piante con fiori ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า piante con fiori ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ piante con fiori ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า piante con fiori ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง พืชมีดอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า piante con fiori
พืชมีดอกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Anche se il vento impollina efficacemente molte specie arboree ed erbacee, le piante con fiori che crescono lontane le une dalle altre hanno bisogno di un sistema di impollinazione più mirato. แม้ ลม ช่วย ให้ ต้น ไม้ และ หญ้า หลาย ชนิด ถ่าย ละออง เรณู ได้ ดี แต่ พืช ดอก ที่ ไม่ ได้ ขึ้น เป็น ดง ก็ ต้อง อาศัย วิธี ที่ มี ประสิทธิภาพ กว่า นั้น. |
La gente ama la quiete dei giardini con i fiori, le piante, i corsi d’acqua e i laghetti. ผู้ คน รัก สวน สงบ ร่ม รื่น ที่ มี ดอกไม้, พืช, ลําธาร, และ ทะเลสาบ. |
In alcuni paesi tutte queste cose vengono prodotte con l’aiuto della colza, una pianta dai fiori color giallo intenso, o dell’affine ravizzone. ใน บาง ประเทศ มี การ ผลิต สิ่ง ของ ทั้ง หมด นี้ โดย ใช้ ต้น เรป ที่ มี ดอก สี เหลือง สดใส. |
Come spiega un’enciclopedia, è la “polvere formata dai granuli pollinici prodotti dagli organi riproduttivi maschili delle piante gimnosperme [a seme nudo] e angiosperme [con fiori]”. สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก อธิบาย ว่า “ละออง เรณู เป็น ละออง เล็ก ๆ ที่ ถูก ผลิต ขึ้น ใน เกสร เพศ ผู้ ของ ไม้ ดอก และ พืช จําพวก สน.” |
Dopo quelli reali, i giardini annessi ai templi erano i più lussureggianti, con boschetti, piante erbacee e fiori irrigati mediante canali alimentati da laghi e laghetti brulicanti di uccelli acquatici, pesci e fiori di loto. — Confronta Esodo 7:19. สวน ที่ อุดม สมบูรณ์ มาก ที่ สุด รอง จาก สวน หลวง ก็ คือ สวน ของ วัด ประกอบ ด้วย สุม ทุม กลุ่ม ไม้, ดอกไม้, และ สมุนไพร ต่าง ๆ ซึ่ง ได้ รับ น้ํา หล่อ เลี้ยง จาก คู คลอง ที่ ต่อ เชื่อม กับ บึง และ ทะเลสาบ เนืองแน่น ด้วย นก น้ํา, ปลา, และ ดอก บัว นานา ชนิด.—เทียบ กับ เอ็กโซโด 7:19. |
Si fa con i semi di un tipo di amaranto, pianta tropicale dai fiori rosso vivo. ขนม นี้ ทํา จาก เมล็ด แอมาแรนท์ (อยู่ ใน สกุล ผัก ขม) ซึ่ง เป็น พืช เขต ร้อน ที่ มี ดอก สี แดง สด. |
Per produrre il frutto, la palma con i fiori femminili deve ricevere il polline da una pianta maschile. เพื่อ ต้น ที่ มี ดอก ตัว เมีย จะ ออก ผล มัน ต้อง ผสม เกสร กับ ต้น โกโกเดอร์แมร์ ที่ มี ดอก ตัว ผู้. |
È significativo che quello che è stato definito “il simbolo dell’Expo 2005” era un enorme “muro verde”, il Bio-Lung (polmone biologico), lungo 150 metri e alto 15, fatto con 200.000 piante di 200 specie, fiori inclusi. กําแพง “สี เขียว” ขนาด ใหญ่—เรียก ว่า ปอด ชีวภาพ (Bio-Lung)—ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ว่า เป็น “สัญลักษณ์ ของ งาน เอ็กซ์โป 2005” ตั้ง ตระหง่าน โดย มี ความ ยาว 150 เมตร และ สูง 15 เมตร. |
Gli abitanti tinteggiano le loro abitazioni con colori pastello, abbelliscono i balconi di ferro battuto con fiori dai colori vivaci e riempiono i cortili di piante tropicali. ชาว เมือง ทาสี บ้าน ด้วย สี อ่อน เย็น ตา ที่ ดู มี ชีวิต ชีวา, ตกแต่ง ระเบียง ที่ มี ราว เหล็ก ดัด ด้วย ดอกไม้ ที่ มี สี สัน สวย งาม, และ แต่ง เติม ลาน บ้าน ด้วย พันธุ์ ไม้ เขต ร้อน. |
In netto contrasto con le foglie dure e a forma di baionetta, i fiori sono soffici e delicati e, disposti in pannocchie, crescono proprio al centro della pianta, eretti e sull’attenti. ต่าง กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด กับ ใบ ของ ต้น นี้ ซึ่ง แข็ง และ ยาว คล้าย ดาบ ปลาย ปืน ดอก ที่ นุ่ม และ บอบบาง เหล่า นี้ เบ่ง บาน เป็น ช่อ อย่าง โดด เด่น เป็น สง่า ตรง กลาง ต้น พอ ดี ชู ชัน และ ตั้ง ตรง. |
Il popolo costruisca case solide, pianti bei vigneti e orti, faccia buone strade, edifichi belle città in cui vi siano splendidi edifici per l’utilità pubblica, meravigliosi viali con alberi frondosi, fontane e corsi d’acqua cristallina, ed ogni specie di piante e di fiori adatti a questo clima, affinché la nostra casa sul monte sia un paradiso e i nostri cuori fonti di gratitudine per il Dio di Joseph, i quali, felici di tanta bellezza, ripetano continuamente: «Non la mia volontà, ma la tua sia fatta» (DBY, 302). ขอให้ผู้คนสร้างบ้านให้ดี ปลูกสวนองุ่นและสวนผลไม้ให้ดี ทําถนนให้ดี สร้างเมืองที่งดงาม ซึ่งประกอบไปด้วยสิ่งก่อสร้างอันวิจิตรตระการตาเพื่อความสะดวกของส่วนรวม ถนน หนทางสะอาดสะอ้านร่มรื่นด้วยเงาไม้ที่เรียงรายอยู่สองข้างทาง น้ําพุ ลําธารใสแจ๋ว และด้น ไม้ทุกด้น ทั้งไม้ดอก ไม้ใบสดสะพรั่งตามฤดูกาล เราจะทําบ้านบนภูเขาของเราให้เป็นสวรรค์ และทําให้หัวใจของเราท่วมท้นไปด้วยความกตัญณูต่อพระผู้เป็นเจ้าของโจเซฟ รับทุกสิ่ง ด้วยใจที่ขอบคุณโดยพูดอยู่เสมอว่า “อย่าให้เป็นไปตามใจข้าพระองค์ แต่ให้เป็นไปตาม พระทัยของพระองค์เถิด พระบิดาเจ้าข้า” (DBY, 302) |
Ci sono molte cose che ci rallegrano: montagne maestose, splendidi laghi, fiumi, oceani e spiagge, fiori variopinti e profumati e un’infinita varietà di piante, cibi gustosi in abbondanza, tramonti spettacolari che non stancano mai, i cieli stellati che amiamo contemplare di sera, la creazione animale con la sua varietà e i simpatici cuccioli con i loro buffi giochi, musica dilettevole, lavoro interessante e utile, buone amicizie. มี หลาย สิ่ง ที่ ทํา ให้ เรา ได้ รับ ความ เพลิดเพลิน เช่น ภูเขา สูง ตระหง่าน, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, มหาสมุทร และ หาด ทราย ที่ งดงาม; ดอกไม้ หลาก สี ส่ง กลิ่น หอม ทั้ง พืช ผัก นานา ชนิด นับ ไม่ ถ้วน; อาหาร รสชาติ ดี มี อุดม สมบูรณ์; ดวง อาทิตย์ ลับ ขอบ ฟ้า ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ ซึ่ง เรา ไม่ เคย เบื่อ; ท้องฟ้า ดารดาษ ด้วย หมู่ ดาว ซึ่ง ยัง ใจ เรา ให้ เพลิดเพลิน ไป กับ การ คิด รําพึง ยาม ค่ํา คืน; บรรดา สัตว์ มาก มาย หลาย ประเภท พร้อม กับ ลูก ของ มัน ที่ น่า ดึงดูด ใจ ด้วย ท่า ทาง ขี้ เล่น น่า ขบ ขัน; เสียง ดนตรี ที่ เป็น แรง บันดาล ใจ; การ งาน อัน น่า สนใจ และ ให้ ประโยชน์; เพื่อน ที่ ดี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ piante con fiori ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ piante con fiori
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย