สวีเดน
oxe ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า oxe ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ oxe ใน สวีเดน
คำว่า oxe ใน สวีเดน หมายถึง วัว, โค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า oxe
วัวnoun Och tydligen, så tog utomjordlingarna oxen och dissekerade den och tog de finaste köttbitarna åt dem själva. ดูเหมือนว่า เอเลี่ยนจะเชือดวัวนั่น แล้วเก็บเนื้อส่วนที่ดีที่สุดไว้เอง |
โคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bind inte ihop munnen på tröskande oxe (4) อย่า เอา ตะกร้อ ครอบ ปาก วัว ที่ นวด ข้าว อยู่ (4) |
För att ta ett exempel: ”Om en godsägare har köpt eller för förvaring mottagit antingen silver eller guld eller en manlig slav eller en kvinnlig slav eller en oxe eller ett får eller en åsna eller vad det än må vara ur en godsägares sons eller en godsägares slavs hand utan vittnen och kontrakt, eftersom den godsägaren är en tjuv, skall han avrättas.” ยก ตัว อย่าง มาตรา หนึ่ง บอก ว่า “หาก เจ้าของ ที่ ดิน คน ใด ได้ ซื้อ หรือ เขา ได้ รับ มา เพื่อ เก็บ รักษา ไว้ ซึ่ง เงิน หรือ ทอง หรือ ทาส ชาย หรือ ทาส หญิง หรือ โค หรือ แกะ หรือ ลา หรือ ทรัพย์ สิ่ง ของ ใด ๆ จาก มือ ของ บุตร ชาย ของ เจ้าของ ที่ ดิน หรือ ทาส ของ เจ้าของ ที่ ดิน โดย ปราศจาก พยาน และ หนังสือ สัญญา เนื่อง จาก เจ้าของ ที่ ดิน ผู้ นั้น เป็น ขโมย เขา จะ ต้อง ถูก ประหาร.” |
Vattenbuffeln (Bubalus bubalis) ser ut som en överdimensionerad oxe och kan väga gott och väl 900 kilo. ควาย (Bubalus bubalis) ดู คล้าย กับ วัว ขนาด ใหญ่ และ หนัก 900 กิโลกรัม หรือ มาก กว่า. |
Salomo betonar att ett gott förhållande till andra är av större värde än materiellt överflöd, när han säger: ”Bättre en portion grönsaker där det finns kärlek än gödd oxe med hat.” เพื่อ เน้น ให้ เห็น ว่า การ มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ ผู้ อื่น มี คุณค่า ยิ่ง กว่า ความ มั่งคั่ง ฝ่าย วัตถุ ซะโลโม กล่าว ว่า “มี ผัก เป็น อาหาร, ณ ที่ ที่ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.” |
Det serverades helstekt oxe, och man kunde också se kungligheterna äta där. มี การ ย่าง วัว และ จะ เห็น บรรดา สมาชิก ของ ราชวงศ์ มา รับประทาน อาหาร ที่ นั่น. |
Hur ritar man " oxe i bergen "? คุณจะวาดรูป วัวในหุบเขาได้ยังไง |
I den profetian talas det om den kommande tid då lejonets våldsamma sinnelag kommer att bytas mot ett milt sinnelag till den grad att det kommer att äta halm liksom en oxe. คํา พยากรณ์ นั้น พูด เกี่ยว กับ เวลา หนึ่ง ที่ จะ มา เมื่อ นิสัย ดุ ร้าย ของ สิงโต จะ เปลี่ยน เป็น รัก สงบ ถึง ขั้น ที่ มัน จะ กิน ฟาง เหมือน อย่าง โค. |
En sådan sedvänja kan ha varit inbegripen i det som vi läser i 2 Moseboken 22:1: ”Om någon stjäl en oxe eller ett får och slaktar eller säljer djuret, så skall han ge fem oxar i ersättning för oxen och fyra får för fåret.” การ ปฏิบัติ เช่น นั้น อาจ เกี่ยว พัน กับ สิ่ง ที่ เรา อ่าน ใน เอ็กโซโด 22:1 ว่า “ถ้า ผู้ ใด ลัก โค หรือ แกะ ไป ฆ่า หรือ ขาย ให้ ผู้ นั้น ใช้ โค ห้า ตัว แทน โค หนึ่ง ตัว และ แกะ สี่ ตัว แทน แกะ ตัว หนึ่ง.” |
”Bind inte ihop munnen på en oxe” (9) “อย่า เอา ตะกร้อ ครอบ ปาก วัว” (9) |
En häst med loksele kunde dra tyngre lass och arbeta snabbare och uthålligare än en oxe. ม้า ที่ สวม ปลอก คอ แบบ นี้ สามารถ ลาก ได้ แรง กว่า, เร็ว กว่า, และ ไกล กว่า วัว ที่ เคย ถูก ใช้ งาน. |
Han blir förförd av en egensinnig kvinna, och ”han går genast med henne, lik en oxe som leds till slakt”. — Ordspråken 7:21, 22, Bibel 2000. เมื่อ ถูก หญิง ชั่ว ยั่วยวน “เขา ก็ ตาม นาง ไป ทันที เหมือน วัว ตัว ผู้ เดิน มา สู่ การ ฆ่า.”—สุภาษิต 7:21, 22, ล. ม. |
”Bättre en portion grönsaker där det finns kärlek än gödd oxe med hat.” (Ordspråksboken 15:17) “มี ผัก เป็น อาหาร, ณ ที่ ที่ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.”—สุภาษิต 15:17 |
Till och med enskilda djur, som en oxe, ko eller gris, togs upp i sammanställningen. แม้ แต่ สัตว์ เช่น วัว และ หมู ก็ ถูก สํารวจ ด้วย. |
Ett ordspråk i Bibeln lyder: ”Bättre en portion grönsaker där det finns kärlek än gödd oxe med hat.” สุภาษิต ใน พระ คัมภีร์ บอก ว่า “มี ผัก เป็น อาหาร, ณ ที่ ที่ ซึ่ง แวด ล้อม ไป ด้วย ความ รัก ยัง ดี กว่า มี วัว ตอน ทั้ง ตัว เป็น อาหาร แต่ แวด ล้อม ไป ด้วย ความ เกลียด ชัง.” |
Då, som den första arbetaren kämpade för att hans fötter, blev han sparkad i sidled av ett slag som kunde ha fällt en oxe. จากนั้นเป็นกรรมกรคนแรกที่ต่อสู้เพื่อเท้าของเขาถูกเตะไปด้านข้างโดยระเบิด ที่อาจมี felled วัว |
”Bättre en tallrik grönsaker med kärlek än en gödd oxe med hat.” “มี ผัก กิน ชาม เดียว ท่ามกลาง ความ รัก ดี กว่า มี วัว ขุน เป็น อาหาร ท่ามกลาง ความ เกลียด ชัง” |
Israelitiska jordbrukare brukar tröska vete med oxe och trösksläde på en högt belägen plats, där vinden kan komma åt att blåsa bort agnarna och skilja dem från säden. เกษตรกร ชาว อิสราเอล โดย ทั่ว ไป ได้ ใช้ วัว ลาก เลื่อน นวด ข้าว และ มัก จะ นวด ใน ที่ โล่ง โปร่ง ให้ ลม ช่วย พัด เอา แกลบ ที่ หลุด จาก เมล็ด ข้าว ออก ไป. |
Mannen i min framåtglimt hade en hals som en oxe, och stank som ett gymskåp. ชายที่อยู่ภาพอนาคตของผม มีคอเหมือนกับวัวตัวผู้ กลิ่นตัวเหมือนกับ ตู้เก็บเนื้อ |
De närmast sörjande sänder bud efter musiker och köper hem lådvis med öl och krus innehållande palmvin, och de ordnar också med att man offrar en oxe eller en get. ญาติ ของ ผู้ ที่ เสีย ชีวิต จะ จ้าง นัก ดนตรี มา, ซื้อ เบียร์ เป็น ลัง ๆ และ กะแช่ เป็น ไห ๆ และ จัด เตรียม ให้ มี การ เซ่น ไหว้ ด้วย วัว หรือ แพะ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ oxe ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้