สวีเดน
luta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า luta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ luta ใน สวีเดน
คำว่า luta ใน สวีเดน หมายถึง พิณ, กระจับปี่, ลูต, เอนตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า luta
พิณnoun Lutan hade en del likheter med lyran, men formen var annorlunda. ลูทเป็นเครื่องดนตรีคล้ายพิณแต่มีรูปทรงต่างกัน. |
กระจับปี่noun |
ลูตverb |
เอนตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
och skrubba mina händer i lut,*+ และ ใช้ สบู่ ล้าง มือ+ |
20 Petrus vände sig om och såg att den lärjunge som Jesus var särskilt fäst vid+ följde efter, han som vid kvällsmåltiden hade lutat sig bakåt mot Jesus och frågat: ”Herre, vem är det som ska förråda dig?” 20 เปโตร หัน มา เห็น สาวก คน ที่ พระ เยซู รัก+กําลัง เดิน ตาม มา สาวก คน นี้ เป็น คน ที่ นั่ง เอน ตัว ใกล้ กับ อก ของ พระ เยซู ตอน กิน อาหาร มื้อ เย็น ด้วย กัน และ เป็น คน ที่ ถาม พระ เยซู ว่า “นาย ครับ ใคร เป็น คน ทรยศ ท่าน?” |
Luta dig inte över mig när du häller! ไม่ต้องเข้ามาริน |
I ena änden en idisslande tjära var ytterligare pryder den med sin jack- knife, lutade över och flitigt arbetar bort på mellanrummet mellan benen. ที่ปลายด้านหนึ่งน้ํามันดิน ruminating ก็ยังคงมีต่อไป adorning กับแจ็คมีดของเขา stooping มากกว่าและขันแข็งทํางานอยู่ที่ช่องว่างระหว่างขาของเขา |
Så jag lutar mitt huvud bakåt för att se bättre och vad jag ser är någon som går iväg från mig och gör så här. ผมก็เลยเอียงหัวนิดหน่อย เพื่อที่จะได้มองชัดขึ้น และที่ผมเห็นก็คือ ใครบางคนที่เดินจากผมไปแบบนี้ |
Hans röda väst var lika blank som satin och han flirtade sina vingar och svans och lutar huvudet och hoppade omkring med alla typer av levande nåd. เสื้อกั๊กสีแดงของเขาคือเป็นมันวาวเป็นซาตินและเขา flirted ปีกและหางของเขาและ |
När man återkallade evakueringsordern i det område där deras Rikets sal låg, begav sig bröderna dit och fann att byggnaden lutade, hade många sprickor och var svårt skadad. เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. |
10 Den axel kring vilken jorden roterar lutar så att ekvatorn bildar 23,5 graders vinkel mot jordens bana runt solen. 10 ใน ขณะ ที่ โลก หมุน รอบ แกน โลก ทํา มุม เอียง 23.5 องศา เมื่อ เทียบ กับ ดวง อาทิตย์. |
Fetto lutade sig tillbaka och njöt av sitt verk. แล้วไอ้ตูดหมูก็แค่นั่งเอนหลัง มีความสุขกับสิ่งที่ตัวเองทํา |
På detta och andra sätt är det som om han ”lutar sig ner för att se på himlarna och jorden”. โดย วิธี นี้ และ วิธี อื่น ๆ ประหนึ่ง ว่า พระองค์ “ทรง ถ่อม พระทัย ทอด พระ เนตร ลง มา พิจารณา ดู ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก.” |
Jag fick stå på ett ben och luta ryggen mot väggen, för det fanns inte plats för mig att sätta ner den andra foten på golvet. ดิฉัน ต้อง ยืน ขา เดียว เอา หลัง พิง ฝา ไว้ เนื่อง จาก บน พื้น ไม่ มี ที่ ให้ วาง เท้า อีก ข้าง หนึ่ง ได้. |
När vi skildes åt hörde jag honom muttra: ’Jag behöver ingen religion att luta mig mot. “ขณะเราจากกัน ผมได้ยินเขาพึมพําว่า ‘ผมไม่ต้องการให้ศาสนาของคุณเป็นไม้ค้ํายัน! |
Instrumenten som användes på Bibelns tid kan delas in i tre grupper: stränginstrument, som lyra, harpa (1) och luta (2); blåsinstrument, som horn, eller shōfạr (3), trumpet (4) och den omtyckta flöjten, eller pipan (5); slaginstrument, som tamburin (6), sistrum (7), cymbaler (8) och bjällror (9). เครื่อง ดนตรี ที่ ใช้ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล แบ่ง ได้ เป็น สาม ประเภท ใหญ่ ๆ คือ เครื่อง สาย เช่น พิณ พิณ เล็ก (1) และ ลูท (2); เครื่อง เป่า เช่น แตร เขา สัตว์ หรือ แตร เขา แกะ (3) ทรัมเป็ต (4) และ ที่ นิยม กัน มาก คือ ปี่ หรือ ขลุ่ย (5); เครื่อง ตี เช่น รํามะนา (6) เครื่อง ให้ จังหวะ (7) ฉิ่ง กับ ฉาบ (8) และ กระดิ่ง (9). |
(Applåder) CA: Folk lutar åt att det är antingen eller, att det är så många akuta situationer som pågår på jorden, från klimathoten till fattigdom till, du vet, allt möjligt. คริส: ผู้คนมีมุมมองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่มีสิ่งสิ้นหวังหลายอย่างเกิดขึ้นบนโลก ตั้งแต่ภาวะโลกร้อนถึงความยากจน คุณก็รู้ |
Han är som en galen konstnär, lutad över sina böcker. เขายังกับเด็กติสแตก, เอาแต่นั่งก้มหน้าอยู่กับหนังสือ |
Johannes, som ligger intill Jesus vid bordet, lutar sig tillbaka mot Jesu bröst och frågar: ”Herre, vem är det?” โยฮัน ซึ่ง เอน อยู่ ถัด จาก พระ เยซู ได้ เอน กาย ลง ที่ พระ ทรวง อก ของ พระ เยซู แล้ว ทูล ถาม ว่า “พระองค์ เจ้าข้า จะ เป็น ผู้ ใด?” |
Luta huvudet bakåt. [ ร้องคราง ] |
Vilket håll lutar det åt? เลือกทางไหน? |
Andra strandsatta bilister lutade sig ut ur sina bilar och uppmuntrade rivalerna med hejarop, vilket fick dem att häva ur sig allt värre otidigheter. ผู้ ขับ ขี่ ยวดยาน คน อื่น ๆ ซึ่ง ติด อยู่ บน ท้องถนน ก็ ชะโงก หน้า ออก มา จาก รถ และ เชียร์ คู่ ต่อสู้ ให้ ใช้ คํา ที่ ต่ําทราม ลง ไป อีก. |
Sådana instrument som bjällror, flöjter och lutor var också i bruk på Bibelns tid. เครื่อง ดนตรี ต่าง ๆ เช่น กระดิ่ง, ฟลูต, และ ลูท (เครื่อง สาย ชนิด หนึ่ง) ล้วน มี ใน สมัย พระ คัมภีร์ ด้วย. |
Jag lutade mig tillbaka och väntade att det skulle flöda in positiva svar som sade "Du är ett geni! และผมก็นั่งเอนหลัง รอคอยอีเมล์ตอบรับ ที่จะหลังไหลพรั่งพรูเข้ามา เพื่อจะบอกว่า "แกนี่มันอัจฉริยะจริงๆ |
Gud såg exempelvis till att jordaxeln lutade och att planeten roterade kring solen, så att människan, som han skulle skapa i framtiden, kunde njuta av de angenäma årstidsväxlingarna. ตัว อย่าง เช่น พระองค์ ทรง ทํา ให้ โลก ของ เรา เอียง และ ให้ โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ เพื่อ ว่า สิ่ง ที่ พระองค์ จะ สร้าง ใน อนาคต คือ มนุษย์ จะ สามารถ เพลิดเพลิน กับ ฤดู กาล ต่าง ๆ ที่ ทํา ให้ พอ ใจ ยินดี. |
Där satt vi i väntrummet, lutade mot varandra, och snyftade och bad till Jehova att han skulle hjälpa oss ur det här. ดัง นั้น ขณะ ที่ เรา อยู่ ใน ห้อง นั่ง รอ ที่ คลินิก นั้น เอง เรา กอด ซบ กัน ร้องไห้ สะอึกสะอื้น และ วิงวอน ขอ พระ ยะโฮวา ให้ ช่วย เรา รับมือ กับ เหตุ การณ์ นี้. |
Så jag menar, det är, jag använder den filosofin nu i allt jag gör, att luta sig bakåt och inse utvecklingen, alltså, hur långt du har kommit idag mot det här målet. เป็นส่วนหนึ่งในประสบการณ์อันแสนวิเศษที่แอตแลนต้า ฉันก็เลยยึดหลักการอันนี้ มาใช้ในทุกเรื่อง นั่งลงทบทวนพัฒนาการ |
Tumlaren av whisky lutar sig själv. " อาหาร" Kemp กล่าวว่า แก้ววิสกี้เอียงตัวเอง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ luta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้