parte integrante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า parte integrante ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ parte integrante ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า parte integrante ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ส่วนประกอบ, สิ่งเล็กน้อย, ธาตุ, องค์ประกอบ, ส่วน ประกอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า parte integrante
ส่วนประกอบ
|
สิ่งเล็กน้อย
|
ธาตุ
|
องค์ประกอบ
|
ส่วน ประกอบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Distribuire letteratura è una parte integrante della nostra opera, e corrisponde al piantare. การ จําหน่าย สรรพหนังสือ เป็น ส่วน สําคัญ ของ การ ปลูก ใน งาน ของ พวก เรา. |
Esso scorreva attraverso Babilonia e le porte che davano sul fiume erano parte integrante delle difese cittadine. แม่น้ํา นั้น ไหล ผ่าน เมือง บาบูโลน และ ประตู ตาม ฝั่ง แม่น้ํา เป็น ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน การ ป้องกัน เมือง. |
L’onestà è parte integrante della vera adorazione. ความ ซื่อ สัตย์ เป็น พื้น ฐาน สําหรับ การ นมัสการ แท้. |
Pregustarla è parte integrante della conoscenza di Dio e della perseveranza nel suo servizio. การ คาด หมาย ล่วง หน้า ใน บําเหน็จ นั้น เป็น ส่วน สําคัญ แห่ง ความ รู้ ของ คุณ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ ความ อด ทน ของ คุณ ใน การ รับใช้ พระองค์. |
Il cantico e la preghiera con cui inizia ogni adunanza sono parte integrante della nostra adorazione. เพลง และ คํา อธิษฐาน เปิด การ ประชุม แต่ ละ ครั้ง เป็น ส่วน สําคัญ ใน การ นมัสการ ของ เรา. |
Anche l’uomo è parte integrante di questa fitta rete. มนุษย์ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ข่าย ใย นั้น อย่าง แยก ไม่ ได้. |
Inoltre dobbiamo imprimere queste qualità nel cuore perché divengano parte integrante di noi. นอก จาก นั้น เรา ต้อง จารึก คุณลักษณะ เหล่า นี้ ไว้ ใน หัวใจ ของ เรา ให้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ตัว เรา. |
Si è separato dal mondo di cui Babilonia la Grande è parte integrante? เขา ได้ แยก ตัว จาก โลก ซึ่ง บาบูโลน ใหญ่ เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ เด่น ใน นั้น ไหม? |
Ho dovuto pregare e impegnarmi molto perché la lettura biblica diventasse parte integrante del mio programma”. ผม ต้อง อธิษฐาน มาก ๆ และ ต้อง พยายาม จริง ๆ เพื่อ ให้ การ อ่าน พระ คัมภีร์ ทุก วัน เป็น ส่วน หนึ่ง ใน กิจวัตร ประจํา วัน ของ ผม.” |
La comunicazione aperta avvicina i ragazzi alla congregazione e li aiuta a sentirsene parte integrante. การ พูด คุย กัน อย่าง เปิด เผย แบบ นี้ จะ ดึงดูด ให้ คน หนุ่ม สาว ใกล้ ชิด กับ ประชาคม และ ทํา ให้ พวก เขา รู้สึก ว่า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประชาคม. |
(Giacomo 1:27) Sì, fare qualcosa per i poveri e i diseredati è parte integrante del cristianesimo. (ยาโกโบ 1:27, ล. ม.) ถูก แล้ว การ ลง มือ ปฏิบัติ เพื่อ คน จน และ คน ด้อย โอกาส เป็น ส่วน ที่ แยก ไม่ ออก ของ ศาสนา คริสเตียน. |
È parte integrante dello scheletro del pene. แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของโครงกระดูกอวัยวะเพศชาย |
L’immoralità sessuale, parte integrante del culto di Baal, irretì molti israeliti. เพศ สัมพันธ์ แบบ ที่ ผิด ทํานอง คลอง ธรรม เป็น ส่วน ที่ ขาด ไม่ ได้ ใน การ นมัสการ บาอัล ซึ่ง สิ่ง นี้ ได้ ดึงดูด และ ล่อ ลวง ชาว อิสราเอล หลาย คน ให้ ลุ่มหลง. |
In effetti questa fiducia nella capacità di Dio di provvedere è parte integrante della loro fede. ที่ จริง ความ มั่น ใจ ใน พระ ปรีชา สามารถ ของ พระเจ้า ที่ จะ จัด หา ให้ เช่น นั้น เป็น ส่วน สําคัญ แห่ง ความ เชื่อ ของ เขา. |
Erano parte integrante della vera adorazione. กฎหมาย เหล่า นี้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ นมัสการ แท้. |
Cosa dimostra che 2 Re è parte integrante delle Scritture ispirate? อะไร พิสูจน์ ว่า พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ สอง เป็น ส่วน ที่ แยก ไม่ ได้ ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ? |
(Ecclesiaste 12:6) Hans si chiedeva: “Il deterioramento mentale è parte integrante dell’invecchiamento?” (ท่าน ผู้ ประกาศ 12:6) ฮันส์ ถาม ว่า “เป็น เรื่อง ปกติ ไหม ที่ คน สูง อายุ จะ ต้อง มี อาการ สมอง เสื่อม?” |
La storia familiare e il lavoro di tempio dovrebbero essere parte integrante della nostra adorazione personale. งานพระวิหารและประวัติครอบครัวควรเป็นส่วนที่ทําเป็นประจําในการนมัสการส่วนตัวของเรา |
Perché si può dire che riunirsi è sempre stato parte integrante della vera adorazione? ทําไม เรา จึง กล่าว ได้ ว่า การ ประชุม เป็น ส่วน สําคัญ ใน การ นมัสการ แท้ มา โดย ตลอด? |
Fate loro sapere che l’assemblea di distretto è parte integrante della vostra adorazione. อธิบาย ให้ เขา รู้ ว่า การ ประชุม ภาค เป็น ส่วน หนึ่ง ของ การ นมัสการ ของ คุณ ที่ มี เป็น ประจํา. |
Così si vede che entrambi i libri dei Re sono parte integrante delle Sacre Scritture. ดัง นั้น จึง เห็น ได้ ว่า พงศาวดาร กษัตริย์ ทั้ง ฉบับ ต้น และ ฉบับ สอง เป็น ส่วน ที่ แยก ไม่ ได้ ของ พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์. |
Conversare amabilmente con le persone del vicinato è diventato parte integrante del loro ministero. ทั้ง สอง ได้ ทํา ให้ การ พูด คุย ฉัน มิตร กับ เพื่อน บ้าน เป็น ส่วน หนึ่ง ของ งาน รับใช้. |
Dovrebbe essere parte integrante del nostro programma settimanale. — Ebr. งาน นี้ ควร เป็น ส่วน สําคัญ ใน ตาราง เวลา กิจกรรม ประจํา สัปดาห์ ของ เรา.—เฮ็บ. |
Gli editori erano riluttanti a correggere un versetto che da secoli era parte integrante della Vulgata tradizionale. เหล่า ผู้ รวบ รวม ฉบับ โพลิกลอท รู้สึก ลังเล ใจ ที่ จะ เปลี่ยนถ้อย คํา ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ข้อ ความ ใน ฉบับ วัลเกต ที่ ยึด ถือ กัน มา นาน หลาย ศตวรรษ. |
(Romani 15:4) Le Scritture Ebraiche sono ancora parte integrante dell’ispirata Parola di Dio, la Bibbia. (โรม 15:4, ล. ม.) ใช่ แล้ว พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ยัง คง เป็น ส่วน สําคัญ ของ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ parte integrante ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ parte integrante
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย