สวีเดน
övning ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า övning ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ övning ใน สวีเดน
คำว่า övning ใน สวีเดน หมายถึง การฝึกซ้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า övning
การฝึกซ้อมnoun Det krävs övning, om du skall lära dig läsa korrekt. หากคุณต้องการพัฒนาความสามารถในการอ่านได้อย่างถูกต้องแม่นยํา คุณต้องฝึกซ้อม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Övningsaktivitet 6: Modell och övning กิจกรรมฝึกปฏิบัติ 6: การจําลองและการเขียน |
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo. การ ใส่ ผง กาแฟ ใน ถ้วย กรอง และ กด ให้ แน่น พอ เหมาะ พอ ดี ก็ ต้อง อาศัย ประสบการณ์ อยู่ บ้าง เพื่อ น้ํา จะ ไหล ลง ช้า ๆ และ ผ่าน ผง กาแฟ เท่า ๆ กัน จน ทั่ว ซึ่ง ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ กลิ่น รส ออก มา ครบ ถ้วน. |
För en ny eller ung person kan det kräva stor ansträngning att erbjuda sig att läsa ett skriftställe eller att svara med paragrafens ord, och detta återspeglar en fin och berömvärd övning av hans förmåga. สําหรับ คน ใหม่ หรือ ผู้ เยาว์ จะ สมัคร อ่าน ข้อ คัมภีร์ หรือ ออก ความ คิด เห็น ใน ถ้อย คํา ของ วรรค นั้น คง ต้อง บากบั่น พอ สม ควร เป็น การ สะท้อน ถึง การ ฝึกฝน ความ สามารถ อัน ดี และ น่า ชมเชย ของ เขา. |
Övning ger färdighet การ ฝึก ทํา ให้ ชํานาญ |
Endast genom övning och erfarenhet. ก็ โดย การ สอน และ ฝึกฝน เท่า นั้น. |
Det exempel och den övning som min mor tidigt gav mig stärkte mig, så att jag kunde bevara tron på Jehova och framgångsrikt ta itu med svåra situationer under den tiden. สิ่ง ที่ เสริม กําลัง ดิฉัน ให้ รักษา ความ เชื่อ ใน พระ ยะโฮวา และ สามารถ รับมือ กับ ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง ใน สมัย นั้น คือ ตัว อย่าง และ การ ฝึกฝน อบรม จาก คุณ แม่. |
Kvalificerade ogifta äldste och biträdande tjänare får undervisning i organisatoriska frågor och övning i talekonst. ผู้ ปกครอง และ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ โสด ที่ มี คุณสมบัติ จะ ได้ รับ การ ฝึก อบรม เรื่อง การ จัด ระเบียบ องค์การ และ การ บรรยาย สาธารณะ. |
Gör också lämpliga övningar för att värma upp musklerna. จง ออก กําลัง กาย เพื่อ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ ของ คุณ มี ความ พร้อม. |
7 Den övning och undervisning som tjänaren fick och den kärlek han hade till människorna var till stor hjälp för honom när han kom till jorden och fick möta hårt motstånd. 7 การ ฝึก อบรม นี้ ที่ ผู้ รับใช้ ได้ รับ และ ความ รัก ที่ พระองค์ มี ต่อ มนุษย์ ช่วย เตรียม พระองค์ ให้ พร้อม เมื่อ พระองค์ ทรง มา ยัง แผ่นดิน โลก และ ถูก ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง. |
Gör den här övningen. ลอง วิธี ต่อ ไป นี้. |
Ny övning. ฝึกอย่างใหม่ |
Till slut får de nya sjukhuskommittéerna praktisk övning genom att följa med de besökande HIS-medlemmarna för att samtala med läkare och sjukhusadministratörer. ท้าย ที่ สุด สมาชิก ของ HIS ก็ จะ ให้ การ ฝึก ด้วย เหตุ การณ์ จริง แก่ คณะ กรรมการ ประสาน งาน โรง พยาบาล โดย พา เขา ไป พูด คุย กับ พวก แพทย์ และ ผู้ บริหาร ของ โรง พยาบาล. |
Hur kan de som får övning efterlikna Elisa? พี่ น้อง ชาย ที่ ถูก ฝึก อบรม จะ เลียน แบบ เอลีชา ได้ อย่าง ไร? |
Det är ingen magi, det är övning, övning, övning. ไม่มีเวทย์มนต์ตัวไหนช่วยให้เก่งได้ นอกจากการ ฝึกฝน ฝึกฝน แล้วก็ฝึกฝน |
Slutligen går jag alltid till sjöss som sjöman, på grund av den nyttiga övningen och ren luft från framändan slott däck. สุดท้ายฉันเสมอไปที่ทะเลเป็นทหารเรือเพราะการออกกําลังกายและการบริสุทธ์บริสุทธิ์ อากาศจากดาดฟ้าก่อนปราสาท |
Paulus skrev därför till Timoteus: ”Den kroppsliga övningen [ordagrant: ”övningen som gymnast”] är nämligen nyttig till litet; men den gudaktiga hängivenheten är nyttig till allt, i det den har med sig ett löfte om livet nu och det som skall komma.” — 1 Timoteus 4:8. ด้วย เหตุ นี้ เปาโล จึง เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “เพราะ การ ฝึก หัด กาย [ตาม ตัว อักษร “การ ฝึก เป็น นัก กีฬา”] นั้น ให้ ประโยชน์ เล็ก น้อย แต่ ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า มี ประโยชน์ ทุก ทาง เพราะ อํานวย ประโยชน์ แก่ ชีวิต ใน ปัจจุบัน และ ชีวิต อนาคต ด้วย.”—1 ติโมเธียว 4:8, ล. ม. |
12 Sonen fick också övning genom att iaktta hur hans Fader tog itu med svåra problem. 12 การ ฝึก อบรม ที่ พระ บุตร ได้ รับ ยัง เกี่ยว ข้อง กับ การ สังเกต วิธี ที่ พระ บิดา จัด การ กับ สถานการณ์ ต่าง ๆ ที่ ยุ่งยาก. |
21 Ett fjärde mål med en väl avvägd utbildning är att den skall ge den praktiska övning man behöver för det dagliga livet. 21 เป้าหมาย ประการ ที่ สี่ ของ การ ศึกษา ที่ สมดุล คือ เพื่อ ให้ คน เรา รับ การ ฝึก อบรม ภาค ปฏิบัติ ตาม ที่ จําเป็น สําหรับ ชีวิต ประจํา วัน. |
Föräldrar kan ge sina barn övning genom att de själva ställer sådana frågor till vart och ett av barnen som en domare eller en ledamot av socialnämnden eller en läkare skulle kunna ställa till dem. บิดา มารดา อาจ จัด เวลา ซัก ซ้อม กับ บุตร ซึ่ง แต่ ละ คน จะ ต้อง ตอบ คํา ถาม ของ ผู้ พิพากษา หรือ เจ้า หน้า ที่ โรง พยาบาล. |
* Vad kan vi lära oss av den här övningen? * เราสามารถเรียนรู้อะไรจากแบบฝึกหัดนี้ |
”Det är viktigt med övningar som förbättrar balans, hållning, styrka och rörlighet”, säger Nita, som är sjukgymnast. นิตา นัก กายภาพ บําบัด พูด ว่า “สิ่ง สําคัญ คือ การ ออก กําลัง กาย เพื่อ ปรับ การ ทรง ตัว ให้ ดี ขึ้น รวม ถึง ท่า นั่ง ท่า ยืน พละกําลัง และ ความ ยืดหยุ่น ของ ร่าง กาย.” |
ÖVNING: Gå igenom den artikel i Vakttornet som skall behandlas den här veckan. แบบ ฝึก หัด: ทบทวน บทความ ศึกษา ใน วารสาร หอสังเกตการณ์ ของ สัปดาห์ นี้. |
9 De som ansluter sig till den mäktiga kören av lovprisning till Jehova får övning genom att vara med vid mötena. 9 การ ร่วม ประชุม เป็น การ ฝึก คน เหล่า นั้น ที่ สมทบ กับ การ ร้อง ประสาน เสียง ที่ กระหึ่ม ใน การ แซ่ซ้อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
Mer än en miljon förkunnare har blivit döpta under de senaste tre åren, och många av dessa behöver övning för att bli effektivare i predikoarbetet. มี ผู้ ประกาศ มาก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ได้ รับ บัพติสมา ใน สาม ปี ที่ ผ่าน ไป และ พี่ น้อง เหล่า นี้ หลาย คน จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ฝึก ให้ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ใน งาน ประกาศ. |
För att avgöra om någon är ”duglig” att utföra arbetet i fråga måste man ta hänsyn till sådana faktorer som personlighetsdrag, erfarenhet, övning och talanger. เพื่อ ตัดสิน ว่า คน เรา “สามารถ” ใน การ ทํา งาน ที่ ได้ รับ มอบหมาย หรือ ไม่ จํา ต้อง พิจารณา ปัจจัย อย่าง เช่น ลักษณะ ของ บุคลิกภาพ, ประสบการณ์, การ ฝึก อบรม, และ ความ สามารถ. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ övning ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้