สวีเดน
nytänkande ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nytänkande ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nytänkande ใน สวีเดน
คำว่า nytänkande ใน สวีเดน หมายถึง เปลี่ยนความคิด, นวัตกรรม, คิดใหม่, การคิดทบทวน, การนําสิ่งใหม่เข้ามา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nytänkande
เปลี่ยนความคิด(rethink) |
นวัตกรรม
|
คิดใหม่(rethink) |
การคิดทบทวน(rethink) |
การนําสิ่งใหม่เข้ามา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Många uppfattade den här konstruktionen som nytänkande. การ ออก แบบ ใน ลักษณะ นี้ ทํา ให้ หลาย คน ถือ ว่า นี่ เป็น สะพาน รูป แบบ ใหม่. |
(Nytänkarna – den arabiska vetenskapens gyllene tid) Till nytta för andra läkare dokumenterade denne vetenskapsman metoder, förhållanden, apparatur och resultat i samband med alla sina experiment. เพื่อ ช่วย แพทย์ คน อื่น ๆ นัก วิทยาศาสตร์ ช่าง คิด ผู้ นี้ ได้ บันทึก วิธี การ ทดลอง ภาวะ ของ ผู้ ป่วย เครื่อง มือ แพทย์ และ ผล การ รักษา ของ เขา ไว้. |
Enligt vetenskapshistorikern Jim Al-Khalili byggde Musas söner även enkla robotar i naturlig storlek – en ”teflicka” som serverade te och en flöjtspelare, som kan vara ”det äldsta exemplet på en programmerbar maskin”. (Nytänkarna – Den arabiska vetenskapens gyllene tid) ตาม ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ ชื่อ จิม อัล-คาลิลิ เขียน ไว้ บุตร ของ มูสา ได้ สร้าง มนุษย์ หุ่น ยนต์ ที่ มี กลไก ไม่ ซับซ้อน ซึ่ง มี ขนาด เท่า คน ทั้ง “สาว เสิร์ฟ ชา” ซึ่ง เสิร์ฟ ชา ได้ จริง และ นัก เป่า ปี่ ซึ่ง “อาจ เป็น หุ่น ยนต์ ตั้ง โปรแกรม ต้น แบบ ตัว แรก ๆ.” |
Att dessa ledare i samhället som verkligen söker nytänkande och vidgar möjligheter till de 70 % av pakistanierna som tjänar under två dollar om dagen, skapar verkliga vägar för hopp. คือผู้นําทางสังคมเหล่านี้ ที่กําลังมองหานวัตกรรมจริงๆ กําลังขยับขยายโอกาส ไปสู่ชาวปากีสถานร้อยละ 70 ที่มีรายได้ไม่ถึง 2 เหรียญต่อวัน สร้างหนทางที่แท้จริงสู่ความหวัง |
Så om vi vill försöka skapa organisationer som är mer nytänkande, bör vi alltså skapa omgivningar som, konstigt nog, liknar den här målningen. ฉะนั้น ถ้าเราจะพยายามสร้างองค์กรที่มีนวัตกรรมกว่าเดิม เราก็จะต้องสร้างพื้นที่ที่มีหน้าตาแบบนี้มากขึ้น แม้มันอาจฟังดูแปลก |
Genom sina speciella metoder, i synnerhet bruket av smärtstillande medel, har hospicerörelsen i hög grad bidragit till ett nytänkande inom terminalvården. ใน ด้าน กลวิธี ของ มัน โดย เฉพาะ การ ใช้ ยา แก้ ปวด อย่าง ถูก วิธี ฮอสพีส ได้ มี ส่วน ช่วย ใน ความ ก้าว หน้า อย่าง เด่น ชัด ทาง ด้าน การ ดู แล รักษา สุขภาพ. |
Jag drömmer om den dag då våra patienter kan göra sig av med sina överviktskilon och bota sig själva från insulinresistens, då vi inom medicinen har gjort oss av med vårt överflödiga mentala bagage och botat oss själva från motståndet mot nytänkande för att kunna gå tillbaka till de ursprungliga idealen: Öppna sinnen, modet att slänga bort gårdagens idéer när de inte verkar fungera och förståelsen för att vetenskaplig sanning inte är slutgiltig utan den är i konstant utveckling. ผมฝันว่า สักวันหนึ่งเมื่อคนไข้ของเราสามารถ สลัดนํ้าหนักที่มากเกินไปของเขาทิ้งไป และรักษาตัวเองจากภาวะดื้อต่ออินซูลินได้ เพราะว่า ในฐานะที่เป็นผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ เราได้สลัดความเชื่อและทัศนคติในอดึต ที่มากเกินของเราทิ้งไปแล้ว และรักษาตัวเราเองจากการต่อต้านความคิดใหม่ๆ ได้อย่างพอเพียงแล้ว เพื่อที่จะกลับไปยังอุดมการณ์ดั้งเดิมของเรา ซึ่งก็คือ ใจที่เปิดกว้าง มีความกล้าที่จะโยนทิ้งความคิดเก่าๆ ของวันวานไปเสีย เมื่อสิ่งเหล่านั้นดูจะใช้การไม่ได้แล้ว และความเข้าใจที่ว่าความถูกต้องทางวิทยาศาสตร์นั้น ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุด แต่มันค่อยๆเปลี่ยนไปตลอดเวลา |
Och det är något med den miljön -- jag har börjat kalla det för ett "flytande nätverk", där man har en massa olika idéer som samlas, olika bakgrunder, olika intressen, som knuffas med varandra, studsar emot varandra -- faktiskt är det den miljön som leder till nytänkande. และอะไรสักอย่างในสภาพแวดล้อมแบบนั้น ที่ผมเริ่มเรียกมันว่า "เครือข่ายเหลว" ที่ที่ความคิดที่หลากหลายจํานวนมากมารวมตัวกัน ภูมิหลังแตกต่างกัน ความสนใจแตกต่างกัน วิ่งมาปะทะกัน กระเด้งกระดอนใส่กันและกัน ที่จริงสภาพแวดล้อมแบบนั้น คือสภาพแวดล้อมที่นําไปสู่นวัตกรรม |
Arabiska forskare var nytänkande och använde experimentella metoder, vilket är avgörande för vetenskapliga framsteg. นัก ค้นคว้า ชาว อาหรับ ชอบ วิธี การ ทดลอง ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง เป็น ปัจจัย สําคัญ ของ ความ ก้าว หน้า ทาง วิทยาศาสตร์. |
Och otroligt mycket nytänkande från den här tiden har ett café med i bilden någonstans. และนวัตกรรมจํานวนมากอย่างน่าทึ่งที่เกิดในยุคนั้น มีร้านกาแฟอยู่ตรงไหนสักแห่งในเรื่องราวความเป็นมาของมัน |
Och jag håller med om att det är dags att överväga en global innovationsfond som skulle hitta dessa entreprenörer runt om i världen som verkligen har nytänkande, inte enbart för sitt land, men som även kan användas i den industrialiserade världen. ฉันอยากเสนอว่า ถึงเวลาแล้วที่จะคิดถึง กองทุนนวัตกรรมโลก ที่จะค้นหาผู้ประกอบการเหล่านี้ทั่วโลก คนที่มีนวัตกรรมจริงๆ ไม่ใช่แต่เฉพาะประเทศตัวเอง แต่นวัตกรรมที่ใช้ได้ในโลกพัฒนาแล้วเหมือนกัน |
I The New Encyclopædia Britannica heter det: ”Augustus efterträdare fortsatte i stort sett hans förvaltningspolitik och hans byggnadsprogram, fast med mindre nytänkande och större skrytsamhet.” สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ กล่าว ว่า “ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ สืบ ตําแหน่ง จาก เอากุสตุส ดําเนิน นโยบาย การ บริหาร และ โครงการ ก่อ สร้าง ของ ท่าน ต่อ ไป แม้ ว่า จะ มี ความ คิด ใหม่ ๆ น้อย ลง และ มี การ โอ้อวด มาก ขึ้น.” |
Så jag tänker lämna er med en berättelse, som jag anser tar vara på de här värderingarna, helt enkelt den sortens fantastiska berättelse om nytänkande och hur det kan dyka upp på oväntade sätt. ผมอยากจะทิ้งท้ายด้วยเรื่องเรื่องหนึ่ง ที่ผมคิดว่าสะท้อนคุณค่าเหล่านี้ เป็นเรื่องราวความเป็นมาที่น่าทึ่งของนวัตกรรมอันหนึ่ง และประเด็นว่ามันเกิดขึ้นในทางที่เหลือเชื่อ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nytänkande ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้