örfil ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า örfil ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ örfil ใน สวีเดน
คำว่า örfil ใน สวีเดน หมายถึง การตบ, ตบ, เสียงตบ, การตบด้วยฝ่ามือ, ตี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า örfil
การตบ(smack) |
ตบ(slap) |
เสียงตบ(slap) |
การตบด้วยฝ่ามือ
|
ตี(cuff) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ledsen om örfilarna. ขอโทษที่ตบหน้าด้วย |
En gång gav jag Akiko en örfil och välte bordet. ครั้ง หนึ่ง ผม ตบ หน้า อะกิโกะ และ คว่ํา โต๊ะ. |
Då gav han mig en rungande örfil och skrek: ”Jag skall döpa dig!” แล้ว ท่าน ก็ ชก ที่ กก หู ดิฉัน และ ตะโกน ว่า “ฉัน จะ ให้ บัพติสมา แก เอง!” |
Bree såg att du örfilade din dotter. บรีเห็นเธอตบหน้าลูกสาวเธฮ |
När de tog hans våg gjorde han motstånd, och några vittnen såg en kvinnlig polis ge honom en örfil. เมื่อ เจ้าหน้าที่ พยายาม ยึด ตาชั่ง ของ โมฮัมเหม็ด เขา ไม่ ยอม ให้ และ พยาน ผู้ เห็น เหตุ การณ์ บาง คน บอก ว่า เขา ถูก ตํารวจ หญิง คน หนึ่ง ตบ หน้า. |
Jesu kommentar fick en av officerarna att ge honom en örfil – och det här var inte den enda våldshandlingen han utsattes för den natten. หลัง จาก พระ เยซู ตรัส เช่น นั้น พระองค์ ก็ ถูก เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ตบ พระ พักตร์ แต่ นั่น ไม่ ใช่ การ กระทํา ที่ รุนแรง เพียง อย่าง เดียว ที่ พระองค์ ต้อง เผชิญ ใน คืน นั้น. |
Det är som att örfila ansiktet av ett gårtande unge. ลูกไม่ต้องกินข้าวแล้ว จนกว่าฮานิจะเริ่มกลับมากินอีก |
En av tempelvakterna ger Jesus en örfil och säger bryskt: ”Är det så man svarar den främste prästen?” เจ้าหน้าที่ ตบ หน้า พระ เยซู และ ตะคอก ใส่ ท่าน ว่า “ตอบ ปุโรหิต ใหญ่ แบบ นี้ ได้ ยัง ไง?” |
Det, Roman och Mickey, är den berömda Archy-örfilen. นั่นไง โรมัน มิคกี้ นี่แหละ หลังมือพิฆาตของอาร์ชี่ล่ะ |
Kommer du att få en kram eller en örfil? คุณ จะ ถูก โอบกอด หรือ ถูกตี? |
Jag var 39 år och mor till fem barn, när jag på detta sätt fick min sista örfil av far, som annars var mycket snäll och vänlig. ดิฉัน มี อายุ 39 ปี แล้ว ตอน นั้น และ มี บุตร ห้า คน เมื่อ ถูก พ่อ ชก ที่ กก หู ครั้ง หลัง สุด ซึ่ง ปกติ แล้ว พ่อ เป็น คน น่า รัก และ ใจ ดี. |
Begrunda följande praktiska råd från Bibeln: ”Var inte hastig i din ande till att känna dig kränkt”, eftersom ”vännens örfil är ärligt menad”. ขอ พิจารณา คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง ข้อ นี้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “อย่า ให้ ใจ ของ เจ้า โกรธ เร็ว” เนื่อง จาก “บาดแผล ที่ มิตร ทํา ก็ สุจริต.” |
Våld i hemmet omfattar också våldshandlingar makarna emellan, och detta kan inbegripa allt från knuffar och slag till örfilar, sparkar, stryptag och kniv- och pistolhot eller till och med mord. นอก จาก นี้ ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว รวม ไป ถึง ทารุณกรรม คู่ สมรส ซึ่ง มี ตั้ง แต่ การ ถูก ผลัก, ตบ หน้า, เตะ, บีบ คอ, ตบ ตี, ถูก ข่มขู่ ด้วย มีด หรือ ปืน, หรือ กระทั่ง ถูก ฆ่า. |
När slusken gav dig en örfil på UFC-matchen. เมื่อก้นที่ เลว-ตบคุณในการต่อสู้ UFC |
Det är som att få en örfil. มันถือว่าเป็นการตบหน้ากันเลยนะ |
Cassian, jag är ledsen för örfilen. แคเสียน, ฉันขอโทษเกี่ยวกับการ ตบ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ örfil ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้