กรีก
μαγιά ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า μαγιά ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ μαγιά ใน กรีก
คำว่า μαγιά ใน กรีก หมายถึง ยีสต์, เชื้อหมัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า μαγιά
ยีสต์noun Το ψωμί που χρησιμοποίησε ο Ιησούς ήταν άζυμο, δηλαδή χωρίς μαγιά. ขนมปังที่พระเยซูใช้เป็นขนมปังไม่ใส่เชื้อหรือยีสต์. |
เชื้อหมักnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Βρήκαν τον Μάγια που επισκεφτήκαμε. พวกเขาเจอศพพวกมายันนั่น |
Πιστεύουν ότι ο κόσμος θα τελειώσει στις 21 Δεκεμβρίου 2012, οπότε τερματίζεται ένας κύκλος 5.125 ετών σύμφωνα με το αρχαίο ημερολόγιο των Μάγια». —BBC. พวก เขา เชื่อ ว่า โลก จะ ถึง จุด จบ ใน วัน ที่ 21 ธันวาคม 2012 ซึ่ง เป็น วัน สุด ท้าย ของ ปฏิทิน มายา โบราณ ที่ มี รอบ ยาว นาน 5,125 ปี.”—สํานัก ข่าว บีบีซี |
Υπήρχε ένας μάγος, κύριε, στην πλατεία. ที่นี่มีพ่อมด ฝ่าบาท |
Ο Έζρα την αφήνει έγκυο, θέλει να κάνει το σωστό πράγμα, και μετά εμφανίζεται η μάνα μου με το μαγικό της πορτοφόλι. เอซร่าทําเขาท้อง อยากทําให้มันถูก และเเม่ก็โผล่มาพร้อม กับเวทมนตร์วิเศษของเธอ |
Ο Ιωάννης πρόσθεσε: «Τους συγκέντρωσαν στον τόπο που ονομάζεται στην εβραϊκή Αρ-Μαγεδών».—Αποκάλυψη 16:13-16. โยฮัน กล่าว อีก ว่า “พวก มัน ได้ รวบ รวม กษัตริย์ เหล่า นั้น ยัง สถาน ที่ ซึ่ง เรียก ใน ภาษา ฮีบรู ว่า ฮาร์–มา เกด โอน.”—วิวรณ์ 16:13-16, ล. ม. |
Αν συμφωνήσουμε να σταματήσουμε τα μάγια, θα είμαστε ξανά ασφαλείς. ถ้าเราเห็นด้วย ที่จะหยุดฝึกซะ เราจะปลอดภัยอีกครั้ง |
Φαντάζει μαγικό ή ζαβολιά, αλλά στην πραγματικότητα, είναι απλώς η κβαντική φυσική εν δράση. มันเหมือนมีเวทย์มนต์หรือมีการโกง แต่จริง ๆ แล้ว เป็นเพียงการทํางาน ของควอนตัมฟิสิกส์ |
Πρέπει να μιλήσουμε στην Μάγια το συντομότερο δυνατό. เราต้องคุยกับมายาให้เร็วที่สุด |
Οι Λακάντον εξακολουθούν να λατρεύουν αρχαία είδωλα που βρίσκονται σε ναούς των Μάγια». พวก ละ คัน ดอน ยัง คง นมัสการ พระ โบราณ อยู่ ซึ่ง พบ ใน วิหาร ของ ชาว เผ่า มายา.” |
Ούτε από την Μάγια. ทั้งจากมายา |
Αλλά έχει το ραβδί του μάγου. แต่หล่อนมีไม้เท้าเวทย์ |
Πάω να δω τους μάγους. ไปพบเหล่าผู้วิเศษ |
Παρότι μερικές μεταφράσεις της Γραφής τούς αποκαλούν «σοφούς», η λέξη μάγοι του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου αναφέρεται σε αστρολόγους ή πνευματιστές —επαγγέλματα που, σύμφωνα με τη Γραφή, είναι “απεχθή στον Ιεχωβά”. แม้ ถูก เรียก ว่า “นัก ปราชญ์” ใน คัมภีร์ ไบเบิล บาง ฉบับ แต่ คํา นี้ ใน ภาษา เดิม คือ มา กอย หมาย ถึง โหร หรือ พ่อมด ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “เป็น ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง.” |
Πες μου το μέλλον μου τώρα σατανικέ μάγε! เธอบอกอนาคตฉันมาเดี๋ยวนี้เลยนะ พ่อมดปีศาจ! |
(Σοφονίας 2:3) Αποκορυφώνεται με “τον πόλεμο της μεγάλης ημέρας του Θεού του Παντοδύναμου . . . , που ονομάζεται στην εβραϊκή Αρ-Μαγεδών [Αρμαγεδδών]”, κατά τον οποίο θα αφανιστούν οι «βασιλιάδες ολόκληρης της κατοικημένης γης». (ซะฟันยา 2:3) วัน นี้ จะ ถึง จุด สุด ยอด ณ “สงคราม แห่ง วัน ใหญ่ ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ . . . ซึ่ง เรียก ใน ภาษา ฮีบรู ว่า ฮาร์-มา เกด โดน [อาร์มาเก็ดดอน]” ซึ่ง “กษัตริย์ ทั้ง หลาย ทั่ว ทั้ง แผ่นดิน โลก ที่ มี ผู้ คน อาศัย อยู่” จะ ถูก ขจัด ให้ หมด สิ้น. (วิวรณ์ 16:14, 16, ล. |
Μια λίστα από τύπους mime, διαχωρισμένους με άνω τελεία. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον περιορισμό της χρήσης αυτής της οντότητας σε αρχεία με τύπους mime που ταιριάζουν. Χρησιμοποιήστε το κουμπί μάγου στα δεξιά για να πάρετε μια λίστα από υπάρχοντες τύπους αρχείων για επιλογή. Η χρήση του θα συμπληρώσει επίσης και τις μάσκες αρχείου รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ |
Μια νεαρή, την οποία η εφημερίδα Δι Άιρις Τάιμς (The Irish Times) περιγράφει ως «υψηλόβαθμη μάγισσα και ηγέτιδα μιας από τις πλέον σημαίνουσες ομάδες μάγων της Ιρλανδίας», κάνει τον εξής συλλογισμό: «Η πίστη στον Διάβολο υποδηλώνει αποδοχή της Χριστιανοσύνης . . . หญิง สาว คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ พรรณนา ใน ดิ ไอริช ไทมส์ ว่า เป็น “แม่มด ชั้น สูง และ เป็น ผู้ นํา ของ ชุมนุม แม่มด ที่ สําคัญ ที่ สุด กลุ่ม หนึ่ง ของ ไอร์แลนด์” ได้ อ้าง เหตุ ผล ทํานอง นี้ “การ เชื่อ ใน พญา มาร หมาย ถึง การ ยอม รับ ศาสนา คริสเตียน . . . |
ΠΟΙΟΣ δεν έχει ακούσει για τους Μάγια; มี ใคร บ้าง ที่ ไม่ เคย ได้ ยิน เรื่อง ของ ชาว มายา? |
Για πες μου, λοιπόν, για το μαγικό εσώρουχο. ไหนลองเล่าเรื่องกางเกงในวิเศษให้ฟังหน่อย |
Σε μεγάλη αντίθεση με αυτά που ακούσαμε λίγους μήνες νωρίτερα, σχετικά με το πώς το 75% του πετρελαίου αυτού, με κάποιο μαγικό τρόπο, εξαφανίστηκε και δεν χρειαζόταν να ανησυχούμε γι αυτό, η καταστροφή είναι ακόμα σε εξέλιξη. และในทางตรงกันข้ามจากที่เราได้ยินเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ว่า 75 เปอร์เซนต์ของน้ํามันนั้น ได้อันตรทานหายไปอย่างอัศจรรย์ และเราไม่ต้องกังวลกับมันอีก หายนะที่แท้จริงกําลังจะปรากฏขึ้นต่างหาก |
Επιτρέπει στα εργαλεία anti-virus να ελέγξουν τα μηνύματα σας. Ο μάγος θα δημιουργήσει κατάλληλα φίλτρα. Τα μηνύματα συνήθως σημειώνονται από τα εργαλεία, ώστε τα φίλτρα να τα αναγνωρίσουν και να μετακινήσουν, π. χ., μηνύματα με ιούς σε ειδικό φάκελο ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น |
Η εβραϊκή λέξη που αποδίδεται ‘ιερείς που ασκούσαν μαγεία’ αναφέρεται σε μια ομάδα μάγων οι οποίοι ισχυρίζονταν ότι κατείχαν υπερφυσικές δυνάμεις πάνω από εκείνες των δαιμόνων. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “นัก บวช ที่ ทํา เวทมนตร์” พาด พิง ถึง กลุ่ม พ่อมด ซึ่ง อ้าง ว่า มี อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ ซึ่ง เหนือ กว่า อํานาจ ของ ผี ปิศาจ. |
Αυτό το ψωμί, το οποίο έμοιαζε με μπισκότο, φτιαχνόταν από αλεύρι και νερό χωρίς ζύμη (ή μαγιά) και έπρεπε να το σπάσουν για να μπορέσουν να το φάνε. ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค. |
Για παράδειγμα, σ’ ένα χωριό στο Σουρινάμ, ορισμένα άτομα που εναντιώνονταν στους Μάρτυρες του Ιεχωβά ήρθαν σε επαφή μ’ έναν πνευματιστή, για τον οποίο ήταν πασίγνωστο ότι μπορούσε να προκαλέσει τον αιφνίδιο θάνατο κάποιου ανθρώπου απλώς και μόνο με το να στρέψει προς το μέρος του το μαγικό ραβδί του. เช่น ที่ หมู่ บ้าน แห่ง หนึ่ง ใน ประเทศ ซูรินาเม พวก ที่ ต่อ ต้าน พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ หมอ ผี คน หนึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ว่า สามารถ ทํา ให้ คน ตาย ได้ ทันที โดย เพียง แต่ ชี้ ไม้ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา ไป ที่ คน นั้น. |
Ναι, στο τηλέφωνο της Μάγια. ครับ กดตรงโทรศัพท์ของมายา |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ μαγιά ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี