สวีเดน
lönsamhet ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lönsamhet ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lönsamhet ใน สวีเดน
คำว่า lönsamhet ใน สวีเดน หมายถึง ผลตอบแทน, ความสามารถในการทํากําไร, จุดคุ้มทุน, ผลผลิต, ความสมบูรณ์พันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lönsamhet
ผลตอบแทน(profitability) |
ความสามารถในการทํากําไร(profitability) |
จุดคุ้มทุน(profitability) |
ผลผลิต
|
ความสมบูรณ์พันธุ์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
På Jesu tid var det alltså en lönsam affär i Galileen att fånga, bereda och sälja fisk. การ จับ ปลา, การ แปรรูป, และ การ ค้า ขาย ปลา จึง เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน แคว้น แกลิลี สมัย พระ เยซู. |
När företag omstrukturerar sin verksamhet och gör nedskärningar för att behålla lönsamheten, ökar prestationskraven på de anställda. ขณะ ที่ บริษัท ต่าง ๆ กําลัง ดําเนิน การ ปฏิรูป ระบบ และ ลด ขนาด องค์กร เพื่อ รักษา ผล กําไร ไว้ ลูกจ้าง ก็ ถูก กดดัน ให้ สร้าง ผล งาน มาก ขึ้น. |
I det forntida Efesos var det en lönsam affär att tillverka tempel åt gudinnan Artemis. ตัว อย่าง เช่น ใน เมือง เอเฟโซ โบราณ ศาล จําลอง รูป พระ แม่ อาร์ เท มิส ซึ่ง ทํา ด้วย เงิน เป็น ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร งาม. |
För 200 år sedan, och även ännu längre tillbaka, blev den här verksamheten mycket lönsam i vissa byar. เมื่อ สอง ร้อย ปี ที่ แล้ว งาน หัตถกรรม เหล่า นี้ เป็น งาน ที่ ได้ กําไร มาก สําหรับ คน ใน บาง ท้อง ที่. |
Ett gruvbolag i Japan har funnit en enkel och mer lönsam metod att få fram ädelmetaller. บริษัท ทํา เหมือง ใน ญี่ปุ่น ได้ ค้น พบ วิธี ที่ ง่าย และ ได้ กําไร มาก กว่า การ หา โลหะ มี ค่า. |
Enligt Focus, en informationsskrift från Världsnaturfonden, är tjuvskytte fortfarande en mycket lönsam affär. อย่าง ไร ก็ ดี ตาม ที่ วารสาร โฟกัส ของ กองทุน สัตว์ ป่า แห่ง โลก (สหรัฐ) ว่า ไว้ การ บุกรุก ล่า สัตว์ ใน เขต ซึ่ง ถือ ว่า ผิด กฎหมาย นั้น ยัง เป็น กิจการ ที่ รุ่งเรือง. |
Enligt en FN-rapport måste ”minst 75 procent av de internationella knarksändningarna stoppas för att knarkhandelns lönsamhet kraftigt skall minskas”. รายงาน หนึ่ง ของ องค์การ สหประชาชาติ คํานวณ ว่า “การ ขน ยา ข้าม ชาติ อย่าง น้อย 75 เปอร์เซ็นต์ จะ ต้อง ถูก สกัด จับ เพื่อ จะ ลด ผล กําไร ของ นัก ค้า ยา ลง อย่าง มาก.” |
Lönsam pornografi ธุรกิจ สื่อ ลามก |
Fysiker i modern tid har faktiskt omvandlat små mängder bly till guld, men processen kräver så mycket energi att den inte är ekonomiskt lönsam. นัก ฟิสิกส์ สมัย ปัจจุบัน ถึง กับ ทํา ให้ ตะกั่ว ปริมาณ เล็ก น้อย เปลี่ยน เป็น ทองคํา แต่ กระบวนการ ดัง กล่าว ต้อง ใช้ พลัง งาน มาก จน ไม่ คุ้ม กับ ค่า ใช้ จ่าย. |
”Sporten och filmen utgör grunden i den stora fritidsindustrin, en näringsgren med många anställda och stor lönsamhet”, enligt The Times Atlas of the 20th Century. เดอะ ไทมส์ แอตลาส ออฟ เดอะ ทเวนทิเอท เซนจูรี กล่าว ว่า “กีฬา และ ภาพยนตร์ เป็น ส่วน เด่น ของ อุตสาหกรรม บันเทิง มวลชน ซึ่ง ปัจจุบัน เป็น ผู้ ว่า จ้าง ราย ใหญ่ ที่ สุด และ ทํา เงิน มาก ที่ สุด ราย หนึ่ง ของ โลก.” |
* Hennes verksamhet var lönsam, och trots sitt utövande av ockultism var hon en respekterad medlem av den lokala protestantiska kyrkan. * เธอ มี ราย ได้ ดี และ แม้ จะ ทํา กิจกรรม เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ แต่ ก็ ยัง เป็น สมาชิก ที่ มี คน นับ หน้า ถือ ตา ใน โบสถ์ โปรเตสแตนต์ ที่ เธอ ไป ร่วม. |
Sådana inskränkningar ses ofta som ett hot mot lönsamheten. ข้อ จํากัด ดัง กล่าว มัก ถูก มอง ว่า ทํา ให้ ขาด ผล กําไร. |
Vi får mer och mer torghandel med lokal mat, och i en undersökning vi gjorde med några studenter, så sa 49% av alla handlare i vår stad att deras lönsamhet ökat tack vare det vi gör. เรามีแผงในตลาดซึ่งขายอาหารของท้องถิ่นเพิ่มมากขึ้น ในการสํารวจที่นักศึกษาในท้องถิ่นทําให้เรา ร้อยละ 49 ของผู้ค้าอาหารในเมืองทั้งหมดกล่าวว่า กําไรสุทธิของเขา ได้เพิ่มขึ้นเพราะสิ่งที่เรากําลังทําอยู่นี้ |
Om du har råd med lånet och verksamheten lovar att bli lönsam, har du också rätt till en del av vinsten genom att få rimlig ränta på dina pengar. ถ้า คุณ สามารถ ออก เงิน กู้ และ มี ผล กําไร เกิด ขึ้น คุณ ก็ มี สิทธิ ที่ จะ มี ส่วน ใน ผล กําไร นั้น โดย คิด ดอกเบี้ย อย่าง สม เหตุ ผล กับ การ ให้ กู้ ยืม. |
Eftersom människors räddning är beroende av att de tar emot de goda nyheterna, finns det ingen investering som är mer lönsam. — Romarna 1:16. เนื่อง จาก การ ยอม รับ ข่าว ดี หมาย ถึง ความ รอด จึง ไม่ มี การ ลง ทุน อื่น ใด จะ นํา มา ซึ่ง ผล กําไร มาก กว่า.—โรม 1:16. |
Jag tror att en av dem kan bli lönsam för dig. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันคิดว่าคุณจะได้พบกับการร่ํารวย |
Jag vill berätta om en konsultbyrå som hjälper kunderna att dramatiskt öka lönsamheten. ฉันจะเล่าให้ฟัง เรื่องบริษัทที่ปรึกษาแห่งหนึ่ง ที่ช่วยเพิ่มผลกําไรให้กับลูกค้าอย่างมหาศาล |
Vilken genomgripande och ekonomiskt lönsam förändring! นับ ว่า เป็น การ แก้ ปัญหา อย่าง มี ประสิทธิภาพ และ ประหยัด สัก เพียง ใด! |
Många kvinnor hade kunskaper och förmågor som gjorde att de kunde driva en lönsam affärsverksamhet. ผู้ หญิง หลาย คน มี ความ รู้ ความ สามารถ ใน การ ทํา มา ค้า ขาย. |
Är vi till exempel vakna för de andliga faror som en till synes lönsam affärsverksamhet skulle kunna medföra? ตัว อย่าง เช่น เรา ระวัง ระไว ต่อ อันตราย ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง สิ่ง ที่ เรียก ว่า โอกาส ทอง ทาง ธุรกิจ นั้น อาจ นํา มา ให้ ไหม? |
I en officiell broschyr förklaras det att ”den tidens gruvmän förlöjligade dem och menade att de aldrig skulle kunna göra brytningen av så lågvärdig malm lönsam”. จุลสาร ทาง การ ฉบับ หนึ่ง อธิบาย ว่า “พวก เขา ถูก คน ทํา เหมือง ใน สมัย นั้น หัวเราะ เยาะ โดยคิด ว่า พวก เขา ไม่ สามารถ ทํา เหมือง อย่าง มี กําไร ได้ จาก สิน แร่ ชั้น ต่ํา เช่น นี้.” |
Slavhandeln mellan Afrika och Amerika var en lönsam verksamhet. การ ค้า ทาส ระหว่าง แอฟริกา และ อเมริกา เป็น ธุรกิจ ที่ ทํา กําไร มาก |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lönsamhet ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้