สวีเดน
ordentligt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ordentligt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ordentligt ใน สวีเดน
คำว่า ordentligt ใน สวีเดน หมายถึง อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, แท้, อย่างสมบูรณ์, อย่างแม่นยํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ordentligt
อย่างถูกต้อง(proper) |
อย่างเหมาะสม(properly) |
แท้(really) |
อย่างสมบูรณ์(roundly) |
อย่างแม่นยํา(properly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Det görs på ett ordentligt sätt. งานนี้มีการทดสอบอย่างเข้มงวด |
Jag blev ordentligt förkyld, och det höll i sig i flera veckor, men jag överlevde. ผม เป็น หวัด อย่าง หนัก อยู่ หลาย สัปดาห์ แต่ ก็ รอด มา ได้. |
Möblemanget är designat så att barnen kan sitta framför stora, kraftfulla skärmar, ordentliga bredbandsuppkopplingar, men i grupper. มีการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ ให้เด็กๆ เป็นกลุ่มๆ สามารถนั่งและมองเห็นจอ เชื่อมต่อด้วยอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง |
När tog jag mig tid att prata ordentligt med min partner, utan att det bara handlade om barnet? ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
Om platshistoriken ska fungera ordentligt måste platstjänster ha ställts in på Alltid och uppdatering av appar i bakgrunden vara aktiverat. ประวัติตําแหน่งจะทํางานได้อย่างถูกต้องหากตั้งค่าบริการตําแหน่งเป็นทุกครั้งและเปิดการรีเฟรชแอปพื้นหลังไว้เท่านั้น |
Viltvårdare är enligt uppgift så rädda för dagens tungt beväpnade tjuvskyttar att somliga inte längre bär sina uniformer. Andra vägrar helt enkelt att utföra sitt arbete innan de blivit ordentligt utrustade för att kunna försvara sig. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม นัก วิจัย พบ ว่า แนว โน้ม สาม อย่าง ที่ บั่น ทอน ความ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา ของ เด็ก คือ การ หัน ไป ใช้ ความ ก้าวร้าว, พฤติกรรม ที่ ทําลาย ตน เอง เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด, และ การ หนี ปัญหา แทน ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา. |
Jessica säger: ”Jag tyckte han var söt, och alla mina kompisar sade att jag aldrig skulle kunna hitta en ordentligare kille. เธอ บอก ว่า “เขา หล่อ มาก และ พวก เพื่อน ๆ ก็ บอก ว่า เขา เป็น ชาย หนุ่ม ที่ ดี ที่ สุด ที่ ฉัน อาจ ได้ เจอ. |
Koka köttet ordentligt, töm ut spadet och låt benen förkolna. ต้ม เนื้อ ให้ สุก ดี เท น้ํา ทิ้ง ไป และ ปล่อย ให้ กระดูก ไหม้ เกรียม |
Din mamma undrar om du äter ordentligt. แม่ของลูกแค่อยากรู้ว่ากินอิ่มดีรึเปล่า |
Någon bröt sig in och hackade företaget ordentligt. ใครบางคนเจาะเข้าไป และเข้าไปรู้ทุกส่วนโดยตลอด |
Kunde inte logga ut ordentligt. Sessionshanteraren kan inte kontaktas. Du kan prova att tvinga fram en nedstängning genom att trycka på Ctrl-, Alt-och Backsteg-tangenterna samtidigt. Observera att din aktuella session inte kommer att sparas vid en tvingad nedstängning ไม่สามารถออกจากระบบได้อย่างเหมาะสม ไม่สามารถติดต่อตัวจัดการวาระงานได้ คุณสามารถที่จะลองปิดเครื่องได้โดยการกด Ctrl+Alt+Backspace อย่างไรก็ตาม โปรดสังเกตว่า จะไม่มีการบันทึกวาระงานปัจจุบัน เมื่อมีการบังคับปิดเครื่อง |
Låt oss göra det ordentligt denna gången. ครั้งนี้ทําให้มันเสร็จเรียบร้อยซะ |
Dags att släppa loss ordentligt. ได้เวลาแล้วหรือยัง |
Se till att du har bra belysning så att du ser noterna och tangenterna ordentligt. แน่ใจว่ามีแสงเพียงพอให้มองเห็นเพลงและคีย์บอร์ด |
Det tar bort allt skräp och gör ytan sträv så att färgen fastnar ordentligt. การ ขัด นี้ จะ ทํา ให้ เศษ ผง ที่ ติด อยู่ หลุด ออก ไป และ ยัง ทํา ให้ พื้น ผิว หยาบ ขึ้น เพื่อ สี ที่ ทา ลง ไป จะ ได้ ติด แน่น. |
Öppnar du munnen ordentligt, så att ljuden kan komma ut obehindrat? คุณ อ้า ปาก กว้าง พอ ไหม เพื่อ ไม่ ให้ มี อะไร ขวาง กั้น เสียง ที่ เปล่ง ออก มา? |
Ta till ordentligt, förläng dina tältlinor เอา ให้ เต็ม ที่ เลย ต่อ เชือก ขึง เต็นท์ ให้ ยาว ขึ้น |
Du pratar inte ordentligt. ว่านายไม่ตรงไปตรงมา |
Ät ordentligt, rör på dig och få tillräckligt med sömn. กิน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา และ นอน หลับ ให้ เพียง พอ |
När du gör bort dig, gör du det ordentligt. อยากมีปัญหาจริงๆ เลยนะนายเนี่ย |
Så Haman tog i ordentligt: Klä honom i en kunglig skrud och låt en högt uppsatt ämbetsman leda honom runt Susa på kungens egen häst och lovprisa mannen högt inför alla. เขา เสนอ ให้ เอา ชุด ของ กษัตริย์ มา สวม ให้ คน นั้น และ ให้ ขี่ ม้า ของ กษัตริย์ โดย มี ข้าราชการ ชั้น สูง จูง ม้า ไป รอบ เมือง พร้อม กับ ป่าว ประกาศ ยกย่อง คุณ ความ ดี ของ เขา. |
Jag kan sätta på det och slänga det i golvet -- och stampa på det ordentligt. ผมสามารถเปิดมัน ขว้างลงไปที่พื้น และพยายามจะกระทืบมัน |
Ni brände den ordentligt. มึงย่างสดมันได้เจ๋งมาก |
Eller en tjej som blir tillfrågad om hon vill gå ut med en kille kanske kan säga till sig själv: ”Jag vet att han är ordentlig. สาว อีก คน หนึ่ง เมื่อ มี หนุ่ม มา ชวน ไป เที่ยว เธอ อาจ คิด ว่า ‘เขา สุภาพ เรียบร้อย ดี. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ordentligt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้