สวีเดน
ordinarie ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordinarie ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordinarie ใน สวีเดน
คำว่า ordinarie ใน สวีเดน หมายถึง ปกติ, ถาวร, อย่างเป็นระบบ, ธรรมดา, ปานกลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordinarie
ปกติ(ordinary) |
ถาวร(standing) |
อย่างเป็นระบบ
|
ธรรมดา(ordinary) |
ปานกลาง(ordinary) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
”Vi fortsatte att följa församlingens ordinarie schema för andlig verksamhet”, förklarar Jean-Claude, en tillsyningsman på platsen, ”och det var en viktig stabiliserande faktor för både gamla och unga.” ชอง-โคลด ผู้ ดู แล ประชาคม ใน ท้องถิ่น คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา อธิบาย ว่า “เรา รักษา กิจวัตร การ นมัสการ ของ ประชาคม ไว้ ซึ่ง เป็น หลัก ยึด สําหรับ ทั้ง คน หนุ่ม และ คน ชรา.” |
Fullmakterna, som kommer att sändas till medlemmarna tillsammans med kallelsen till det ordinarie mötet, skall återsändas så att de når Sällskapets sekreterares kontor senast den 1 september. ใบ มอบ ฉันทะ ซึ่ง จะ ถูก ส่ง ไป ยัง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง การ ประชุม ประจํา ปี ต้อง ถูก ส่ง คืน ถึง สํานักงาน เลขาธิการ ของ สมาคม ไม่ เกิน วัน ที่ 1 กันยายน. |
Försök få fler timmar på ditt ordinarie arbete, ta ett säsongsjobb, ge privatlektioner, återanvänd i stället för att bara slänga eller försök tjäna pengar på din hobby. คุณ อาจ ทํา งาน ล่วง เวลา หรือ ทํา อาชีพ เสริม เช่น สอน พิเศษ ทํา ขนม ขาย รับจ้าง ซัก รีด หรือ เก็บ ของ เก่า ขาย. |
Om situationen förändras – om ett botemedel upptäcks eller om sjukdomstillståndet förbättras – kan patienten återgå till ordinarie behandling. ถ้า สภาพการณ์ เปลี่ยน ตัว อย่าง เช่น หาก มี การ พัฒนา วิธี การ รักษา โรค นั้น หรือ โรค นั้น ทุเลา ลง ผู้ ป่วย ก็ สามารถ กลับ ไป รับ การ รักษา ตาม ปกติ ได้. |
De utser inte en ordinarie förman för de färgade. พวกเขาจะไม่จ้างหัวหน้าประจํา สําหรับกลุ่มผิวสี |
Jag skulle gärna bli ordinarie. คงไม่ว่าอะไรนะครับ เพราะการมีชื่ออยู่ในนั้นคงจะดีมาก |
För att fylla det här behovet får en del bröder som gått igenom Skolan för förordnade tjänare tio veckors övning i resetjänsten och tjänar sedan som tillfälliga eller ordinarie kretstillsyningsmän. ที่ จะ ช่วย สนอง ความ ต้องการ นี้ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา โรง เรียน ฝึก อบรม เพื่อ งาน รับใช้ จึง ถูก เลือก ให้ เข้า รับ การ อบรม หลัก สูตร ผู้ ดู แล เดิน ทาง เป็น เวลา สิบ สัปดาห์ แล้ว รับใช้ เป็น ผู้ ดู แล หมวด หรือ ผู้ ทํา หน้า ที่ แทน ผู้ ดู แล หมวด. |
Nu var jag tillbaka i klassrummet igen — den här gången var det inte som vikarierande lärare, utan nu var det min ordinarie uppgift. อีก ครั้ง หนึ่ง ที่ ผม กลับ เข้า ห้อง เรียน ครั้ง นี้ ไม่ ใช่ เป็น ผู้ สอน แทน แต่ เป็น สมาชิก ประจํา ใน คณะ ผู้ สอน. |
Något som bidrar till mammans alla mödor är följande faktum: Trött av en hel dags arbete kommer mamman hem, inte för att få vila, utan för att ta itu med de ordinarie hushållssysslorna. มี ข้อ เท็จ จริง อีก อย่าง ที่ เพิ่ม อุปสรรค ให้ กับ การ เป็น แม่ นั่น คือ หลัง จาก เหน็ด เหนื่อย จาก การ ทํา งาน มา ทั้ง วัน แล้ว เมื่อ มา ถึง บ้าน ผู้ เป็น แม่ ก็ ไม่ ได้ พักผ่อน แต่ ต้อง ทํา งาน บ้าน ต่อ อีก. |
Jolana och jag fortsatte med vår ordinarie verksamhet, att studera Bibeln och att predika. ผม กับ โยลานา ดําเนิน กิจกรรม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ การ ประกาศ เป็น ประจํา ต่อ ไป. |
På söndagen höll de flesta församlingarna i det drabbade området sitt ordinarie möte för studium av Vakttornet, antingen i små grupper eller i Rikets salar som inte hade blivit svårt skadade. พอ ถึง วัน อาทิตย์ ประชาคม ส่วน ใหญ่ ใน บริเวณ ที่ ได้ รับ ผล กระทบ ก็ ได้ จัด การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ ตาม ปกติ ทั้ง เป็น กลุ่ม เล็ก และ ใน หอ ประชุม ซึ่ง รอด จาก ความ เสียหาย ร้าย แรง. |
Vi hade inte varit i Indien i fullt sex månader, då jag inbjöds att tjäna som landets förste ordinarie områdestillsyningsman. เรา มา อยู่ ที่ อินเดีย ยัง ไม่ ถึง หก เดือน เมื่อ ผม ได้ รับ เชิญ ให้ ทํา หน้า ที่ ผู้ ดู แล ภาค ถาวร คน แรก ของ ประเทศ. |
Förutom de frivilliga arbetarna vid det administrativa centret finns det också 200 frivilliga byggnadsarbetare från Ryssland, Finland, Sverige och Norge vilka bor i Solnetjnoje: De flesta av dem har tagit ledigt från sitt ordinarie arbete. “นอก จาก อาสา สมัคร ที่ ศูนย์ อํานวย การ แล้ว ยัง มี อาสา สมัคร ทํา งาน ก่อ สร้าง อีก 200 คน อยู่ ใน โซลเนชนอยเย มา จาก รัสเซีย, ฟินแลนด์, สวีเดน และ นอร์เวย์: พวก เขา ส่วน ใหญ่ ลา งาน ประจํา ของ ตน มา ช่วย. |
Förutom det ordinarie ”Skapelsedramat” lät man också iordningställa ”Eurekadramat”. นอก จาก “ภาพยนตร์ เรื่อง การ ทรง สร้าง” ที่ ฉาย ประจํา แล้ว ใน ไม่ ช้า ก็ มี ชุด “ยูรีคา ดรามา” ออก มา. |
Peters ordinarie läkare sade att det fanns en behandlingsmetod som kunde användas för att rätta till hans defekta hjärtklaff. แพทย์ คน แรก ของ ปีเตอร์ บอก ว่า มี วิธี ซึ่ง จะ รักษา ลิ้น หัวใจ ที่ ผิด ปกติ ของ เขา ได้. |
Äldstekretsen ser visserligen till att de ordinarie församlingsutgifterna blir betalda, men när det blir fråga om en ovanlig utgift, lägger de äldste fram saken inför hela församlingen för godkännande. ขณะ ที่ คณะ ผู้ ปกครอง ควบคุม การ ชําระ ค่า ใช้ จ่าย ประจํา ของ ประชาคม เมื่อ จําเป็น ต้อง มี การ ใช้ จ่าย พิเศษ ผู้ ปกครอง เสนอ เรื่อง นั้น ต่อ ทั้ง ประชาคม เพื่อ ความ เห็น ชอบ. |
Inbjud dem att vara med på de ordinarie mötena. เชิญ พวก เขา เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม ที่ จัด เป็น ประจํา ทุก สัปดาห์. |
Man bör försöka täcka allt stoff som anvisats för veckan och läsa alla paragraferna, precis som man gör vid det ordinarie studiet varje vecka. ควร ได้ ออก ความ พยายาม ที่ จะ พิจารณา เนื้อหา ทั้ง หมด ที่ ได้ กําหนด เอา ไว้ ใน สัปดาห์ นั้น มี การ อ่าน ข้อ ต่าง ๆ ทุก ข้อ อย่าง เช่น ที่ ได้ ทํา กัน ตาม ปกติ ใน การ ศึกษา ประจํา สัปดาห์. |
Ja, om äldstekretsen har gett sin tillåtelse och om begravningen inte inkräktar på ordinarie möten. อาจ ใช้ ได้ หาก คณะ ผู้ ปกครอง อนุญาต และ ถ้า งาน ศพ นั้น ไม่ รบกวน กําหนดการ ประชุม ตาม ปกติ. |
Vi återupptog också vår ordinarie tryckeriverksamhet i avdelningskontorets lokaler. นอก จาก นี้ เรา ยัง ได้ เริ่ม ดําเนิน กิจกรรม การ พิมพ์ ตาม ปกติ ของ เรา อีก ที่ อาคาร สํานักงาน สาขา. |
När eleverna har gjort tillräckliga framsteg, bör de uppmanas att ta del i det ordinarie programmet för teokratiska skolan. เมื่อ นัก เรียน ก้าว หน้า พอ สม ควร คุณ ควร สนับสนุน พวก เขา ให้ เข้า ร่วม รายการ ปกติ ของ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Förutom den ordinarie lasten fanns också pesten ombord. นอก จาก สินค้า ตาม ปกติ แล้ว เรือ ลํา นี้ ยัง นํา เชื้อ กาฬโรค มา ด้วย. |
Jag tjänade som ordinarie lärare för den andra till och med den femte klassen och vikarierade dessutom för en av de ordinarie lärarna då den 14:e klassen gick igenom skolan. ผม ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ สอน ประจํา ตั้ง แต่ รุ่น 2 ถึง รุ่น 5 และ ยัง ได้ สอน รุ่น ที่ 14 แทน ผู้ สอน ประจํา อีก ท่าน หนึ่ง ด้วย. |
Fullmakterna, som kommer att sändas till medlemmarna tillsammans med kallelsen till det ordinarie mötet, skall återsändas så att de når Sällskapets sekreterares kontor senast den 15 augusti. ใบ มอบ ฉันทะ ซึ่ง จะ ถูก ส่ง ไป ยัง สมาชิก พร้อม กับ จดหมาย แจ้ง การ ประชุม ประจํา ปี จะ ต้อง ถูก ส่ง คืน ถึง สํานักงาน เลขาธิการ สมาคม ไม่ เกิน วัน ที่ 15 สิงหาคม. |
Säg till honom att du är en av mina ordinarie flickor och att du fick nog av mig... ไปบอกเขาว่า เธอเป็นหนึ่งในสาวๆของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordinarie ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้