เช็ก
náraz ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า náraz ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ náraz ใน เช็ก
คำว่า náraz ใน เช็ก หมายถึง การกระแทก, การกระทบ, การชน, การชนกัน, ความขัดแย้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า náraz
การกระแทก(bump) |
การกระทบ(bump) |
การชน(bump) |
การชนกัน(bump) |
ความขัดแย้ง(collision) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jedna možnost, jak po nich pátrat, je zkonstruovat detektory, které jsou extrémně citlivé na průchod a nárazy částice temné hmoty. ฉะนั้น วิธีการหนึ่งสําหรับการมองหาพวกมัน ก็คือการสร้างเครื่องตรวจจับ ที่ไวต่ออนุภาคสสารมืดที่ผ่านเข้ามา และชนกับมันมาก ๆ |
Vědci, kteří na povrchu Měsíce nechali roztříštit dvoustupňovou raketu, zjistili v oblaku prachu, který po nárazu vznikl, přítomnost vody. นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา. |
To způsobilo náraz a zabilo otce Paula. นั่นเป็นสาเหตุที่ทําให้รถชน และทําให้บาทหลวงพอลตาย |
Například v Austrálii se v jednom nedávném roce nárazem do skla zabilo 30 papoušků vlaštovčích, kterých už žijí jen 2 000. ยก ตัว อย่าง ที่ ออสเตรเลีย ใน ระยะ หนึ่ง ปี เร็ว ๆ นี้ กระจก เป็น เหตุ ให้ นก แก้ว สวิฟท์ 30 ตัว จาก จํานวน ที่ เหลือ 2,000 ตัว ต้อง ตาย. |
Jak to, že se při nárazu větru umí rychle srovnat a udržet směr? เมื่อ มัน ปะทะ กับ ลม กระโชก ทําไม แมลงวัน จึง ทรง ตัว และ บิน ต่อ ไป ได้ อย่าง มั่นคง? |
His červenolící obličej vyjadřuje zděšení a únava Zdálo se, že v Nárazová trochu naspěch. ใบหน้าแดงก่ําของเขาแสดงความกลัวและความเหนื่อยล้า; เขาปรากฏตัวที่อยู่ใน เรียงลําดับเป็นพัก ๆ ของรีบ |
Při tom nárazu střely jsme mohli umřít. วันนี้ เราน่าจะตายไปแล้ว ตอนที่มิสไซล์ระเบิด |
Tato křídla sice vypadají křehce, ale mohou kmitat až čtyřicetkrát za sekundu a snášet nárazy s minimálním poškozením. แม้ ว่า ปีก ของ มัน ดู บอบบาง แต่ มัน สามารถ กระพือ ปีก ได้ ถึง 40 ครั้ง ใน หนึ่ง วินาที และ ทน ต่อ การ กระแทก โดย เกิด ความ เสียหาย ต่อ ปีก น้อย มาก. |
(Lukáš 21:7–9, 25–31)* Ano, otřesy, které začaly zmítat lidskou společností v roce 1914, trvají dále v podobě dalších silných nárazů. ขณะ ที่ มนุษย์ จะ สลบ เนื่อง ด้วย ความ กลัว และ การ คอย ท่า เหตุ การณ์ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น บน แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่.” (ลูกา 21:7-9, 25-31, ล. ม.) |
Tukaní zobák dokáže díky své struktuře odolat tvrdým nárazům. โครง สร้าง ของ จะงอย ปาก ช่วย ให้ นก ทู แคน รับ แรง กระแทก ได้ สูง มาก. |
" Hele doktore, nemohl byste mi do kolene dát jen nějaký tlumič nárazů? " นี่หมอ, ไม่มีเครื่องกันสะเทือนที่คุณจะใส่เข้าไปในเข่าฉันได้หรือ? |
Naštěstí i přes náraz byla, její paměť zachována. โชคยังดีที่, ความทรงจําของเธอยังอยู่เหมือนเดิม. |
19 Zkameněliny nesvědčí o postupném vývoji života z jednoho typu v druhý, a proto někteří vědci vytvářejí teorii, že proces musel probíhat nikoli rovnoměrným tempem, ale v nárazech. 19 เนื่อง จาก หลักฐาน ของ ฟอสซิล ไม่ ได้ แสดง การ พัฒนา ของ ชีวิต อย่าง ที่ ค่อย เป็น ค่อย ไป จาก ชนิด หนึ่ง ไป สู่ อีก ชนิด หนึ่ง นัก วิวัฒนาการ บาง คน สันนิษฐาน ว่า ขบวนการ นั้น คง จะ ต้อง เกิด ขึ้น ใน ลักษณะ เหมือน การ กระตุก อย่าง แรง ไม่ ใช่ แบบ ที่ ดําเนิน อย่าง สม่ําเสมอ. |
Výkyvy se mohou v nárazech zvětšovat, zatímco lidé prchají do bezpečí — skryjí se snad i pod stůl. การ สั่น ไหว อาจ หนัก ขึ้น เป็น ระลอก ๆ ใน ขณะ ที่ คุณ ปราด เข้า หา ที่ ปลอด ภัย ซึ่ง อาจ เป็น ใต้ โต๊ะ ก็ ได้. |
Připravte se na náraz! เตรียมรับแรงกระแทก! |
(Hebrejcům 11:6, 27) Naproti tomu je nepravděpodobné, že občasné či nárazové studium Bible významně ovlivní tvou víru. (เฮ็บราย 11:6, 27) ใน ทาง กลับ กัน การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ สม่ําเสมอ หรือ ศึกษา เป็น พัก ๆ คง จะ ไม่ ก่อ ผล ที่ มี ความหมาย ต่อ ความ เชื่อ ของ คุณ. |
Byl to perfektní náraz. มันเป็นจุดกระโดดออกที่สมบูรณ์แบบ. |
Každá z těchto částí pohlcuje mechanické nárazy a umožňuje datlovi, aby tloukl do stromu až 22krát za sekundu bez toho, že by si poškodil mozek. องค์ ประกอบ แต่ ละ อย่าง ดูด ซับ แรง กระแทก และ ทํา ให้ นก หัว ขวาน สามารถ ใช้ ปาก โขก ต้น ไม้ ด้วย อัตรา 22 ครั้ง ต่อ วินาที โดย ที่ สมอง ไม่ ได้ รับ ความ เสียหาย. |
A ještě další konstruktéři zkoumají schránky určitého druhu měkkýšů, protože jejich odolnost vůči nárazům chtějí využít při výrobě lehčích a pevnějších neprůstřelných chráničů. และ นัก วิจัย คน อื่น ๆ กําลัง ศึกษา คุณสมบัติ ใน การ ดูด ซับ แรง กระแทก ของ เปลือก หอย เป๋าฮื้อ โดย ตั้งใจ จะ ผลิต เสื้อ กัน กระสุน ที่ เบา และ แข็ง แกร่ง ขึ้น. |
Jeden námořník, který se právě plavil těmito vodami, ucítil náraz a domníval se, že jeho loď najela na písečné dno. ใน ทะเล กะลาสี เรือ คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ มาก และ คิด ว่า เรือ ของ เขา ชน เข้า กับ สันดอน ทราย. |
Lýtkové svaly fungují jako tlumiče nárazů. กล้ามเนื้อ น่อง ทํา งาน เสมือน เป็น โช้กอัป หรือ ตัว ลด ความ สั่น สะเทือน. |
Může to být mimo jiné i stůl a židle ve správné výšce, čalounění pod lokty, vrtačky a kleště uzpůsobené tak, aby se v rukou nemusela vyvíjet příliš velká síla, pohodlně konstruované klávesnice nebo u těžkých zařízení tlumiče nárazů, aby se předešlo nadměrným otřesům. เรื่อง นี้ อาจ ครอบ คลุม ถึง หลาย ๆ สิ่ง อย่าง เช่น โต๊ะ เก้าอี้ ที่ สูง พอ ดี, แผ่น รอง ข้อ ศอก, สว่าน และ คีม ที่ ไม่ ต้อง ใช้ แรง จาก มือ มาก จน เกิน ไป, แป้น พิมพ์ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ สะดวก, หรือ เครื่อง มือ หนัก ๆ ที่ มี ตัว ซับ แรง กระเทือน เพื่อ ป้องกัน การ สั่น สะเทือน มาก เกิน ไป เป็น ต้น. |
Chatrná stavba se otřásala nepřetržitými nárazy. โครง สร้าง ที่ ไม่ มั่นคง สั่น สะเทือน ขณะ ที่ ถูก กระแทก ต่อ ไป. |
Podle těchto novin potřebujeme k tomu, abychom byli zdraví, „víc než nárazovou zátěž“, která zvýší srdeční tep. ตาม รายงาน ของ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ เพียง แค่ การ ออก กําลัง กาย เพื่อ เสริม สร้าง ความ แข็งแรง ของ หัวใจ ใน ช่วง สั้น ๆ เป็น ครั้ง คราว นั้น ไม่ เพียง พอ จะ ทํา ให้ สุขภาพ แข็งแรง. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ náraz ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์