สวีเดน
motsats ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า motsats ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ motsats ใน สวีเดน
คำว่า motsats ใน สวีเดน หมายถึง ความแตกต่าง, ด้านตรงข้าม, ตรงข้าม, ทางตรงข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า motsats
ความแตกต่างnoun Men världen är full av motsatser, och det är ni med. แต่ในโลกใบนี้ มันล้วนแต่มีความแตกต่าง แล้วพวกเธอล่ะ |
ด้านตรงข้ามnoun Det kan också vara skillnad mellan begrepp som inte är varandras motsatser. แม้แต่สองสิ่งที่ไม่ตรงข้ามกันก็ยังสามารถทําให้เห็นว่าแตกต่างกันได้. |
ตรงข้ามnoun Det kan också vara skillnad mellan begrepp som inte är varandras motsatser. แม้แต่สองสิ่งที่ไม่ตรงข้ามกันก็ยังสามารถทําให้เห็นว่าแตกต่างกันได้. |
ทางตรงข้ามnoun Det kan också vara skillnad mellan begrepp som inte är varandras motsatser. แม้แต่สองสิ่งที่ไม่ตรงข้ามกันก็ยังสามารถทําให้เห็นว่าแตกต่างกันได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I motsats till grekisk filosofi visas det klart och tydligt i Bibeln att själen inte är något en person har, utan vad han är. ตรง กัน ข้าม กับ ปรัชญา ของ กรีก พระ คัมภีร์ แสดง ให้ เห็น ชัดเจน ว่า จิตวิญญาณ ไม่ ใช่ เป็น สิ่ง ที่ คน เรา มี แต่ เป็น ตัว เขา. |
Han tog avstånd från husiterna för den våldsamma väg de slagit in på, och han motsatte sig valdenserna därför att de kompromissade i fråga om sin tro. เขา ปฏิเสธ พวก ฮุสไซทส์ เนื่อง ด้วย ขบวนการ ของ พวก เขา เริ่ม ใช้ วิธี การ ที่ รุนแรง และ เขา ปฏิเสธ พวก วัลเดนส์ เนื่อง จาก พวก เขา อะลุ่มอล่วย ใน ด้าน หลัก คํา สอน. |
Ofta kommer även de som har motsatta åsikter att samarbeta. แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ความ คิด เห็น ขัด แย้ง กัน ก็ มัก จะ ทํา งาน ด้วย กัน. |
Utvecklingen verkar i stället gå i motsatt riktning. โลก กลับ ดู เหมือน มุ่ง ไป ใน ทิศ ทาง ตรง กัน ข้าม. |
I motsats till dig, välkomnar jag det stolt! คนอย่างนาย ควรจะยอมรับมันอย่างภาคภูมิ |
I motsats till vad namnet antyder kan ”ekonomiklassyndromet” även drabba passagerare i första klass. แม้ จะ มี ชื่อ ว่า “โรค ชั้น ประหยัด” แต่ ผู้ โดยสาร ชั้น หนึ่ง ก็ เป็น โรค นี้ ได้ เช่น กัน. |
16 Och omvändelse kunde inte komma människorna till del om det inte fanns ett straff bifogat som också var lika aevigt som själens liv skulle vara, en bestämd motsats till lycksalighelsplanen, som också var lika evig som själens liv. ๑๖ บัดนี้, การกลับใจมาสู่มนุษย์ไม่ได้เว้นแต่จะมีการลงโทษ, ซึ่งเป็นนิรันดร์กด้วยดังชีวิตของจิตวิญญาณจะเป็น, โดยตั้งไว้ให้ตรงกันข้ามกับแผนแห่งความสุข, ซึ่งเป็นนิรันดร์เช่นเดียวกับชีวิตของจิตวิญญาณ. |
Och så har någon annan någonting helt motsatta din. และใครอีกคน จะมีสิ่งที่ตรงข้ามโดยสิ้นเชิง |
Du kommer säkert att träffa mer än en person av det motsatta könet som du blir intresserad av. ใน ช่วง ระยะ เวลา หนึ่ง คุณ อาจ รู้สึก สนใจ เพศ ตรง ข้าม หลาย คน. |
Och det gör mer än så. Det ger en nedvärderande, snedvriden syn på det motsatta könet. นอก จาก นั้น การ กระทํา ดัง กล่าว ยัง ส่ง เสริม ทัศนะ ที่ เลว ทราม และ บิดเบือน เกี่ยว กับ เพศ ตรง กัน ข้าม. |
När en grupp ungdomar ombads ge en definition av begreppet ”stämma träff”, sade mer än hälften att det betydde ”att gå ut med någon av det motsatta könet”. เมื่อ มี การ บอก หนุ่ม สาว กลุ่ม หนึ่ง ให้ นิยาม การ นัด พบ มาก กว่า ครึ่ง หนึ่ง ตอบ ว่า หมายถึง ‘การ ออก ไป เที่ยว กับ เพศ ตรง ข้าม.’ |
Okej, så vad detta talar om för oss är att, i motsats till det gamla ordspråket, "apa se, apa gör," överraskningen är verkligen att alla andra djur kan verkligen inte göra det -- åtminstone verkligen inte mycket. เราจึงรู้ว่า ภาษิตเก่าแก่ของเรา "ลิงเห็น ลิงทํา" "monkey see, monkey do," จริงๆแล้ว สัตว์อื่นๆทั้งหมดทั้งปวง ทําแบบนั้นไม่ได้ หรือได้ในระดับที่น้อยมากๆ |
Tangens för theta är lika med den motsatta -- vilket är y -- över den intilliggande -- vilket är x. แทนเจนต์ของทีต้า เท่ากับ ข้าม -- ก็คือ y ส่วนชิด -- คือ x |
Jag har hört motsatta rapporter. ข้าเคยได้อ่านรายงานที่สับสนนี้ |
Det skulle till exempel knappast vara lämpligt att ta upp dina äktenskapsproblem med en sådan vän eller att gå ut och ta ett glas vin med en arbetskamrat av motsatt kön. ตัว อย่าง เช่น คง ไม่ เหมาะ ที่ จะ เล่า ปัญหา ครอบครัว ให้ เขา ฟัง หรือ ไป กิน ไป ดื่ม ด้วย กัน สอง ต่อ สอง. |
Wessel sägs ha motsatt sig att bli prästvigd. ตาม ที่ รายงาน ไว้ เวสซัล ไม่ เห็น ด้วย กับ แนว คิด เรื่อง การ แต่ง ตั้ง เขา ให้ เป็น บาทหลวง. |
(5:8—13) Därefter far Jesus tillbaka till motsatta stranden. (5:8-13) หลัง จาก นั้น พระ เยซู เสด็จ ข้าม กลับ ไป ยัง ชายฝั่ง ตรง ข้าม. |
Men de går bokstavligen i motsatta riktningar, vilket skapar ett antal komplikationer för våra levande celler, som ni ska få se nu, allra mest när DNA kopieras. โดยกายภาพแล้วพวกมันวิ่งไปในทิศตรงข้ามกัน ซึ่งมันได้สร้างความซับซ้อนหลายอย่างให้กับเซลล์ของคุณ ซึ่งคุณกําลังจะได้เห็น โดยเฉพาะขณะเมื่อดีเอ็นเอกําลังถูกคัดลอก |
Hur kommer det sig då att en del betraktar självmord som lösningen när de flesta är av motsatt uppfattning? ถ้า อย่าง นั้น ทําไม บาง คน จึง มอง ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น วิธี แก้ ปัญหา ขณะ ที่ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ ได้ มอง เช่น นั้น? |
Samtidigt reste aposteln Petrus, som hade blivit betrodd med ”de goda nyheterna ... för de omskurna”, åt motsatt håll för att tjäna i Babylon, ett betydande centrum för judendomen. ขณะ เดียว กัน อัครสาวก เปโตร ซึ่ง ได้ รับ มอบ ให้ ประกาศ “ข่าว ดี แก่ ผู้ ที่ รับ สุหนัต” ได้ เดิน ทาง ไป อีก ทาง หนึ่ง เพื่อ ทํา งาน รับใช้ ใน บาบิโลน ศูนย์กลาง ที่ สําคัญ ของ ศาสนา ยิว ใน เวลา นั้น. (ฆะลาเตีย 2:7-9, ล. ม. |
Coralies pappa däremot motsatte sig kraftigt familjens religiösa intresse, precis det som Jesus hade varnat för skulle kunna hända inom familjer. (Matteus 10:34–36) แต่ คุณ พ่อ ของ โคราลี ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง ที่ คน ใน ครอบครัว แสดง ความ สนใจ ศาสนา นี้ ดัง พระ เยซู ทรง เตือน ล่วง หน้า ว่า อาจ จะ เกิด ขึ้น ภาย ใน ครอบครัว.—มัดธาย 10:34-36. |
Ett byggnadskomplex vid den motsatta sidan av hamnen var troligen en helgedom åt Afrodite. กลุ่ม อาคาร หลาย หลัง ที่ ตั้ง อยู่ ปลาย อีก ด้าน หนึ่ง ของ อ่าว ดู เหมือน จะ เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ของ เทพ ธิดา แอโฟรไดที. |
Men hennes släktingar motsatte sig den tanken på det bestämdaste. แต่ ครอบครัว ของ เธอ คัดค้าน ความ คิด เห็น นี้ อย่าง หนัก. |
I motsats till dessa livlösa gudar är ”Jehova ... i sitt heliga tempel. ไม่ เหมือน พวก พระ ที่ ไร้ ชีวิต “แต่ พระ ยะโฮวา สถิต ใน พระ วิหาร บริสุทธิ์ ของ พระองค์. |
Hela min familj motsatte sig att jag skulle bli ett Jehovas vittne. ทุก คน ใน ครอบครัว ต่าง ก็ พา กัน ต่อ ต้าน ฉัน เมื่อ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ motsats ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้