สวีเดน
övergång ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า övergång ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ övergång ใน สวีเดน
คำว่า övergång ใน สวีเดน หมายถึง การเปลี่ยนสภาวะ, การเปลี่ยนแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า övergång
การเปลี่ยนสภาวะnoun |
การเปลี่ยนแปลงnoun För de flesta transpersoner är övergången mycket komplicerad. สําหรับคนข้ามเพศส่วนใหญ่ การเปลี่ยนแปลงพวกนี้ซับซ้อนมากๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
På senare tid har barnarbete blivit allt vanligare i Central- och Östeuropa efter övergången från kommunism till kapitalism. ไม่ นาน มา นี้ แรงงาน เด็ก ได้ เพิ่ม ขึ้น ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก หลัง จาก ที่ เปลี่ยน จาก ระบอบ คอมมิวนิสต์ มา เป็น ทุน นิยม. |
Vad kommer att markera övergången från mänskligt styre till Guds kungarikes styre? เหตุ การณ์ อะไร จะ เป็น สัญญาณ บ่ง บอก ถึง การ เปลี่ยน จาก การ ปกครอง ของ มนุษย์ มา เป็น การ ปกครอง ของ ราชอาณาจักร? |
□ En talare bör sträva efter att väcka sina åhörares intresse ”i början av föreläsningen och att genom en serie omärkliga övergångar som åhörarna inte uppfattar hålla intresset levande så länge ämnet kräver det”. ▫ ผู้ บรรยาย ควร พยายาม ทํา ให้ ผู้ ฟัง เกิด ความ สนใจ “ณ ตอน เริ่ม ต้น คํา บรรยาย และ โดย ลําดับ เรื่อง ราว อย่าง ที่ ผู้ ฟัง ไม่ ทัน สังเกต ให้ คง ความ สนใจ ของ ผู้ ฟัง เอา ไว้ ตราบ เท่า ที่ หัวเรื่อง กําหนด.” |
Övergång till bibelställen เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ |
Hon såg fram emot en smidig övergång till arbetslivet. โมนิกา หวัง ว่า เธอ จะ เข้า สู่ ชีวิต การ ทํา งาน ได้ อย่าง ราบรื่น. |
Ändå kom runt 200 000 människor till den franska staden Reims det året för att tillsammans med påven fira 1 500-årsdagen av den frankiske kungen Klodvigs övergång till katolicismen. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี นั้น มี ประมาณ 200,000 คน มา ยัง เมือง แรงส์ ใน ฝรั่งเศส เพื่อ ร่วม กับ โปป ใน การ ฉลอง ครบ รอบ 1,500 ปี แห่ง การ ที่ โคลวิส กษัตริย์ เชื้อ สาย ฟรอง เปลี่ยน ความ เชื่อ มา นับถือ นิกาย คาทอลิก. |
Dessa rörelser var inte bara en modefluga, utan kom att införlivas med den traditionella amerikanska kulturen och bildade en övergång till det jaginriktade 70-talet. ไม่ ใช่ เป็น เพียง ความ นิยม คลั่งไคล้ ชั่ว ประเดี๋ยวประด๋าว นั่น มี การ รับ ไว้ เป็น แนว โน้ม เด่น แห่ง วัฒนธรรม อเมริกัน และ นํา ไป สู่ ยุค ฉัน ก่อน แห่ง ทศวรรษ ปี 1970. |
I boken Den tysta övergången — om kvinnans klimakterium sägs det likaså: ”Indiska kvinnor i Rajput-kasten klagar inte över depressioner eller mentala klimakteriebesvär.” หนังสือ เหตุ การณ์ ที่ ผ่าน ไป อย่าง เงียบ ๆ—ภาวะ หมด ระดู พูด ใน ทํานอง เดียว กัน ว่า “ผู้ หญิง อินเดีย วรรณ กษัตริย์ ไม่ โอด ครวญ เรื่อง ความ ซึมเศร้า หรือ อาการ ทาง จิต” ใน ช่วง ของ ภาวะ หมด ระดู. |
Men övergången var troligen svårare för Arnfinn som flyttade in i ett hem med fyra barn, två av dem tonåringar – barn vilkas personligheter var stojigare än han var van vid och som hade uppfostrats lite annorlunda jämfört med hur han hade föredragit. แต่การเปลี่ยนแปลงน่าจะเป็นเรื่องท้าทายสําหรับอาร์นฟินน์มากกว่า เขาย้ายเข้ามาในบ้านพร้อมลูกสี่คน สองคนเป็นวัยรุ่น—ลูกที่มีนิสัยเอะอะปึงปังมากกว่าเคย และถูกเลี้ยงดูต่างออกไปเล็กน้อยจากที่เขาชอบมากกว่า |
33 Övergången över Röda havet 33 ข้าม ทะเล แดง |
Övergången till euro utnyttjas ฉวย โอกาส จาก การ เปลี่ยน ไป ใช้ เงิน ยู โร |
Om du har valt att delta i programmet för snabb övergång kan dina Hangouts Chat-användare chatta med användare utanför din organisation. หากคุณได้รับเลือกให้เข้าร่วมในโปรแกรมย้ายการใช้งานแบบเร่งรัด ผู้ใช้ Hangouts Chat ของคุณจะแชทกับผู้ใช้นอกองค์กรได้ |
Ämne: Övergång till Hangouts Chat den [datum] เรื่อง การย้ายไปใช้ Hangouts Chat ในวันที่ [วันที่] |
Men på grund av politiska reformer och övergången till marknadsekonomi välkomnar ryska myndigheter nu internationell sjöfart längs den här rutten. อย่าง ไร ก็ ดี เนื่อง จาก มี การ ปฏิรูป ทาง การ เมือง และ การ เปลี่ยน แปลง สู่ ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ตลาด เสรี ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ รัสเซีย จึง สนับสนุน การ ขน ส่ง ทาง เรือ ใน เส้น ทาง นี้. |
Talegenskap: Det är viktigt med bra övergångar till bibelställen (be sid. 147 § 1–sid. ลักษณะ การ พูด: ความ สําคัญ ของ การ เริ่ม นํา ข้อ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ (โรง เรียน หน้า 147 ว. |
Jag behöver hjälp att få igång saker under övergången. ฉันต้องการความช่วยเหลือนิดหน่อยเพื่อจัดการเรื่องต่างๆ และช่วยงานในระหว่างช่วงการปรับเปลี่ยนนี้ |
Judarna trodde inte på någon ”övergång in i det heliga livet efter detta”, men bibeln säger att de tog ”Jesu kropp och band om den med linnebindlar tillsammans med de välluktande kryddorna, alldeles på det sätt som judarna har för sed att förbereda för begravning”. — Johannes 12:2—8; 19:40. ถึง แม้ ว่า ชาว ยิว มิ ได้ เชื่อ ใน “ทาง ไป สู่ ชีวิต ภาย ภาค หน้า” ก็ ตาม พระ คัมภีร์ กล่าว ว่า “เขา ทั้ง หลาย จึง เอา ผ้า ป่าน กับ เครื่อง หอม พัน พระ ศพ ของ พระ เยซู ตาม ธรรมเนียม ฝัง ศพ ของ พวก ยูดาย.”—โยฮัน 12:2-8; 19:40. |
Men på platser där födelsen ses som en övergång från förfädernas andevärld till människovärlden måste de sanna kristna vara försiktiga. แต่ ใน ที่ ที่ ถือ ว่า การ เกิด เป็น ทาง ผ่าน จาก แดน วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ ไป สู่ โลก มนุษย์ คริสเตียน แท้ จํา ต้อง ระมัดระวัง. |
De har funnit att den ökade verksamhet som hjälppionjärtjänsten utgör har gjort övergången till den reguljära pionjärtjänsten så mycket lättare. เมื่อ ได้ เพิ่ม พูน กิจกรรม ประกาศ พวก เขา พบ ว่า การ เปลี่ยน มา เป็น งาน ไพโอเนียร์ ประจํา ปรากฏ ว่า ไม่ ยาก. |
Kort och gott skulle man kunna säga att det är en övergång från barndom till vuxen ålder. อธิบาย ง่าย ๆ วัยรุ่น ก็ คือ ช่วง ระหว่าง วัย เด็ก กับ วัย ผู้ ใหญ่. |
För de flesta transpersoner är övergången mycket komplicerad. สําหรับคนข้ามเพศส่วนใหญ่ การเปลี่ยนแปลงพวกนี้ซับซ้อนมากๆ |
Övergången till vuxenvärlden เข้า สู่ วัย ผู้ ใหญ่ |
Detta kanske kan hjälpa dig att innan det nya tjänsteåret börjar kunna göra en mjuk övergång till den reguljära pionjärtjänsten. นี้ จะ สามารถ ช่วย คุณ ใน การ ทํา การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ค่อย เป็น ค่อยไป เพื่อ ที่ จะ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา อาจ เป็น ไป ได้ ว่า ก่อน การ เริ่ม ต้น ปี รับใช้ ใหม่. |
Gör övergången till något mer än en engångshändelse. ทําให้การเลื่อนชั้นเป็นมากกว่าเหตุการณ์ครั้งเดียว |
Hangouts Chat-övergången har fyra faser. ขั้นตอนการโอนย้าย Hangouts Chat มี 4 ระยะดังนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ övergång ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้