เช็ก
ležet ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ležet ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ležet ใน เช็ก
คำว่า ležet ใน เช็ก หมายถึง นอน, ทอดตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ležet
นอนverb Jestli teda nechceš ležet na podlaze paralyzovanej další hodinu. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
ทอดตัวverb Na jedné straně jsme si samozřejmě vědomi toho, že „celý svět leží v moci toho ničemného“. แน่ล่ะ เราตระหนักดีว่า “โลกทั้งสิ้นทอดตัวจมอยู่ในมารร้าย.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Narodil se před dvěma a půl lety a moje těhotenství bylo pořádně těžké, protože jsem musela ležet asi osm měsíců. เขาเกิดเมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมา แล้วช่วงที่ฉันท้องเขานั้นมันยากเอาเรื่อง เพราะฉันต้องอยู่นิ่ง ๆ บนเตียง สักประมาณ แปดเดือน |
Naše budoucnost je ležet zasypaní bohatstvím, které na nás čeká. อนาคตของเราอยู่ในห้องนิรภัยแล้ว กําลังรอเราอยู่ |
Když jsem vešel do domu, našel jsem svou 80letou maminku ležet na zemi. ขณะ เดิน เข้า บ้าน ผม เห็น แม่ ใน วัย 80 ปี นอน อยู่ บน พื้น. |
Jestli teda nechceš ležet na podlaze paralyzovanej další hodinu. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
Joyce ho objeví ležet na vlhké podlaze v koupelně. Uklouzl a zlomil si vaz. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře všichni společně; a pouze chlapeček je povede. “สุนัข ป่า จะ อาศัย อยู่ ด้วย กับ ลูก แกะ ตัว ผู้ สัก ครู่ สัก ยาม และ เสือ ดาว จะ นอน กับ ลูก แพะ ลูก วัว และ ลูก สิงโต จะ เล่น ด้วย กัน และ เด็ก ๆ จะ เป็น ผู้ นํา สัตว์ เหล่า นั้น. |
Aby jim dostáli, měly by jim problémy dívek neustále ležet na srdci. การแสดงความรับผิดชอบนี้ หมายถึงการตระหนักถึงปัญหาของเด็กผู้หญิง ไว้ในใจเสมอ |
Potom jednoho dne otevřela novou Bibli, kterou dcera nechala ležet na stole. อยู่ มา วัน หนึ่ง เธอ เปิด ดู พระ คัมภีร์ เล่ม ใหม่ ของ ลูก สาว ที่ วาง ไว้ บน โต๊ะ. |
Pak mě tam nechali ležet, protože mě považovali za mrtvou. แล้ว พวก เขา ก็ ปล่อย ฉัน โดย คิด ว่า ฉัน ตาย แล้ว. |
Tato otázka byla vznesena po neblaze proslulém „řádění“ party výrostků v newyorském Centrálním parku, kteří zbili a znásilnili jednu osmadvacetiletou ženu a pak ji nechali ležet v domnění, že je mrtvá. มี ผู้ ถาม ขึ้น หลัง จาก เกิด การ อาละวาด อัน อื้อฉาว ใน เซนทรัล ปาร์ค นิวยอร์ก ซึ่ง ผู้ หญิง วัย 28 ถูก ทุบ ตี แล้ว ข่มขืน ทิ้ง ไว้ ให้ ตาย โดย แก๊ง วัยรุ่น ที่ ออก ตระเวน หา เหยื่อ. |
Nechte ho jenom tak ležet a umřít. ปล่อยให้เขานอนตายตรงนั้น |
Můžu ležet sto nocí na ledu a nedýchat. ข้าควรจะมีชีวิตอยู่ต่ออีก 100ปีเพื่อน้ําแข็ง. |
I když se modlíme o příchod Božího nového světa, v němž „bude přebývat spravedlnost“, mělo by nám ležet na srdci především posvěcení Jehovova jména a ospravedlnění jeho svrchovanosti, a ne ukončení osobních útrap či těžkostí. (2. Petra 3:13) แม้ แต่ เมื่อ เรา อธิษฐาน ขอ ให้ โลก ใหม่ ของ พระเจ้า ซึ่ง “เป็น ที่ ที่ ความ ชอบธรรม จะ ดํารง อยู่” มา ถึง สิ่ง ที่ เรา ควร เป็น ห่วง อันดับ แรก คือ การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ และ การ เชิดชู พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ แทน ที่ จะ เน้น เรื่อง การ ขอ ให้ ความ ทุกข์ และ ปัญหา ส่วน ตัว ของ เรา หมด ไป มิ ใช่ หรือ?—2 เปโตร 3:13. |
Viděl jsem, jak lidé prchají, aby si zachránili holý život — a svůj cenný majetek přitom nechávali ležet na ulicích. ผม เห็น ผู้ คน วิ่ง พล่าน เอา ชีวิต รอด ละ ทิ้ง สมบัติ อัน มี ค่า ของ เขา เกลื่อน ถนน. |
Při odběru krve se člověk může dívat jinam nebo při tom může ležet. เมื่อ ถูก เจาะ เลือด คุณ อาจ จะ มอง ไป ทาง อื่น หรือ ไม่ ก็ นอน ลง. |
Vypadáš dost živá, na někoho, kdo má ležet v zemi. เจ้ายังมีชีวิตอยู่อีกรึ? |
Zeptal se: „A já — já mám jít do svého vlastního domu jíst a pít a ležet se svou manželkou?“ เขา ถาม ว่า “ส่วน ข้าพเจ้า จะ เข้า บ้าน ของ ตน, เพื่อ จะ กิน และ ดื่ม และ นอน กับ ภรรยา สม ควร หรือ?” |
Složila jsem ti kalhoty, protože jsi je nechal ležet na zemi. ฉันพบกางเกงคุณโยนไว้บนพื้น |
Jestli budu ležet na boku, jestli budu připoutaný na vozíku. ตอนไหนถึงจะพลิกตัวผม หรือจะจับผมนั่งรถเข็น |
6:10) Situace nečinných osob by nám tedy měla opravdu ležet na srdci. 6:10, ล. ม.) ดัง นั้น ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ควร ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่ เป็น อย่าง ยิ่ง. |
Co znamenají tyto pána a krvavé meče ležet discolour'd tímto místem klidu? สิ่งเหล่านี้เป็นดาบ masterless และเต็มไปด้วยเลือดเพื่อให้อยู่ใน discolour'd ตามสถานที่ของความสงบนี้หมายความว่าอย่างไร |
Chtěl jsem ležet na novinách. นึกว่าต้องใช้หนังสือพิมพ์ปูแล้วซะอีก |
Chceš ležet na svým dvojlůžku a myslet na to, čím jsi býval. คุณคงอยากไปนอนเตียงคู่ แล้วคิดถึงสิ่งที่คุณเคยเป็นมากกว่า |
Druhý den ráno uvidíte, kterými otvory jezevci vcházejí a vycházejí — větvičky u nich totiž budou ležet stranou. เช้า วัน ต่อ มา คุณ จะ เห็น ว่า มัน ใช้ ทาง เข้า ออก ทาง ไหน ซึ่ง ก็ คือ ทาง ที่ กิ่ง ไม้ ถูก ดัน ออก ไป ข้าง ๆ. |
Nech ho tam ležet! ปล่อยเขาไว้งั้น.. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ležet ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์