เช็ก
nájem ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nájem ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nájem ใน เช็ก
คำว่า nájem ใน เช็ก หมายถึง สัญญาเช่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nájem
สัญญาเช่าnoun Ano, do smlouvy o nájem jsme dva. ครับ มีสองคนในสัญญาเช่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A jaký máte nejdelší nájem? และที่เช่านานที่สุดล่ะคะ? |
Protože platí náš nájem? เพราะว่าเค้าจ่ายค่าเช่าบ้านให้พวกเรา? |
Dokonce i v létě tam bylo chladno, ale my jsme byly rády, že ten byt máme, protože jsme neměly na to, abychom platily nájem. ห้อง นั้น ยัง คง หนาว เย็น แม้ แต่ ใน ช่วง ฤดู ร้อน แต่ พวก เรา ก็ ดีใจ ที่ มี ห้อง พัก เนื่อง จาก เรา ไม่ สามารถ จ่าย ค่า เช่า ได้. |
Jestli mi zítra nedáš můj nájem, budeš mi muset vrátit můj pokoj. ยังไงก็ตาม ถ้าพรุ่งนี้ไม่จ่ายค่าเช่าให้ฉันล่ะก็ เธอต้องคืนห้องให้ฉัน |
Když si uvědomíme, že se hodnota domu pravděpodobně časem zvýší, vyplývá z toho, že hypotéční splátky mohou být sice vyšší než měsíční nájem, jsou však pro rodinu výhodnější, protože ta si vytváří majetek, což je hodnota domu po odečtení všech nákladů. เมื่อ เรา ตระหนัก ว่า ราคา ของ บ้าน คง จะ เพิ่ม ขึ้น ตาม เวลา แม้ ว่า อัตรา ที่ ผ่อน ชําระ การ จํานอง อาจ จะ สูง กว่า ค่า เช่า บ้าน ต่อ เดือน แต่ ครอบครัว อาจ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี กว่า เพราะ กําลัง สร้าง มูลค่า ของ ทรัพย์ สิน ซึ่ง เป็น มูลค่า ของ บ้าน ที่ หัก จาก ยอด การ เป็น หนี้. |
Vzpomínáš si, že nájem je potřeba zaplatit do příštího týdne? จําไว้ด้วยว่าอาทิตย์หน้าต้องจ่ายค่าเช่า |
splácení hypotéky nebo nájem ค่า จํานอง หรือ ค่า เช่า บ้าน |
Mohli bychom zrušit nájem, sbalit si saky paky a bydlet v Jeepu. เราฉีกสัญญาทิ้ง เก็บของ แล้วนอนในรถจี๊ปก็ได้ |
Ale pokud tohle je srovnatelný nájem za dům za 1 milion dolarů... Ukázal jsem vám, že za dům za 1 milion dolarů vyhodíte 40 000 ročně. แต่หากนี่คือค่าเช่าสําหรับบ้านมูลค่า 1 ล้านเหรียญ ผมได้แสดงแล้วว่า สําหรับบ้าน 1 ล้านเหรียญ คุณผลาญ เงินไป $40, 000 ต่อปี |
Slíbilas Vincentovi platit nájem? คุณบอกแวงซองต์ว่า คุณจะจ่ายค่าเช่าห้องให้เขาเหรอ |
Je tu vysoký nájem? ที่นี่ค่าเช่าแพงมั้ย? |
Tak proto je nájem tak levný. ถึงว่า ค่าเช่ามันถึงได้ถูกนัก |
Jen před měsícem jste zvýšili nájem. คุณเพิ่งจะขึ้นค่าเช่าเมื่อเดือนที่แล้วเองนะ |
Mnohdy si rodina spíše myslí, že penězi, které dosud vydávala na nájem, by mohla splácet hypotéku na dům. แท้ จริง แล้ว ครอบครัว นั้น อาจ รู้สึก ว่า เงิน ที่ เขา จ่าย สําหรับ ค่า เช่า สามารถ จะ เปลี่ยน ไป เป็น การ ผ่อน ชําระ การ จํานอง บ้าน. |
A jak teď zaplatím své účty, svůj nájem, svoje nové hodinky, svoje auto... Přeložil: แล้วฉันจะเอาเงินที่ไหนจ่ายค่าบ้าน ค่านาฬิกา ค่ารถ... |
„Vzpomínáme si, jak jsme se přistěhovali do svého druhého přiděleného působiště. Měli jsme právě tolik, abychom zaplatili nájem na dva týdny dopředu, a zbylo nám pět dolarů. “เรา จํา ได้ ว่า ตอน ที่ เรา ย้าย ไป ยัง เขต มอบหมาย ที่ สอง ของ เรา เรา มี เงิน แค่ พอ จ่าย ค่า เช่า ล่วง หน้า สอง อาทิตย์ เท่า นั้น โดย มี เงิน เหลือ ห้า เหรียญ. |
Musím platit nájem, světlo, vodu. ฉันต้องจ่ายค่าเช่า ค่าน้ํา ค่าไฟ |
Bydlení: Pokud to je možné, přestěhujte se někam, kde je menší nájem. บ้าน: ถ้า เป็น ได้ คุณ อาจ ย้าย ไป อยู่ บ้าน ที่ ค่า เช่า ถูก กว่า. |
A druhou stranou mince je to, že tam mnoho našich lidí chodí a pak v hazardu prohraje státní podporu na nájem a stravu.“ และ ใน ทาง กลับ กัน คน ของ เรา หลาย คน ไป ที่ นั่น เสีย เอง และ เอา เช็ค เงิน ช่วยเหลือ ทั่ว ไป ที่ ตน ได้ รับ สําหรับ ค่า เช่า และ อาหาร ไป เล่น พนัน เสีย หมด.” |
Když jednomu letitému bratrovi zemřela manželka, už nedokázal bez jejího důchodu platit nájem. หลัง จาก ภรรยา ของ พี่ น้อง ชาย ที่ สูง อายุ คน หนึ่ง เสีย ชีวิต เขา ก็ ไม่ มี เงิน พอ จ่าย ค่า เช่า บ้าน เพราะ ไม่ ได้ รับ เงิน บํานาญ ของ เธอ อีก ต่อ ไป. |
Celý náš nepatrný měsíční příspěvek připadl na měsíční nájem. ค่า เช่า แต่ ละ เดือน ก็ สูบ เอา เบี้ย เลี้ยง ของ เรา ซึ่ง มี อยู่ จํากัด จําเขี่ย ใน แต่ ละ เดือน ไป จน หมด. |
Nájem musíme zaplatit příští týden. แต่ค่าเช่าจะถึงกําหนดสัปดาห์ที่จะถึงนี่ |
Můžeš se někoho, kdo dostal rakovinu zeptat, jestli může zaplatit nájem? คุณสามารถถามใครสักคนที่เป็นมะเร็ง ถ้าพวกเขาจ่ายค่าเช่าได้เหรอ? |
Nemám ani na nájem! ฉันจ่ายค่าเช่าไม่ได้ |
To je za nájem. นั่นมันรถเช่า |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nájem ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์