เช็ก
nesouhlas ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nesouhlas ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nesouhlas ใน เช็ก
คำว่า nesouhlas ใน เช็ก หมายถึง ความขัดแย้ง, ความไม่เห็นด้วย, ความแตกต่าง, ความไม่ลงรอย, ความบาดหมาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nesouhlas
ความขัดแย้ง(discrepancy) |
ความไม่เห็นด้วย(disapproval) |
ความแตกต่าง(discrepancy) |
ความไม่ลงรอย(discord) |
ความบาดหมาง(discord) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nesouhlasím. ผมไม่เห็นด้วยนะ |
Jiní s tímto názorem nesouhlasí. บาง คน ไม่ เชื่อ อย่าง นั้น. |
Víte, nesouhlasím s tím, co ji učíte, ale ujišťuji vás, že máte úspěch. ดิฉัน ไม่ เห็น ด้วย กับ สิ่ง ที่ คุณ สอน เธอ แต่ ดิฉัน รับรอง ได้ ว่า คุณ สอน ได้ ผล. |
Člověk, který nesouhlasí se zdravými slovy, je nadutý pýchou a je duševně chorý dotazováním, které vede k prudkým sporům o maličkosti. ผู้ ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ ถ้อย คํา ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ เป็น คน อวด ทะนง ตัว และ จิตใจ เสื่อม ด้วย การ ซัก ถาม ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง รุนแรง ด้วย เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
Jestliže historický průběh, o němž svědčí zkameněliny, nesouhlasí s evoluční teorií — a my jsme viděli, že nesouhlasí — čemu nás pak učí? ถ้า ฟอสซิล ไม่ ลง รอย กับ ทฤษฎี วิวัฒนาการ—และ เรา ก็ พบ แล้ว ว่า ไม่ ลง รอย กัน จริง—เมื่อ เป็น เช่น นั้น ฟอสซิล สอน อะไร? |
Dokonce i někteří vědci nesouhlasí s tím, že by život byl jen bezúčelnou náhodou. แม้ กระทั่ง นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ไม่ เห็น พ้อง ว่า ชีวิต เป็น อุบัติเหตุ ที่ ไม่ มี จุดมุ่งหมาย. |
Příští den oznámila třídě, že už ji nebude zapojovat do žádných oslav svátků, protože s některými z těchto svátků sama nesouhlasí. วัน ต่อ มา เธอ ประกาศ ว่า เธอ จะ ไม่ ทํา ให้ ชั้น เรียน ของ เธอ เข้า พัวพัน กับ การ ฉลอง วัน หยุด ใด ๆ ที่ บาง อย่าง เธอ เอง ก็ ไม่ เชื่อ! |
Řízení opozice znamená rozpoznat hodnotu nesouhlasu, odporu a odlišnosti. พยายามดูว่าพวกเขาจริงๆเป็น คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง เพื่อที่จะได้มีข้อขัดแย้งในห้อง การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
„Dejme tomu, že nesouhlasím s hazardním hraním, ale ty ano. “สมมุติ ว่า ผม ไม่ ชอบ การ พนัน แต่ คุณ ชอบ. |
V předmluvě k Novému zákonu Erasmus napsal: „Zásadně nesouhlasím s těmi, kdo brání prostým lidem číst Písmo svaté a kdo ho nechtějí překládat do obyčejných [běžných] jazyků.“ ใน คํานํา ของ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ของ เขา เอราสมุส เขียน ว่า “ผม ไม่ สบาย ใจ อย่าง ยิ่ง ที่ ประชาชน ไม่ มี พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ อ่าน เป็น ส่วน ตัว หรือ ไม่ มี พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล ที่ คน ธรรมดา จะ เข้าใจ ได้” |
Nesouhlas tvého otce pociťuju už dlouho. ผมคงเป็นคนสุดท้ายที่พ่อคุณจะเห็นชอบด้วย |
Mohl dav napomenout nebo přinejmenším dát najevo nesouhlas. เขา อาจ ว่า กล่าว ฝูง ชน หรือ อย่าง น้อย ก็ แสดง การ ไม่ เห็น ด้วย กับ พวก เขา. |
Nesouhlasím s tím. ผมขอปฏิเสธ |
Nesouhlasí s tím, že také vytvořil čas. พวกเขาไม่เห็นด้วยกับไม่ว่าจะยัง สร้างเวลา |
Nesouhlasím. ดีตรงไหน |
Když se rozhodnou sloužit Jehovovi, mohou v tom vytrvat, přestože druzí s jejich rozhodnutím možná nesouhlasí? พวก เขา จะ ประสบ ความ สําเร็จ ได้ ไหม ใน การ ดําเนิน ชีวิต โดย อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา ไม่ ว่า คน อื่น จะ มอง เขา อย่าง ไร? |
Jiní ovšem nesouhlasí. ส่วน บาง คน ไม่ เห็น ด้วย. |
Nesouhlasím, že ti lidé vědí, že nevyhrají. ผมไม่เห็นด้วยว่า พวกเขารู้ว่าจะไม่ชนะ |
A pokud s tím nesouhlasím? แล้วถ้าฉันไม่เห็นด้วย? |
7 Zájemci, jehož manželský partner nesouhlasí s tím, aby studoval Bibli, bychom měli pomoci, aby pochopil, že se studiem skončit nemusí. 7 นัก ศึกษา ที่ คู่ สมรส ต่อ ต้าน ควร ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ให้ เข้าใจ ว่า เขา ไม่ จําเป็น ต้อง เลิก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Ti z nás, co mají uši, nesouhlasí. พวกเราไงที่ได้ยิน แล้วคิดว่าเมื่อไหร่จะหยุดเสียที |
Nesouhlasím. ฉันไม่ค่อยเห็นด้วยว่ะ |
Někdo snad silně vyjadřuje nesouhlas s rozhodnutím starších. บาง คน อาจ ไม่ ยอม เห็น ดี กับ การ ตัดสิน ใจ ของ คณะ ผู้ ปกครอง. |
Já s tím nesouhlasím. ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ |
Cožpak obdivujeme nebo schvalujeme jednání někoho, kdo při prvním náznaku nesouhlasu všechny odpůrce zlikviduje, protože k tomu má moc? คุณ จะ ชื่นชม หรือ เห็น ด้วย ไหม หาก ใคร คน หนึ่ง จะ กําจัด ความ เป็น ปฏิปักษ์ ทั้ง หมด ทันที ที่ เริ่ม มี ความ ขัด แย้ง เพราะ ว่า เขา มี อํานาจ จะ ทํา เช่น นั้น? |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nesouhlas ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์