สเปน
número romano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า número romano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ número romano ใน สเปน
คำว่า número romano ใน สเปน หมายถึง เลขโรมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า número romano
เลขโรมัน(Roman numerals) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Números romanos. ตัวเลขโรมัน. |
Cuando usted estudió los números romanos en la escuela (I, II, III, IV, V, X, etc.), ¿aprendió una cifra para el cero? เมื่อ คุณ เรียน เรื่อง เลข โรมัน ใน โรง เรียน (I, II, III, IV, V, X และ อื่น ๆ) คุณ เคย เรียน เรื่อง เลข ศูนย์ ไหม? |
Libro bíblico número 45: Romanos พระ ธรรม เล่ม ที่ 45—โรม |
A finales de la Edad Media, el sistema decimal hindú-arábico reemplazó mayormente los números romanos y las fracciones de Europa, pero los esfuerzos de eruditos como John Wilkins de promover medidas estándares basadas en los decimales tuvieron menos éxito. จนถึงปลายยุคกลาง ระบบเลขฐานสิบฮินดู-อารบิค มาแทนที่ตัวเลขและเศษส่วนโรมันในยุโรป แล้วเป็นส่วนใหญ่ แต่ความพยายามของนักวิชาการ เช่น จอห์น วิลคินส์ ในการสนับสนุน การวัดมาตรฐานเลขฐานสิบ ยังไม่ค่อยประสบความสําเร็จ |
La Biblia dice, además, que todos sus descendientes heredaron el pecado y la muerte (Génesis 2:7; 3:17-19; Números 6:6; Romanos 5:12). คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ด้วย ว่า บรรดา ลูก หลาน ของ อาดาม ได้ รับ บาป และ ความ ตาย เป็น มรดก เช่น กัน.—เยเนซิศ 2:7, ล. ม. ; 3:17-19; อาฤธโม 6:6, ล. ม. ; โรม 5:12. |
Tanto los prosélitos como los israelitas estaban bajo el pacto de la Ley (Éxodo 12:48, 49; Números 15:14-16; Romanos 3:19). เช่น เดียว กับ ชาว ยิศราเอล ผู้ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว เข้า มา อยู่ ภาย ใต้ คํา สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ.—เอ็กโซโด 12:48, 49; อาฤธโม 15:14-16; โรม 3:19. |
Un número reciente de L’Osservatore Romano, el diario oficial del Vaticano, informó de siete nuevos agentes diplomáticos, “embajadores ante la Santa Sede”, que presentaron sus cartas credenciales ante el “Santo Padre”. เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หนังสือ พิมพ์ ประจํา สํานัก วาติกัน ชื่อ ลอสซาวาโตเร โรมาโน ได้ ประกาศ ว่า นัก การ ทูต ใหม่ “ทูต ไป ยัง สํานัก สันตะปาปา” เจ็ด คน จาก เจ็ด ประเทศ เสนอ สาร ตรา แก่ “สันตะปาปา.” |
Y estos son números romanos. แม่คงรู้แล้ว ว่านั่นมันคือเลขโรมัน |
Incluso he buscado el número cincuenta por si Sammy siente predilección por los números romanos. จากหัวโต ๆ ของฉันแล้ว แต่ไม่มีอะไรตรงเลย ฉันยังได้ลองหาจากเลข 50 เผื่อว่าแซมมี่ |
Para ver lo sencillos que son los números indoarábigos, fíjese que 188 en números romanos es CLXXXVIII เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ที่ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ เรียบ ง่าย ของ ตัว เลข อารบิก เลข 188 ถ้า เขียน แบบ โรมัน ก็ คือ CLXXXVIII |
Porque no opina que pueda manejar los asuntos mejor que toda otra persona, humildemente comparte la responsabilidad con otros y aprecia tener una multitud de consejeros. (Números 11:26-29; Proverbios 11:14; Romanos 12:3, 16.) ไม่ คิด ว่า ตัว เอง จัด การ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ได้ ดี กว่า ใคร ๆ เขา ถ่อม ตน ร่วม รับผิดชอบ กับ คน อื่น และ เห็น คุณค่า ของ การ มี ที่ ปรึกษา หลาย คน.—อาฤธโม 11:26-29; สุภาษิต 11:14; โรม 12:3, 16. |
(Romanos 12:1.) El número de La Atalaya ya citado dijo esto sobre los deprimidos: “Porque carecen de [...] amor propio, hay que llevarlos adelante un poco para poner de manifiesto las aptitudes que realmente poseen, para su propio estímulo y para la bendición de toda la casa de la fe”. ม.) เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ ปี 1903 ที่ อ้าง ถึง ใน ตอน นั้น ได้ ชี้ แจง เกี่ยว กับ คน ที่ ซึมเศร้า ว่า “เนื่อง จาก ขาด . . . ความ นับถือ ตัว เอง จึง ต้อง ผลัก ดัน พวก เขา ไป ข้าง หน้า สัก หน่อย เพื่อ ที่ จะ นํา พรสวรรค์ ที่ เขา มี อยู่ จริง ๆ นั้น ออก มา เพื่อ การ หนุน กําลังใจ ของ พวก เขา เอง และ เพื่อ พระ พร แก่ ทั้ง ครอบครัว ของ ความ เชื่อ.” |
No obstante, a medida que aumentaba el número de conversos, se construyeron baptisterios en muchos puntos del Imperio romano, desde Dalmacia a Palestina y desde Grecia a Egipto. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ ผู้ เปลี่ยน ศาสนา มี จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ก็ มี การ สร้าง สถาน บัพติสมา ขึ้น หลาย แห่ง ใน จักรวรรดิ โรมัน จาก ดัลมาเทีย จน ถึง ปาเลสไตน์ และ จาก กรีซ จน ถึง อียิปต์. |
Los números romanos que quedan cerca del borde interior del anillo externo dividen el día en dos períodos de doce horas, con el mediodía en la parte superior y la medianoche en la inferior. ตัว เลข โรมัน ถัด จาก วง แหวน ชั้น นอก แบ่ง วัน เป็น สอง ช่วง ช่วง ละ 12 ชั่วโมง โดย เวลา เที่ยง วัน อยู่ ข้าง บน และ เที่ยง คืน อยู่ ข้าง ล่าง. |
Por aquí está marcado el número dos romano. และมากกว่าที่นี่ ฮักของ |
ROMANO(Número ROMAN(ตัวเลข |
Alejandro Magno, los monarcas helenísticos que le sucedieron y un gran número de emperadores romanos también afirmaron ser divinidades y llegaron a exigir que los adoraran. อะเล็กซานเดอร์ มหาราช, กษัตริย์ กรีก ซึ่ง สืบ ตําแหน่ง ต่อ มา, และ จักรพรรดิ โรมัน หลาย องค์ ก็ อ้าง ว่า เป็น พระเจ้า และ ถึง กับ เรียก ร้อง การ นมัสการ. |
Por eso seguimos firmes hasta este mismo momento, y nos mantendremos firmes hasta que Dios de hecho haya demostrado que es fiel a sus ‘preciosas y grandiosísimas promesas’”. (2 Pedro 1:4; Números 23:19; Romanos 5:5.) ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง ยึด มั่น กระทั่ง เวลา นี้ และ เรา จะยัง คง ยึด มั่น ต่อ ๆ ไป จน กว่า พระเจ้า ได้ สําแดง ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง สัตย์ ซื่อ ต่อ ‘คํา สัญญา อัน ใหญ่ ยิ่ง เลิศ ประเสริฐ’ นั้น.”—2 เปโตร 1:4; อาฤธโม 23:19; โรม 5:5. |
Pese a la amenaza de guerra, judíos de todas partes del Imperio romano habían acudido en gran número para celebrar la Pascua. (ลูกา 19:43, 44) ทั้ง ๆ ที่ ถูก คุกคาม ด้วย สงคราม ชาว ยิว จาก ทั่ว จักรวรรดิ โรมัน ต่าง พา กัน มา ยัง กรุง เยรูซาเลม เพื่อ ฉลอง ปัศคา. |
(Gálatas 6:16; Juan 1:11; Romanos 2:28, 29.) El número total de sus miembros sería de 144.000, seleccionados de entre la humanidad para reinar con Jesús en su Reino celestial. (Revelación 14:1, 4.) (ฆะลาเตีย 6:16; โยฮัน 1:11; โรม 2:28, 29) จํานวน ผู้ ถูก เลือก เหล่า นี้ คือ 144,000 คน ซึ่ง ถูก เลือก จาก ท่ามกลาง มนุษยชาติ เพื่อ จะ ร่วม ปกครอง กับ พระ เยซู ใน ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์.—วิวรณ์ 14:1, 4. |
Aunque pertenezco a la Iglesia Católica Romana, disfruto tanto de leer la revista que cuando recibo un nuevo número hasta se me olvida comer”. ผม ชอบ อ่าน วารสาร นี้ มาก ถึง ขนาด ผม ไม่ ใส่ ใจ กับ มื้อ อาหาร เลย ถ้า ผม ได้ รับ วารสาร ตื่นเถิด ทั้ง ที่ ผม เอง เข้า โบสถ์ โรมัน คาทอลิก.” |
(Gálatas 6:16; Romanos 11:25, 26; 1 Juan 2:20, 27.) El libro de Revelación indica que el número completo de los israelitas espirituales es 144.000, a quienes se representa con el Cordero, Jesucristo, en el monte Sión celestial. (ฆะลาเตีย 6:16; โรม 11:25, 26; 1 โยฮัน 2:20, 27) พระ ธรรม วิวรณ์ แสดง ว่า จํานวน รวม ทั้ง หมด ของ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ คือ 144,000 คน ซึ่ง มี การ พรรณนา ว่า ทุก คน อยู่ กับ พระ เยซู คริสต์ พระ เมษโปดก บน ภูเขา ซีโอน ฝ่าย สวรรค์. |
(Éxodo 20:7; 31:14, 15; Levítico 24:13-16; Números 15:32-36.) Aunque como cristianos nosotros no estamos bajo la Ley, la libertad que tenemos es limitada porque tenemos que rendir cuentas a Jehová, quien es nuestro Juez, Dador de Estatutos y Rey. (Isaías 33:22; Romanos 14:12.) (เอ็กโซโด 20:7; 31:14, 15; เลวีติโก 24:13–16; อาฤธโม 15:32–36) ถึง แม้ เรา ใน ฐานะ เป็น คริสเตียน ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ เสรีภาพ ของ เรา ก็ ถูก จํากัด เนื่อง ด้วย เรา ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง เป็น ผู้ พิพากษา, ผู้ บัญญัติ กฎหมาย, และ พระ มหา กษัตริย์ ของ เรา.—ยะซายา 33:22; (ข้อ 23 ใน ฉบับ แปล เก่า) โรม 14:12. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ número romano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ número romano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา