byly jednoduché domečky, ale počínaje 18. stoletím se z nich staly luxusní rezidence. เดิม ที การ สร้าง บ้าน นก เหล่า นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ แต่ เริ่ม มี การ สร้าง ให้ หรูหรา อลังการ มาก ขึ้น ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 18. |
Jiní mravenci si počínají jako zemědělci, protože pěstují „plodiny“ v podobě plísní. มด บาง ชนิด เป็น ประหนึ่ง ชาว สวน เพาะ ปลูก “พืช ผล” พวก เชื้อ รา. |
Také obsahuje záznam dějin z doby Abrahama a jeho potomků, počínaje Abrahamem, a smlouvu neboli testament, kterou Pán učinil s Abrahamem a jeho potomstvem. อีกทั้งมีบันทึกประวัติของอับราฮัมและผู้สืบตระกูลของท่านด้วย, โดยเริ่มจากอับราฮัม, และพันธสัญญา, ที่พระเจ้าทรงทํากับอับราฮัมและลูกหลานของท่าน. |
Náboženský komentátor píšící pro londýnský list Daily Telegraph k tomuto trendu uvedl: „Všechny hlavní denominace, počínaje anglikánskou a římskokatolickou církví a konče metodistickou a sjednocenou reformovanou církví, dlouhodobě upadají.“ เมื่อ กล่าว ถึง แนว โน้ม นี้ ผู้ สื่อ ข่าว ด้าน ศาสนา คน หนึ่ง ของ หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง กรุง ลอนดอน ได้ เขียน ว่า “นิกาย หลัก ๆ ทุก นิกาย ตั้ง แต่ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ และ โรมัน คาทอลิก ไป จน ถึง คริสตจักร เมทอดิสต์ และ คริสตจักร ยูไนเต็ด รีฟอร์ม ต่าง ก็ ประสบ กับ ภาวะ ตก ต่ํา มา เป็น เวลา นาน.” |
(Hebrejcům 2:10; Galaťanům 6:16; Zjevení 7:1–8) Počínaje rokem 1879 se v tomto časopise často psalo o žňovém díle, které se týká pomazaných křesťanů. (เฮ็บราย 2:10; ฆะลาเตีย 6:16; วิวรณ์ 7:1-8) เริ่ม ตั้ง แต่ ปี 1879 มี การ กล่าว ถึง งาน รวบ รวม คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม อยู่ บ่อย ครั้ง ใน วารสาร นี้. |
Dosadili jsme pracovníky na klíčová místa v ozbrojených složkách, počínaje hovory na 911. เราได้ให้คนงานไปอยู่ที่ หน่วยประสานงานกับการบังคับใช้กฎหมาย โดยเริ่มต้นที่การโทรเรียก911 |
Počínaje květnem 1835 podnikli apoštolové pro Církev několik misií zaměřených na kázání evangelia a jejich všeobecné vedení také požehnalo mnoha jednotlivcům. ต้นเดือนพฤษภาคม ปี 1835 อัครสาวกรับทํางานเผยแผ่หลายครั้งให้ศาสนจักร และการเป็นผู้นําของพวกเขาเป็นพรแก่คนมากมายเช่นกัน |
Způsob, jakým lidé s určitým druhem porfyrie reagují na chemické látky — počínaje výfukovými zplodinami až po voňavky —, bývá podobný jako u lidí s přecitlivělostí na chemické látky. บ่อย ครั้ง รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น พอร์ฟีเรีย มี ต่อ สาร เคมี ต่าง ๆ ตั้ง แต่ ไอ เสีย ของ ยวดยาน จน ถึง น้ําหอม คล้าย กับ รูป แบบ ของ ปฏิกิริยา ที่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เอ็ม ซี เอส มี. |
Počínaje dneškem se o sebe začínám starat já sám. เริ่มคืนนี้เลย ผมจะเริ่มดูแลตัวเอง |
(Jan 1:12) Počínaje letnicemi roku 33 n. l. byli tito lidé milující světlo křtěni svatým duchem a stávali se Božími syny s nadějí na to, že budou panovat s Ježíšem v jeho nebeském království. ม.) เริ่ม จาก วัน เพ็นเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 คน รัก ความ สว่าง เหล่า นี้ ได้ รับ บัพติสมา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ แล้ว กลาย เป็น บุตร ของ พระเจ้า พร้อม กับ มี ความ หวัง จะ เป็น กษัตริย์ ปกครอง ร่วม กับ พระ เยซู ใน ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์. |
" Drž se! " Řekl číslo, počínaje zpět. " Keep off! " ตัวเลขดังกล่าวเริ่มต้นกลับ |
Ale poslední dobou jsme se začali více a více zajímat o projekty, kde se umění a technologie protínají, počínaje specificky zaměřenou hudbou a videoinstalací po řízení interaktivních koncertů. แต่เมื่อเร็วๆนี้ พวกผมมีความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับโครงการ ที่ศิลปะ และเทคโนโลยี มาพบเจอกัน ตั้งแต่การสร้าง เสียงสําหรับภาพ และสําหรับวีดิทัศน์ ไปจนถึง การสร้างคอนเสิร์ตรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟ |
(Smích) A chci se s vámi podělit o tyto zlé věci, které dělám, počínaje mými rány. (เสียงหัวเราะ) และผมต้องการจะแบ่่งปันสิ่งชั่วร้ายที่ผมทําอยู่ให้คุณฟัง เริ่มต้นที่ตอนเช้าของผม |
Počínaje rokem 1999 se proti svědkům Jehovovým v Gruzii organizovaly demonstrace, svědkové byli napadáni a jejich publikace byly páleny ตั้ง แต่ ปี 1999 พยาน พระ ยะโฮวา ใน จอร์เจีย ถูก ต่อ ต้าน ถูก ทํา ร้าย และ หนังสือ ของ พวก เขา ถูก เผา |
1 Počínaje lednem si každý sbor trvale vyhradí jeden víkendový den v měsíci (pravděpodobně v prvním víkendu), ve kterém se zaměří na nabízení biblických studií. 1 เริ่ม ตั้ง แต่ เดือน มกราคม แต่ ละ ประชาคม จะ กําหนด วัน หนึ่ง ใน สุด สัปดาห์ ของ ทุก เดือน ซึ่ง อาจ เป็น สัปดาห์ แรก เพื่อ มุ่ง ไป ที่ การ เสนอ การ ศึกษา พระ คัมภีร์. |
Pastýři si v tom počínají velmi chvályhodně. A jedním ze způsobů, jak se jim to daří, je povzbuzování k pomocné a pravidelné průkopnické práci. ผู้ บํารุง เลี้ยง ทั้ง หลาย ได้ กระทํา อยู่ อย่าง น่า ชมเชย เป็น อย่าง ยิ่ง และ วิธี หนึ่ง ใน หลาย ๆ วิธี ที่ เขา ประสบ ผล สําเร็จ คือ โดย กระตุ้น การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ และ ประจํา. |
s. 164, ¶12, třetí věta má znít: Navíc na začátku Pánova dne bylo vyznačené období tří a půl let, kdy těžké zkušenosti Božího lidu odpovídaly událostem, o nichž se zde prorokovalo — počínaje prosincem 1914 až do června 1918. หน้า 164 วรรค 12 ปรับ เปลี่ยน ประโยค ที่ สาม ดัง นี้: นอก จาก นี้ ณ ตอน เริ่ม ต้น วัน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ก็ มี ระยะ เวลา สาม ปี ครึ่ง ซึ่ง ถูก หมาย ไว้ เมื่อ ประสบการณ์ อัน ยาก ลําบาก แห่ง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา นั้น ตรง กับ เหตุ การณ์ ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้ ณ ที่ นี้—เริ่ม ใน เดือน ธันวาคม ปี 1914 เรื่อย ไป จน ถึง เดือน มิถุนายน ปี 1918. |
Počínaje dneškem ti pomáhám najít přítele. เริ่มจากตรงนี้ ฉันจะช่วยเธอหาแฟน |
5 Připravte své srdce: Počínaje 17. březnem je v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 2008 a v Kalendáři 2008 na každý den uveden rozpis dodatečného čtení Bible k Památné slavnosti. 5 เตรียม หัวใจ ของ คุณ: หนังสือ การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ทุก วัน—2008 และ ปฏิทิน ปี 2008 มี กําหนดการ พิเศษ สําหรับ การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 17 มีนาคม. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ počínaje ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์