เช็ก
odpovědná osoba ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า odpovědná osoba ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ odpovědná osoba ใน เช็ก
คำว่า odpovědná osoba ใน เช็ก หมายถึง คนขับเครื่องบิน, แชมเปี้ยน, ผู้ชนะเลิศ, ที่ได้แชมเปี้ยน, ชนะเลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า odpovědná osoba
คนขับเครื่องบิน(pilot) |
แชมเปี้ยน(champion) |
ผู้ชนะเลิศ(champion) |
ที่ได้แชมเปี้ยน(champion) |
ชนะเลิศ(champion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Co bychom měli udělat, když nám odpovědná osoba nařídí, abychom odešli? ▪ คุณ ควร ทํา เช่น ไร ถ้า ถูก สั่ง ให้ หยุด ประกาศ? |
Mírnost je nutná, stane-li se, že ti nějaká odpovědná osoba něco vytýká. ความ ถ่อม เป็น สิ่ง จําเป็น ถ้า คุณ บังเอิญ ต้อง รับ คํา ตักเตือน จาก ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่. |
Jestliže si výtku nezasloužíš, můžeš doufat, že ti ta odpovědná osoba dovolí věc vysvětlit. ถ้า คุณ เป็น ฝ่าย ที่ ไม่ น่า จะ ได้ รับ การ ตักเตือน ว่า กล่าว ก็ เป็น ที่ หวัง กัน ว่า ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ นั้น จะ ยอม ให้ โอกาส คุณ ชี้ แจง. |
Podobně když nám správce nebo jiná odpovědná osoba nařídí, abychom opustili dům nebo komplex obytných budov, měli bychom to ihned udělat a o tom, co se stalo, říct starším. ใน ทํานอง เดียว กัน ถ้า ผู้ ดู แล อาคาร หรือ ตัว แทน คน ใด ของ อพาร์ตเมนต์ ขอ คุณ ให้ ออก จาก อพาร์ตเมนต์ หรือ ชุด อาคาร คุณ ควร ทํา ตาม ทันที และ แจ้ง ให้ ผู้ ปกครอง ทราบ. |
(Přísloví 15:10) Někteří z těch, kdo se dopouštějí nesprávného jednání, se rozhodnou opustit stezku spravedlnosti, místo aby přijali usměrnění od odpovědných osob v křesťanském sboru a činili pravé pokání. (สุภาษิต 15:10) แทน ที่ จะ ยอม รับ การ ตักเตือน แก้ไข จาก ผู้ ที่ มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน ประชาคม คริสเตียน และ กลับ ใจ จริง ๆ บาง คน ซึ่ง กําลัง ติด ตาม แนว ทาง ที่ ผิด เลือก ที่ จะ ละ ทิ้ง ทาง แห่ง ความ ชอบธรรม. |
Najít osobu odpovědnou za smrt jeho rodičů. หาคนที่รับผิดชอบต่อการตาย ของพ่อแม่ของเขา |
Pouze jediná osoba může být odpovědná za toto pozoruhodné rozšíření — Boží Syn, který řídí třídu věrného a rozvážného otroka. บุคคล เดียว เท่า นั้น สามารถ รับผิดชอบ ใน การ แผ่ ขยาย อย่าง น่า สังเกต เช่น นี้ ผู้ นั้น คือ พระ บุตร ของ พระเจ้า พระองค์ ทรง ควบคุม ดู แล ชน จําพวก ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม. |
Zacházet takovým způsobem s římským občanem bylo nezákonné, a když Pavel na tuto skutečnost upozornil osoby v odpovědném postavení, dovolily mu tam zůstat a sloužit sboru až do té doby, dokud neodešel do svého dalšího působiště. — Skutky 16:37–40. การ ทํา เช่น นี้ต่อ พลเมือง โรมัน นับ ว่า เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย และ เมื่อ เปาโล ชี้ ให้ ผู้ มี อํานาจ ทราบ เรื่อง นี้ พวก เขา จึง อนุญาต ให้ ท่าน อยู่ ต่อ ไป และ ปรนนิบัติ รับใช้ ประชาคม ต่อ ไป ก่อน ที่ ท่าน ได้ ออก เดิน ทาง ไป ยัง จุด หมาย ปลาย ทาง ถัด ไป.—กิจการ 16:37-40. |
Je to rovněž jediný Pavlův „soukromý“ dopis v tom smyslu, že nebyl adresován oficiálně některému sboru nebo odpovědnému dozorci, ale soukromé osobě. Pojednává pouze o zvláštní záležitosti, o níž chtěl Pavel hovořit s tímto křesťanským bratrem, zřejmě zámožným Filemonem, který žil ve frýgijském městě Kolosech, v samém srdci Malé Asie. — Řím. นอก จาก นั้น จดหมาย นี้ ยัง เป็น จดหมาย “ส่วน ตัว” ฉบับ เดียว ของ เปาโล ใน ข้อ ที่ ไม่ ได้ จ่า หน้า ถึง ประชาคม ใด หรือ ผู้ ปกครอง คน ใด อย่าง เป็น ทาง การ แต่ จ่า หน้า ถึง บุคคล หนึ่ง เป็น ส่วน ตัว และ เป็น เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง โดย เฉพาะ กับ ปัญหา พิเศษ ที่ เปาโล ต้องการ พิจารณา กับ พี่ น้อง คริสเตียน คน นี้ คือ ฟิเลโมน ซึ่ง ดู เหมือน มี ฐานะ ดี อาศัย อยู่ ที่ เมือง โกโลซาย ใน มณฑล ฟรีเกีย (ฟรูเกีย) ใจ กลาง ของ เอเชีย ไมเนอร์.—โรม 11:13, ล. |
Občas se stávalo, že musel společně s jinými odpovědnými muži ve sboru vyloučit ty, kdo se dopustili smilstva nebo dělali nějaké jiné nečisté věci — takovým osobám tedy byla odňata pospolitost. บาง ครั้ง เขา พร้อม กับ บาง คน ซึ่ง มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ใน คริสตจักร จําเป็น ต้อง ขับ ไล่ (ตัด สัมพันธ์) คน ที่ ทํา ผิด ประเวณี หรือ ร่วม ใน กิจ ปฏิบัติ ที่ ไม่ สะอาด อย่าง อื่น. |
Podle knihy Inside the Criminal Mind se mohou osoby, které se v minulosti rozhodly pro zločineckou dráhu, úplně stejně „rozhodnout pro nový směr a naučit se žít odpovědně“. หนังสือ ใน ความ คิด ของ อาชญากร กล่าว ว่า คน เรา อาจ เลือก ที่ จะ เป็น อาชญากร ฉัน ใด เขา ก็ อาจ “ตัดสิน ใจ เดิน ใน แนว ทาง ใหม่ และ เรียน ที่ จะ ใช้ ชีวิต อย่าง ซื่อ ตรง และ ก่อ ผล ใน ทาง ที่ ดี ได้ ฉัน นั้น.” |
Jestliže však chce manžel dosáhnout toho, aby ho měla jako osobu upřímně v úctě, musí si to zasloužit, a nejlépe toho dosáhne tehdy, jestliže bude jednat odpovědně a jako hlava domácnosti bude pěstovat znamenité, zbožné vlastnosti. แต่ ถ้า สามี ปรารถนา จะ ได้ รับ ความ นับถือ ด้วย น้ํา ใส ใจ จริง ของ เธอ ต่อ เขา ฐานะ เป็น บุคคล แล้ว เขา ต้อง ทํา ตน ให้ ได้ รับ สิ่ง นั้น และ วิธี ดี ที่ สุด ใน การ ทํา เช่น นั้น คือ โดย การ ปฏิบัติ อย่าง รับผิดชอบ และ ปลูกฝัง คุณลักษณะ ที่ ดี งาม แบบ พระเจ้า ฐานะ เป็น ประมุข ของ ครอบครัว. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ odpovědná osoba ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์