เวียดนาม
Nho giáo ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Nho giáo ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Nho giáo ใน เวียดนาม
คำว่า Nho giáo ใน เวียดนาม หมายถึง ลัทธิขงจื๊อ, ลัทธิขงจื๊อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Nho giáo
ลัทธิขงจื๊อnoun |
ลัทธิขงจื๊อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Học giả Nho giáo Từ Uyên Minh (Tu Wei-Ming) đã nói: “Ý nghĩa tối hậu của đời sống thể hiện trong cuộc đời tầm thường của con người”. 8 ตู้ เหวยหมิง ผู้ เชี่ยวชาญ คําสอน ของ ขงจื๊อ กล่าว ว่า “ความหมาย สูง สุด ของ ชีวิต พบ ได้ ใน การ ดํารง อยู่ ของ มนุษย์ อย่าง ปกติ ธรรมดา.” |
Không có 1 sự tồn tại như thế này ở Trung Quốc, nơi có một bang rộng lớn bao phủ 1/5 nhân loại, và tất cả mọi người với mọi tham vọng phải vượt qua kì kiểm tra tiêu chuẩn hoá, mất khoảng 3 ngày và rất khó và liên quan đến một số lượng đặc điểm về trí nhớ và những bài luận rất phức tạp của những người theo Nho giáo. ไม่มีอะไรอย่างนี้ในจีน ซึ่งเป็นรัฐเดียวอันกว้างใหญ่ มีประชากรกว่าหนึ่งในห้าของโลก ใครก็ตามที่มีความทะเยอทะยาน จะต้องผ่านการสอบจอหงวนเพื่อเข้ารับราชการ เป็นการสอบ 3 วันที่ยากยิ่ง ต้องท่องจําตัวหนังสือเป็นจํานวนมาก และมีการเขียนเรียงความแบบขงจื๊อที่ซับซ้อนสุดๆ |
10 Để giữ anhà kho của Chúa; để nhận các ngân quỹ của giáo hội tại vùng này trong vườn nho; ๑๐ เพื่อรักษาคลังกของพระเจ้า; รับเงินทุนจากหน่วยของศาสนจักรในสวนองุ่นส่วนนี้; |
13 Ngươi được kêu gọi đến alàm việc trong vườn nho của ta và xây dựng giáo hội của ta, và bđem lại Si Ôn để nó được vui mừng trên các ngọn đồi và được cthịnh đạt. ๑๓ เจ้าได้รับเรียกมาทํางานกในสวนองุ่นของเรา, และมาเสริมสร้างศาสนจักรของเรา และมานําไซอันออกมาข, เพื่อจะชื่นชมยินดีบนเนินเขาและเจริญรุ่งเรืองค. |
3 Vậy nên, ta ban cho các ngươi một giáo lệnh là các ngươi không được mua rượu nho hoặc bất cứ thứ rượu mạnh nào khác của kẻ thù các ngươi; ๓ ดังนั้น, บัญญัติข้อหนึ่งเราให้แก่เจ้า, ว่าเจ้าจะไม่ซื้อเหล้าองุ่น ไม่ทั้งเครื่องดื่มแรงจากศัตรูของเจ้า; |
9 Lời của Chúa, được thêm vào luật pháp đã được ban ra, để cho biết bổn phận của vị giám trợ mà đã được sắc phong cho giáo hội tại vùng này trong vườn nho, đó chính là— ๙ นี่คือพระคําของพระเจ้า, นอกเหนือจากกฎที่ให้ไว้, ซึ่งทําให้รู้หน้าที่ของอธิการผู้ได้รับแต่งตั้งสําหรับหน่วยของศาสนจักรในสวนองุ่นส่วนนี้, ซึ่งตามจริงแล้วคือสิ่งนี้— |
2 Vì thật vậy, Chúa đã phán vậy, điều thích đáng đối với ta là cần phải chỉ định một avị giám trợ cho các ngươi, hay trong số các ngươi, cho giáo hội tại vùng này trong vườn nho của Chúa. ๒ เพราะตามจริงแล้วพระเจ้าตรัสดังนี้, เราเห็นสมควรที่จะกําหนดอธิการกให้แก่พวกเจ้า, หรือจากพวกเจ้า, ให้แก่หน่วยของศาสนจักรในสวนองุ่นส่วนนี้ของพระเจ้า. |
19 Và giờ đây, thật vậy ta nói cho các ngươi hay, mỗi anh cả mà sẽ báo cáo cho vị giám trợ của giáo hội tại vùng này trong vườn nho phải được giới thiệu bởi một chi nhánh hay những chi nhánh của giáo hội, nơi người ấy làm việc, để người ấy có thể làm cho chính mình và các báo cáo của mình được chấp nhận trong mọi phương diện. ๑๙ และบัดนี้, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, ให้เอ็ลเดอร์ทุกคนผู้ที่จะรายงานเรื่องราวแก่อธิการหน่วยของศาสนจักรในสวนองุ่นส่วนนี้ได้รับการรับรองโดยหน่วยของศาสนจักรหรือหน่วยต่าง ๆ ของศาสนจักร, ในที่ซึ่งเขาทํางาน, เพื่อเขาจะทําให้ตนเองและเรื่องราวของเขาเป็นที่ยอมรับในสิ่งทั้งปวง. |
5 Thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, các anh cả của giáo hội tại vùng này trong avườn nho của ta phải báo cáo công việc quản lý của mình cho vị giám trợ, là người sẽ được ta chỉ định tại vùng này trong vườn nho của ta. ๕ ตามจริงแล้ว เรากล่าวแก่เจ้า, เอ็ลเดอร์แห่งหน่วยของศาสนจักรในสวนองุ่นกส่วนนี้ของเราจะรายงานเรื่องราวสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ของพวกเขาแก่อธิการ, ผู้ที่เราจะกําหนดไว้ในสวนองุ่นส่วนนี้ของเรา. |
141 Giáo lễ này phải được bắt đầu bằng lời cầu nguyện; và sau khi adự phần bánh và rượu nho, người ấy phải vấn khăn ngang lưng mình theo bmẫu mực được ban cho trong chương 13 có lời chứng của Giăng về ta. ๑๔๑ พึงเริ่มด้วยการสวดอ้อนวอน; และหลังจากรับส่วนกขนมปังและเหล้าองุ่นแล้ว, เขาพึงคาดเอวตามแบบฉบับขที่ให้ไว้ในบทที่สิบสามแห่งประจักษ์พยานของยอห์นเกี่ยวกับเรา. |
6 Này, đây là những giáo lễ đầu tiên mà ngươi sẽ nhận được; và những giáo lễ còn lại sẽ được cho ngươi biết trong tương lai, tùy theo sự làm việc của ngươi trong vườn nho của ta. ๖ ดูเถิด, สิ่งเหล่านี้เป็นศาสนพิธีแรก ๆ ซึ่งเจ้าจะได้รับ; และเราจะทําให้ที่เหลือเป็นที่รู้ในเวลาที่จะมาถึง, ตามงานของเจ้าในสวนองุ่นของเรา. |
1–6, Những người làm việc trong vườn nho sẽ được cứu rỗi; 7–14, Hãy tìm kiếm sự thông sáng, rao truyền sự hối cải, tin cậy nơi Thánh Linh; 15–22, Tuân giữ các giáo lệnh và học hỏi lời của Chúa; 23–27, Đừng chối bỏ tinh thần mặc khải và tiên tri; 28–30, Những ai tiếp nhận Đấng Ky Tô trở thành con cái của Thượng Đế. ๑–๖, คนงานในสวนองุ่นของพระเจ้าจะได้ความรอด; ๗–๑๔, จงแสวงหาปัญญา, ป่าวร้องการกลับใจ, วางใจในพระวิญญาณ; ๑๕–๒๒, จงรักษาพระบัญญัติ, และศึกษาพระคําของพระเจ้า; ๒๓–๒๗, จงอย่าปฏิเสธวิญญาณแห่งการเปิดเผยและการพยากรณ์; ๒๘–๓๐, บรรดาผู้ที่รับพระคริสต์จะกลายเป็นบุตรของพระผู้เป็นเจ้า. |
Vườn nho của Chúa (Y Sơ Ra Ên) sẽ trở nên tiêu điều và dân của Ngài sẽ bị phân tán—Những thống khổ sẽ giáng xuống họ trong trạng thái bội giáo và bị phân tán của họ—Chúa sẽ dựng lên một cờ hiệu và quy tụ Y Sơ Ra Ên—Đối chiếu với Ê Sai 5. สวนองุ่นของพระเจ้า (อิสราเอล) จะรกร้าง, และผู้คนของพระองค์จะกระจัดกระจาย—วิบัติจะจู่โจมพวกเขาในสภาวะของการละทิ้งความเชื่อและการกระจัดกระจายของพวกเขา—พระเจ้าจะทรงยกธงสัญญาณและรวมอิสราเอล—เปรียบเทียบอิสยาห์ ๕. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Nho giáo ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก