miąższ ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า miąższ ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miąższ ใน โปแลนด์
คำว่า miąższ ใน โปแลนด์ หมายถึง เนื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า miąższ
เนื้อnoun Ale biały aromatyczny i kwaskowaty miąższ wyśmienicie nadaje się do sorbetu i innych deserów. แต่เนื้อสีขาวที่มีรสเปรี้ยวและมีกลิ่นหอมของมันสามารถนํามาทําเชอร์เบตและของหวานอื่น ๆ ได้ดีมาก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ale biały aromatyczny i kwaskowaty miąższ wyśmienicie nadaje się do sorbetu i innych deserów. แต่ เนื้อ สี ขาว ที่ มี รส เปรี้ยว และ มี กลิ่น หอม ของ มัน สามารถ นํา มา ทํา เชอร์เบต และ ของ หวาน อื่น ๆ ได้ ดี มาก. |
W miąższu i skórce znajduje się pektyna, wykorzystywana w przemyśle spożywczym jako zagęszczacz czy emulgator. ผิว และ กาก ใย ของ เลมอน มี เพกทิน ซึ่ง ถูก นํา มา ใช้ ใน อุตสาหกรรม อาหาร เพื่อ ช่วย ให้ น้ํา กับ น้ํามัน รวม ตัว กัน ข้น และ เหนียว ขึ้น. |
Wczoraj widok miąższu dojrzałego melona wywołał u mnie... เมื่อวาน แค่มองผลเมลอนมันก็ทําให้ฉัน |
A masywne, o zbitym miąższu, (jedna z podstaw kuchni hiszpańskiej) są chętnie wykorzystywane zarówno w sałatkach, jak i w potrawach gorących. และ มะเขือ เทศ ลูก ใหญ่ ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ใน อาหาร สเปน ก็ เหมาะ มาก ที่ จะ นํา มา ทํา สลัด และ ประกอบ อาหาร. |
Dzikie winogrona są znacznie mniejsze od hodowlanych i mają niewiele miąższu, bo nasionka wypełniają prawie cały owoc. (ยะซายา 5:2, 7) ผล องุ่น ป่า มี ขนาด เล็ก กว่า องุ่น ที่ ปลูก ใน สวน มาก แถม ยัง มี เนื้อ น้อย มาก เมล็ด ของ มัน แทบ จะ เต็ม แน่น ผล องุ่น. |
Może być ono skutkiem rozrostu miąższu albo pojawienia się guzków. อาการ โต อาจ เป็น ทั้ง ต่อม หรือ อาจ เกิด เป็น ปุ่ม ย่อย เล็ก ๆ หลาย ปุ่ม. |
W procesie technologicznym miąższ zostaje usunięty, zdejmuje się również łuskę powlekającą nasiona (2). เนื่อง จาก เมล็ด กาแฟ มี ผิว บาง ๆ หุ้ม อยู่ จึง ต้อง นํา ไป ผ่าน กระบวนการ เพื่อ แยก เมล็ด ออก จาก เนื้อ แล้ว จึง จะ ลอก ผิว เมล็ด ออก (ภาพ 2). |
W jakim wszechświecie ten sok ma mało miąższu? นี่เกล็ดส้มโลกไหนกันน้อยยังงี้ |
Szympansy w Tanzanii pozbywają się pasożytów przewodu pokarmowego, jedząc miąższ roślin zawierających trujące dla tych intruzów związki chemiczne. ลิง ชิมแปนซี ใน แทนซาเนีย รักษา โรค พยาธิ ใน ลําไส้ โดย กิน ไส้ ไม้ ของ พืช ที่ มี สาร เคมี ซึ่ง ทํา ให้ พยาธิ เหล่า นั้น ตาย. |
Biały miąższ świeżych nasion jest miękki i smaczny. ก่อน ที่ มัน จะ แห้ง เมล็ด จะ มี เนื้อ นุ่ม ๆ สี ขาว ซึ่ง มี รสชาติ อร่อย. |
Tradycyjna metoda pozyskiwania go polegała na przecięciu bergamoty na pół, wybraniu miąższu i wyciśnięciu olejku ze skórki na naturalną gąbkę. วิธี ที่ ทํา กัน มา นาน ใน การ สกัด น้ํามัน หอม ระเหย คือ การ ผ่า มะกรูด เป็น สอง ซีก, ควัก เนื้อ ออก, และ นํา ผิว มะกรูด ไป บีบ จน มี ละออง น้ํามัน หอม ระเหย พ่น ออก มา จาก ผิว ด้าน นอก ของ เปลือก ที่ เป็น สี เหลือง และ จึง ใช้ ฟองน้ํา ซับ เอา ไว้. |
Chodziło mi o to, że to nie jest wygnieciony miąższ. ที่ฉันพูดน่ะ หมายถึงน้ําส้มตะหาก |
Testowali zebrane pomidory, ściągając miąższ ze skórki, umieszczając go w probówce, mieszając z chemikaliami, by wyodrębnić DNA i korzystając z domowej kopiarki DNA, badali te pomidory, szukając śladów inżynierii genetycznej. กําลังทดสอบมะเขือเทศ ที่พวกเขาไปเก็บมา เอาเนื้อของผิวมะเขือเทศนั้น ไปใส่ในหลอดทดลอง ผสมมันกับสารเคมี เพื่อสกัดดีเอ็นเอออกมา แล้วก็ใช้เครื่องคัดลอกดีเอ็นเอ ที่มีอยู่ในบ้าน เพื่อทดสอบมะเขือเทศนั้น เพื่อให้ได้ ลักษณะทางพันธุวิศวกรรม |
Oliwki, nawet te gorszej jakości, można było włożyć do tłoczni, by wycisnąć z miąższu jeszcze więcej oliwy, choć już niższego gatunku. แม้ แต่ ผล มะกอก เทศ ที่ มี คุณภาพ ด้อย กว่า ก็ อาจ นํา มา เข้า เครื่อง หีบ เพื่อ คั้น ให้ ได้ น้ํามัน มาก ขึ้น จาก เนื้อ แม้ ว่า จะ ได้ น้ํามัน ซึ่ง มี คุณภาพ ด้อย กว่า ก็ ตาม. |
Oliwa stanowi bowiem jakieś 50 procent miąższu. เนื้อ จะ มี น้ํามัน อยู่ ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miąższ ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน