สวีเดน
översyn ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า översyn ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ översyn ใน สวีเดน
คำว่า översyn ใน สวีเดน หมายถึง การตรวจสอบ, ตามทัน, การวิเคราะห์, การตรวจสอบบัญชี, การตรวจจับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า översyn
การตรวจสอบ(review) |
ตามทัน(overhaul) |
การวิเคราะห์(overhaul) |
การตรวจสอบบัญชี(review) |
การตรวจจับ(inspection) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Denna invecklade anordning får varje vecka en noggrann översyn av en mekaniker. อุปกรณ์ ที่ สลับ ซับซ้อน เหล่า นี้ ได้ รับ การ ดู แล จาก ช่าง ซึ่ง ตรวจ เช็ค อย่าง ถี่ถ้วน ทุก สัปดาห์. |
Var på din vakt om säljaren säger att den bara behöver en översyn. โปรด ระวัง หาก คน ขาย บอก ว่า ก็ แค่ จะ ต้อง ปรับ ตั้ง เครื่อง เท่า นั้น. |
Om svaret är nej på någon av dessa frågor, kan motorn behöva en översyn eller en större reparation. ถ้า คํา ตอบ คือ ไม่ ไม่ ว่า จะ เป็น คํา ถาม ไหน ข้าง ต้น เครื่อง ยนต์ ก็ อาจ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ปรับ ตั้ง ใหม่ หรือ ไม่ ก็ ต้อง ทํา การ ซ่อม ขนาน ใหญ่. |
Jag ser fram emot er översyn av de nya protokollen. ฉันหวังว่าจะความคิดเห็นของคุณ ของโปรโตคอลใหม่ |
En översyn borde ha ingått i den vanliga servicen av bilen. การ ปรับ ตั้ง เครื่อง ควร เป็น ส่วน ของ การ บํารุง รักษา รถ เป็น ประจํา อยู่ แล้ว. |
En stor översyn av Polens utbildningssystem hjälpte till att dramatiskt minska skillnaderna mellan skolor, vända utvecklingen för många av de sämsta skolorna, och förbättra studieresultaten med mer än ett halvt skolår. การยกเครื่องครั้งใหญ่ของการศึกษาในโปแลนด์ ช่วยลดความแตกต่างหลากหลายระหว่างโรงเรียนต่างๆ พลิกผันโรงเรียนที่มีสมรรถภาพต่ําหลายแห่ง แล้วเพิ่มสมรรถภาพขึ้นมามากกว่าครึ่งปีการศึกษา |
En omfattande översyn innebär också att det är tid för att såväl sätta in nya kabinväggar och takpaneler som att byta ut mattor, gardiner och stolsöverdrag. การ ตรวจ เช็ค บํารุง รักษา ครั้ง ใหญ่ ยัง เป็น เวลา ที่ จะ ติด ตั้ง ผนัง ห้อง และ ฝ้า เพดาน ใหม่ ใน ห้อง โดยสาร และ เป็น เวลา ที่ จะ เปลี่ยน พรม, ผ้า ม่าน, และ ผ้า หุ้ม เบาะ ที่ นั่ง อีก ด้วย. |
Alldeles som bilar behöver regelbunden service, behöver flygplan regelbundet genomgå en rad omfattande och kostnadskrävande översyner. เหมือน กับ รถยนต์ ที่ ต้อง ได้ รับ การ ซ่อม บํารุง เป็น ระยะ ๆ เครื่องบิน ก็ ต้อง ได้ รับ การ ตรวจ เช็ค บํารุง รักษา ขนาน ใหญ่ เป็น ประจํา เป็น ระยะ ๆ ซึ่ง มี ค่า ใช้ จ่าย สูง ด้วย. |
Flygbolagen bidrar med att hålla planen i gott skick genom regelbunden översyn och service. สาย การ บิน มี ส่วน ช่วย ให้ มี ความ ปลอด ภัย โดย รักษา เครื่องบิน ของ ตน ให้ อยู่ ใน สภาพ ดี ด้วย การ ตรวจ สอบ และ บํารุง รักษา ตาม ระยะ เวลา ที่ สม่ําเสมอ. |
Hur ofta får de översyn? เครื่องบิน ได้ รับ การ ตรวจ เช็ค บ่อย เพียง ใด? |
Sådana myndigheter kräver faktiskt att flygplan och motorer genomgår en teknisk översyn enligt ett strikt schema, vilket sker mycket oftare än för en vanlig bil, och det även om inte ett enda fel har rapporterats om planet. ที่ จริง หน่วย งาน เหล่า นั้น เรียก ร้อง ให้ มี การ ตรวจ สภาพ เครื่องบิน และ ซ่อม บํารุง เครื่อง ยนต์ ตาม กําหนด เวลา การ บํารุง รักษา อย่าง เคร่งครัด ซึ่ง บ่อย ยิ่ง กว่า รถยนต์ โดย ทั่ว ไป มาก แม้ ว่า เครื่องบิน ลํา นั้น จะ ไม่ เคย มี ประวัติ ว่า มี ปัญหา. |
Så, vad är det som en prefrontal-cortex gör för dig att det rättfärdigar en total arkitektonisk översyn av skallen under ett ögonblick av evolutionär tid? แล้วเจ้าพรีฟรอนทัล คอร์เท็กซ์ทําหน้าที่อะไรหรือ มนุษย์เราถึงต้องยกเครื่อง เปลี่ยนกะโหลกใหม่แบบเร่งรัด ในเวลาวิวัฒนาการเพียงช่วงสั้นๆ |
Varje år bör man göra en översyn för att se om någon bok behöver repareras eller ersättas. ควร มี การ ตรวจ หนังสือ ต่าง ๆ เป็น ประจํา ทุก ปี เพื่อ ดู ว่า ต้อง ซ่อมแซม หรือ เปลี่ยน หรือ ไม่. |
Alla nödvändiga el- och ljusinstallationer fick översyn eller byttes. อุปกรณ์ ไฟฟ้า และ หลอด ไฟ ที่ จําเป็น ทุก อย่าง ได้ รับ การ ซ่อมแซม ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น. |
Eftersom det tar 30 dygn innan kackerlacksägg kläcks, kan det behövas översyn varje månad en tid. เนื่อง จาก ไข่ แมลง สาบ ต้อง ใช้ เวลา 30 วัน ใน การ ฟัก อาจ จําเป็น ต้อง รับ การ บริการ ราย เดือน สัก ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
Men inga av dessa har varit den stora översyn vi verkligen behöver för att växa igen. แต่ทั้งหมดนั้น ไม่ได้เป็นการยกเครื่องครั้งใหญ่ จําเป็นยิ่งต้องให้เราเติบโตขึ้นอีกครั้ง |
Och sedan -- detta är mer av en översyn av fraktioner än något annat -- och sedan om jag vill lägga det 6, jag bara dubbla det. มากกว่า -- แล้วถ้าผมอยากให้มันเป็นส่วน 6, ผมก็เพิ่มมันเท่าตัว |
En person sade: ”Ni borde använda den här hallen varje år och ge den en fullständig översyn.” คน หนึ่ง กล่าว ว่า “พวก คุณ ควร ใช้ สนาม กีฬา นี้ ทุก ปี เพื่อ มัน จะ ได้ รับ การ บูรณะ ใหม่.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ översyn ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้