เช็ก
pochůzka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pochůzka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pochůzka ใน เช็ก
คำว่า pochůzka ใน เช็ก หมายถึง การทําธุระเล็กๆน้อยๆ, คิว, การแข่งความเร็ว, วง, ภารกิจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pochůzka
การทําธุระเล็กๆน้อยๆ(errand) |
คิว
|
การแข่งความเร็ว
|
วง
|
ภารกิจ(errand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poslal jsem ji na nějaké pochůzky. ผมให้เธอไปทํางานพิเศษให้นิดหน่อย |
Osobní pochůzky. งานธุระส่วนตัวนะ |
Ale první potřebuji někoho, kdo pro mě udělá pochůzku. แต่ก่อนอื่น ผมอยากได้ใครสักคนเพื่อทําธุระให้ผม |
Jaký druh pochůzek? งานพิเศษ แบบไหน? |
(Matouš 7:12; Filipanům 2:4) Ochotně se nabídni, že je doprovodíš na jejich pochůzkách. (มัดธาย 7: 12; ฟิลิปปอย 2:4) อาสา ไป กับ ท่าน หาก ว่า ท่าน จะ ออก ไป ทํา ธุระ ข้าง นอก. |
(Jan 11:43, 44) Můžeme však dělat praktické věci, které jsou v našich silách, například připravit jídlo, nabídnout ubytování hostům, vyprat prádlo, pohlídat děti, vykonat nějaké pochůzky nebo zajistit dopravu. (โยฮัน 11:43, 44) แต่ เรา เอง ก็ สามารถ ทํา หลาย สิ่ง เพื่อ ช่วย คน ที่ สูญ เสีย ผู้ เป็น ที่ รัก ตาม กําลัง ของ เรา เช่น ช่วย ทํา อาหาร, ให้ แขก ของ เขา มา พัก ที่ บ้าน, ซัก รีด เสื้อ ผ้า, ดู แล เด็ก ๆ, ทํา ธุระ ให้ หรือ ช่วย พา เขา ไป โน่น ไป นี่. |
Judejci v Jeremjášově době neměli v ten den obchodovat ani obstarávat žádné pochůzky. เพื่อน ร่วม ชาติ ของ ยิระมะยาห์ ต้อง ไม่ ทํา ธุรกิจ หรือ การ งาน ใน วัน ซะบาโต. |
Pan Todd mě poslal na pochůzku. คุณทอดด์ส่งผมไปทําธุระให้... |
Určitě vám je donese, až dokončí pochůzky. ผมมั่นใจว่าเขาคงเอามาให้คุณได้ ทันทีที่ตรวจกะเสร็จ |
Pokud mě omluvíte, musím na pochůzky. ฉันคงต้องขอตัว ฉันต้องไปดูรายอื่นต่อ |
Když se vrátila domů, nadále jsem jí vyřizovala pochůzky a také jsem se s ní podělila o naději na Království. พอ เธอ กลับ บ้าน ดิฉัน ก็ ยัง คง ไป หา เพื่อ ช่วย ทํา ธุระ จิปาถะ และ ดิฉัน ยัง ได้ บอก เธอ ด้วย ถึง ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร. |
Cožpak by průměrný policista, který dělá pochůzky, a hasič, který čeká na poplach — lidé, kteří ve svém zaměstnání každý den riskují svůj život — schvaloval fantastické honoráře, které dostávají profesionální sportovci, protože jsou slavnými hvězdami? ตํารวจ โดย อัตรา เฉลี่ย ออก ตระเวน ตรวจ ท้อง ที่ และ พนักงาน ดับ เพลิง ออก ปฏิบัติการ ตาม สัญญาณ แจ้ง ภัย—ผู้ คน ซึ่ง เสี่ยง ชีวิต ทุก วัน ใน งาน ของ ตน—เห็น ดี เห็น ชอบ ไหม กับ เงิน ค่า จ้าง มหาศาล ซึ่ง จ่าย ให้ นัก กีฬา อาชีพ เพราะ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น ดารา? |
Jane říkal, že jde na pochůzku. เจนบอกแค่ว่า เขาออกไปธุระนิดหน่อย |
Společnost, která provozuje pochůzky neobsahuje poskytovat takové " speciální služby ". บริษัทซี่งทําธุรกิจ ไม่ได้. ขายบริการพิเศษ แบบนั้น'. |
Osamělý strážník na pochůzce, který okem dravce dává pozor na pořádek a klid. มือปราบผู้ปล่าวเปลี่ยวกับการเฝ้าระวังภัยและทรชน |
Možná není moc pozdě na to najít Blair a pomoct jí s jejími pochůzkami. บางทีมันคงยังไม่สายที่จะหาแบร์ และช่วยเธอทําธุระเหล่านั้นนะ |
Jen si vyřizuju pochůzky. ฉันไปเยี่ยมพ่อ ไปปลุกเขาออกจากเตียง |
• Obstarávat pochůzky • รับ ทํา ธุระ ให้ คน อื่น |
Byli jsme posláni na pochůzku, abychom někoho vyzvedli. เราถูกส่งมาให้จับตัวคนๆ นึง |
Občas se někdo dokonce nabídne, že u Todda počká, abych si mohla vyřídit různé pochůzky nebo nákupy. บาง ครั้ง ถึง กับ มี คน เสนอ ตัว ที่ จะ อยู่ เป็น เพื่อน ท็อด ชั่ว ครู่ เพื่อ ดิฉัน จะ ไป ธุระ หรือ ไป ซื้อ ของ ได้. |
Mohl by ses zeptat, zda můžeš poskytnout nějakou praktickou pomoc, například vyřídit nějaké pochůzky, udělat nějakou domácí práci nebo něco podobného. คุณ อาจ ถาม ว่า มี ทาง ใด ไหม ที่ คุณ จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ได้ เช่น รับใช้ ไป โน่น ไป นี่ ทํา งาน บ้าน หรือ อะไร ๆ ทํานอง นั้น. |
Ne, ale vím, že měla nějaké další pochůzky. ไม่ แต่ฉันรู้ว่า เธอมีธุระอื่นด้วย |
Policisto Buttermane, není čas pro soukromé pochůzky. นี่ไม่ใช่เวลาส่วนตัวนะ |
Jiné osoby mohou pomáhat tím, že vyřizují pochůzky, vaří, uklízejí, berou zestárlého člověka na procházku, nabídnou mu dopravu na křesťanská shromáždění nebo si s ním prostě popovídají v sále Království. คน อื่น ๆ อาจ ช่วย ได้ โดย การ ไป ทํา ธุระ ให้, ทํา อาหาร, ทํา ความ สะอาด, พา ผู้ สูง อายุ ไป เดิน เล่น, เสนอ การ รับ ส่ง ไป ยัง การ ประชุม คริสเตียน, หรือ เพียง แต่ สนทนา กับ เขา ณ หอ ประชุม. |
Mé oblíbené jsou: dělat pochůzky, při kterých jen zatáčíte doprava... ฉันชอบนะบางอย่าง ทําธุระในทางที่คุณต้องเลี้ยวขวาเสมอ |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pochůzka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์