เช็ก
placka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า placka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ placka ใน เช็ก
คำว่า placka ใน เช็ก หมายถึง กลุ่มของปลาหลังเขียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า placka
กลุ่มของปลาหลังเขียว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Suroviny na osm placek: สูตร นี้ ทํา เครป ได้ แปด แผ่น: |
Kukuřičný placky? นั่นเค้กข้าวโพดเหรอ |
„Radujte se s těmi, kdo se radují; plačte s těmi, kdo pláčou.“ ŘÍMANŮM 12:15 “จง ชื่นชม ยินดี กับ ผู้ ที่ ชื่นชม ยินดี จง ร้องไห้ กับ ผู้ ที่ ร้องไห้.”—โรม 12:15 |
Věnujte čas jeden druhému, bez zábran a upřímně spolu komunikujte, navzájem se podporujte a povzbuzujte, naslouchejte jeden druhému, společně se smějte a společně plačte, hrajte si spolu a usilujte o společné cíle, dělejte si navzájem radost, buďte přáteli. จง ใช้ เวลา ด้วย กัน, สื่อ ความ กัน อย่าง ไม่ อั้น และ อย่าง ตรง ไป ตรง มา, สนับสนุน และ ให้ กําลังใจ กัน, รับ ฟัง กัน และ กัน, หัวเราะ ด้วย กัน, ร้องไห้ ด้วย กัน, เล่น ด้วย กัน, ทํา งาน ด้วย กัน เพื่อ บรรลุ เป้า ของ ทั้ง สอง ฝ่าย, ทํา ให้ กัน และ กัน พอ ใจ, เป็น มิตร. |
K podobnému cítění povzbuzoval apoštol Pavel, když spolukřesťany vybízel: „Radujte se s těmi, kdo se radují; plačte s těmi, kdo pláčou.“ อัครสาวก เปาโล แนะ ให้ มี ความ รู้สึก ที่ คล้าย กัน นั้น ด้วย เมื่อ ท่าน กระตุ้น เตือน เพื่อน คริสเตียน ให้ ‘มี ใจ ยินดี ด้วย กัน กับ ผู้ ที่ มี ความ ยินดี ร้องไห้ด้วย กัน กับ ผู้ ที่ ร้องไห้.’ |
12 Těmto zvráceným „pánům“ v sutaně je určena Jehovova výzva: „Vzbuďte se, opilci, a plačte; a kvílejte, všichni pijáci vína, kvůli sladkému vínu, vždyť vám bylo odříznuto od úst.“ 12 สําหรับ “สุภาพ บุรุษ” ชั่ว ใน ชุด เสื้อ คลุม ของ นัก เทศน์ นั้น เสียง เรียก ประชุม จาก พระ ยะโฮวา ดัง ออก มา ว่า “พวก ขี้เมา เอ๋ย ลุก ขึ้น ร้องไห้ เถิด; นัก ดื่ม เหล้า องุ่น ทุก คน เอ๋ย จง คร่ํา ครวญ เถิด เพราะ ว่า เหล้า องุ่น ถูก กีด กัน ไม่ ให้ มา ถึง ปาก ของ เจ้า แล้ว.” |
7 Opovrženíhodnému zástupu — judským náboženským vůdcům — je určen tento příkaz: „Vzbuďte se, opilci, a plačte; a kvílejte, všichni pijáci vína, kvůli sladkému vínu, vždyť vám bylo odříznuto od úst.“ 7 ฝูง ชน ที่ มี ชื่อเสียง ไม่ ดี ซึ่ง ได้ แก่ พวก หัวหน้า ศาสนา ของ ยูดา ถูก แยก จาก กลุ่ม เมื่อ มี คํา สั่ง ออก มา ว่า “นัก มึน เมา จง ตื่น ขึ้น และ คร่ํา ครวญ; นัก ดื่ม เหล้า องุ่น เก่ง จง โหยหวน, ด้วย ว่า เหล้า องุ่น หวาน ปาก ได้ ถูก กัน ไป เสีย จาก ปาก ของ เจ้า แล้ว.” |
„Radujte se s těmi, kdo se radují; plačte s těmi, kdo pláčou.“ “จง ชื่นชม ยินดี กับ ผู้ ที่ ชื่นชม ยินดี จง ร้องไห้ กับ ผู้ ที่ ร้องไห้.” |
Nesnáším každýho, kdo si neváží placky. ฉันเกลียดคนที่ทําให้ตราเสื่อมเสีย |
Příprava tapiokových placek การ ทํา เครป มัน สําปะหลัง |
S plackou a pistolí. พร้อมด้วยตรากับปืน |
Kapitáne, vy dobře víte, co tahle placka znamená. กัปตันคุณรู้ว่าสิ่งที่ ป้ายนี้หมายถึงใช่มั้ย? |
Je to příležitost, kdy můžeme projevovat schopnost vžívat se do situace druhého, podle rady: „Radujte se s těmi, kteří se radují; plačte s těmi, kteří pláčí.“ — Římanům 12:15. นั่น เป็น ช่วง เวลา สําหรับ การ ร่วม ความ รู้สึก สอดคล้อง กับ คํา แนะ นํา ที่ ว่า “จง มี ใจ ยินดี ด้วย กัน กับ ผู้ ที่ ยินดี จง ร้องไห้ ด้วย กัน กับ ผู้ ที่ ร้องไห้.”—โรม 12:15. |
Je to tortilla, kulatá kukuřičná placka, která je základní součástí mexického jídelníčku. มัน คือ ตอร์ติยา แผ่น กลม ๆ บาง ๆ ทํา จาก ข้าว โพด ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ หลัก ของ อาหาร เม็กซิโก. |
Hej placko, musím si zavolat. นี่ผู้คุม ผมต้องไปโทรศัพท์ |
Oni, práce, placka. พวกนั้น ทั้งงาน ทั้งตรา |
Půjdeš se mnou na památnou slavnost, až se příště bude konat? — Jestliže ano, uvidíš, jak se tam podává kolem stolu nekvašená chlebová placka a sklenka s červeným vínem. ลูก จะ ไป ที่ การ ประชุม อนุสรณ์ กับ พ่อ (แม่) เมื่อจะมีขึ้นคราว ต่อ ไปไหม?— ถ้า ลูก ไป ลูก ก็ จะ เห็น ว่า มี การ ส่ง ขนมปัง แผ่น แบน ๆ และ เหล้า องุ่น สี แดง ไป รอบ ๆ. |
12 „Plačte s těmi, kdo pláčou“ 12 “ร้องไห้ กับ คน ที่ ร้องไห้” |
Odstředivá síla z něho totiž vytvoří tenkou placku se silnějším okrajem — perfektní základ pro pizzu. แรง เหวี่ยง ที่ เกิด ขึ้น ทํา ให้ แป้ง แผ่ ตัว ออก เป็น แผ่น กลม ๆ พร้อม กับ มี ขอบ หนา เล็ก น้อย ซึ่ง ถือ ว่า เป็น ฐาน พิซซ่า ที่ ดี เยี่ยม! |
Chamtiví čachráři mezi nimi jsou odsouzeni slovy z Jakuba 5:1, 5: „Pojďte, vy bohatí, plačte, naříkejte nad bídami, které na vás přicházejí. ผู้ ค้า ที่ พยายาม ขาย ด้วย ความ มัก ได้ ใน ท่ามกลาง พวก เขา ก็ อยู่ ใน ข่าย ถูก ประณาม โดย ถ้อย คํา ที่ ยาโกโบ 5:1, 5, (ล. ม.) |
Tapioková placka s kokosem a kondenzovaným mlékem เครป มัน สําปะหลัง โรย หน้า ด้วย มะพร้าว และ นม ข้น หวาน |
Izraelské dcery, plačte nad Saulem.“ โอ้ บุตรี ของ พวก ยิศราเอล, จง ร้องไห้ ครวญ คราง ถึง ซาอูล.” |
Kromě té hnusné placky? นอกจากเครื่องในกรีฟเวอร์น่ะเหรอ |
A vím, jak moc chceš svojí placku. และผมรู้ว่าคุณอยากได้ตราแค่ไหน |
Pavel doporučil: „Plačte s těmi, kteří pláčou.“ เปาโล แนะ นํา ดัง นี้: “จง ร้องไห้ ด้วย กัน กับ ผู้ ที่ ร้องไห้.” |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ placka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์