กรีก
λέπρα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า λέπρα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ λέπρα ใน กรีก
คำว่า λέπρα ใน กรีก หมายถึง โรคเรื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า λέπρα
โรคเรื้อนnoun Αλλά πίστευαν ότι ο Ιησούς μπορούσε να θεραπεύσει τη λέπρα τους. แต่พวกเขาเชื่อว่าพระเยซูสามารถรักษาโรคเรื้อนของเขาได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 Να Εκδηλώνετε Ευγνωμοσύνη: Παρότι και οι δέκα λεπροί ίσως εκτίμησαν ό,τι έκανε για αυτούς ο Ιησούς, μόνο ένας αποδείχτηκε ευγνώμων. 3 จง แสดง ความ ขอบพระคุณ: ถึง แม้ คน โรค เรื้อน ทั้ง สิบ อาจ หยั่ง รู้ ค่า ที่ พระ เยซู ทรง รักษา พวก เขา แต่ มี แค่ คน เดียว ที่ แสดง ความ ขอบพระคุณ พระองค์. |
2:21) Όταν κάποιος άνθρωπος που ήταν γεμάτος λέπρα είπε στον Ιησού «Κύριε, εάν θέλης, δύνασαι να με καθαρίσης», ο Ιησούς απάντησε «Θέλω» και τον θεράπευσε. 2:21) คราว ที่ มี ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เรื้อน เต็ม ทั้ง ตัว พูด กับ พระ เยซู ว่า “พระองค์ เจ้าข้า ถ้า พระองค์ พอ พระทัย จะ ทรง โปรด แก่ ข้าพเจ้า พระองค์ ก็ อาจ จะ ให้ ข้าพเจ้า หาย โรค และ สะอาด ได้” พระ เยซู ทรง ตอบ ว่า “เรา พอ ใจ แล้ว” และ ทรง รักษา ชาย ผู้ นั้น. |
Έχει τεθεί ο στόχος να «εξαλειφθεί [η λέπρα] ως πρόβλημα για τη δημόσια υγεία» μέχρι το έτος 2000. โรค เรื้อน ถูก กําหนด เป็น เป้าหมาย สําหรับ “การ กําจัด ปัญหา ด้าน สาธารณสุข” ภาย ใน ปี 2000. |
Η Μαριάμ, που ήταν προφανώς πρωταίτια, πατάχθηκε με λέπρα. มิระยาม ซึ่ง ดู เหมือน เป็น ตัวการ ใน เรื่อง นี้ ได้ กลาย เป็น โรค เรื้อน. |
Αργότερα, ο Ιεχωβά τον πλήττει με λέπρα και τα βασιλικά καθήκοντα τα αναλαμβάνει ο γιος του, ο Ιωθάμ, ο οποίος γίνεται βασιλιάς μετά το θάνατο του Αζαρία. ต่อ มา พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ท่าน เป็น โรค เรื้อน และ โยธาม โอรส ของ ท่าน ดู แล ราช ภารกิจ ต่าง ๆ ได้ ขึ้น เป็น กษัตริย์ เมื่อ อะซาระยา สิ้น ชีพ. |
Στην πραγματικότητα αυτό που επιθυμούσε πολύ εκείνος ο άνθρωπος ήταν η θεραπεία της λέπρας του. สิ่ง ที่ ชาย คน นั้น หวัง คือ การ หาย จาก โรค เรื้อน เท่า นั้น. |
Πώς έβλεπαν τους λεπρούς στον αρχαίο Ισραήλ; คน โรค เรื้อน ถูก มอง อย่าง ไร ใน อิสราเอล โบราณ? |
Η ανεντιμότητά του είχε ως αποτέλεσμα να παταχθεί με λέπρα. ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ ของ เขา ทํา ให้ เขา ถูก ลง โทษ ให้ เป็น โรค เรื้อน. |
Τρεις χιλιάδες άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες κάνουν θεραπεία για τη λέπρα, η οποία ονομάζεται και νόσος του Χάνσεν. ประชาชน สาม พัน คน ใน สหรัฐ กําลัง ได้ รับ การ รักษา โรค เรื้อน ซึ่ง เรียก อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า โรค แฮนเซน. |
Ο Νεεμάν έχει μια κακιά αρρώστια που λέγεται λέπρα. นามาน เป็น โรค ร้าย ที่ เรียก โรค เรื้อน. |
Έχει διάχυτη λεπρωματώδη λέπρα. เธอมีโรคเรื้อนชนิดเลโพรมาตัสที่กําลังแพร่กระจาย |
Ματ 8:1-3 —Ο Ιησούς εκδήλωσε εξαιρετική συμπόνια σε έναν λεπρό («τον άγγιξε», «θέλω» σημειώσεις μελέτης για Ματ 8:3, nwtsty) มธ 8:1-3—พระ เยซู แสดง ความ สงสาร เป็น พิเศษ ต่อ คน โรค เรื้อน (“พระ เยซู ก็ ยื่น มือ สัมผัส ตัว เขา” “ผม อยาก ช่วย” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา มธ 8:3, nwtsty-E) |
(Λουκάς 8:2· 19:1-10) Οι τυφλοί και οι λεπροί βοηθιούνταν όταν πήγαιναν στον Ιησού, εκείνον που κήρυττε τα καλά νέα. (ลูกา 8:2; 19:1-10) คน ตา บอด และ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน ได้ รับ การ ช่วยเหลือ เมื่อ เขา มา หา พระ เยซู ผู้ ทรง ประกาศ ข่าว ดี. |
Έχει περπατήσει στο νερό, έχει καταλαγιάσει ανέμους, έχει γαληνέψει φουρτουνιασμένες θάλασσες, έχει θρέψει θαυματουργικά χιλιάδες ανθρώπους με λίγα ψωμιά και ψάρια, έχει θεραπεύσει αρρώστους, έχει κάνει κουτσούς να περπατούν, έχει ανοίξει μάτια τυφλών, έχει γιατρέψει λεπρούς, έχει μάλιστα αναστήσει και νεκρούς. ก็ ใน เมื่อ พระองค์ เคย ทรง ดําเนิน บน น้ํา ทํา ให้ ลม สงบ ห้าม พายุ ทรง ทํา การ อัศจรรย์ เลี้ยง อาหาร หลาย พัน คน ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา สอง สาม ตัว ทรง รักษา คน ป่วย ให้ หาย ทํา ให้ คน ง่อย เดิน ได้ คน ตา บอด มอง เห็น ได้ รักษา คน โรค เรื้อน และ กระทั่ง ทรง ปลุก คน ตาย ฟื้น คืน ชีพ. |
Μια σοβαρή αδυναμία η οποία υποδηλώνεται στην αφήγηση για τους λεπρούς που θεράπευσε ο Ιησούς είναι η (έλλειψη πίστης· ανυπακοή· αγνωμοσύνη) τους. มี การ บ่ง ชี้ ถึง ข้อ บกพร่อง อย่าง ร้ายแรง ใน บันทึก เรื่อง คน โรค เรื้อน ที่ ได้ รับ การ รักษา โดย พระ เยซู คือ พวก เขา (ขาด ความ เชื่อ; ไม่ เชื่อ ฟัง; ไม่ ได้ แสดง ความ สํานึก บุญคุณ). |
Το παράπονο της Μαριάμ και του Ααρών εναντίον του Μωυσή έχει ως αποτέλεσμα να παταχθεί προσωρινά η Μαριάμ με λέπρα. มิระยาม และ อาโรน บ่น ว่า โมเซ ซึ่ง ผล ก็ คือ มิระยาม เป็น โรค เรื้อน ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
Τι θα λεχθεί για την επιβολή καραντίνας σε λεπρούς ή άλλους πάσχοντες; แล้ว การ กัก ตัว ผู้ ป่วย ที่ เป็น โรค เรื้อน หรือ โรค ติด ต่อ อื่น ๆ เป็น วิธี ที่ ได้ ผล ไหม? |
1 Όταν ο Ιησούς θεράπευσε δέκα λεπρούς, μόνο ένας επέστρεψε για να εκφράσει ευγνωμοσύνη. 1 เมื่อ พระ เยซู ทรง รักษา คน โรค เรื้อน สิบ คน มี คน เดียว เท่า นั้น ที่ กลับ มา ขอบพระคุณ พระองค์. |
Όπως και η Μαρί, οι εννιά λεπροί εκδήλωσαν μια σοβαρή αδυναμία—δεν έδειξαν ευγνωμοσύνη. เช่น เดียว กับ มา รี คน โรค เรื้อน เก้า คน บกพร่อง อย่าง ร้ายแรง—พวก เขา ไม่ ได้ แสดง ความ สํานึก บุญคุณ. |
Η λέπρα από την οποία είχε θεραπευτεί ο Νεεμάν ήρθε πάνω στον Γιεζί. โรค เรื้อน จาก นามาน ผู้ ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย ดี แล้ว กลับ มา ติด เฆฮะซี. |
Το Μιδράς Ραββά μιλάει για κάποιον ραβίνο που κρυβόταν από τους λεπρούς και για κάποιον άλλον που έριχνε πέτρες στους λεπρούς για να τους κρατάει σε απόσταση. หนังสือ มิดราช รับบาห์ เล่า ถึง รับบี คน หนึ่ง ซึ่ง หลบ คน โรค เรื้อน และ เล่า ถึง อีก คน หนึ่ง ซึ่ง ขว้าง หิน ไล่ คน โรค เรื้อน เพื่อ ให้ พวก เขา อยู่ ห่าง ออก ไป. |
Όταν ένας λεπρός τον ικέτευσε ζητώντας βοήθεια, ο Ιησούς άπλωσε το χέρι του, άγγιξε τον άνθρωπο και είπε: «Θέλω. เมื่อ คน โรค เรื้อน ขอ พระองค์ ให้ ช่วย พระ เยซู ทรง ยื่น พระ หัตถ์ แตะ ต้อง เขา และ ตรัส ว่า “เรา ต้องการ. |
Για να απαντήσουμε σε αυτό το ερώτημα, ας εξετάσουμε ένα περιστατικό που περιλάμβανε τον Ιησού και μερικούς λεπρούς. เพื่อ ตอบ คํา ถาม นี้ ให้ เรา พิจารณา เหตุ การณ์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู และ คน ที่ เป็น โรค เรื้อน บาง คน. |
Άλλες διατάξεις είχαν να κάνουν με την ακαθαρσία από νεκρά σώματα, τον τελετουργικό καθαρισμό των γυναικών μετά τη γέννα, τις διαδικασίες όσον αφορά τη λέπρα, καθώς επίσης την ακαθαρσία που προέκυπτε από τις αντρικές και τις γυναικείες σεξουαλικές εκκρίσεις. กฎ ข้อ บังคับ อื่น ๆ เกี่ยว ข้อง กับ ความ ไม่ สะอาด ที่ มา จาก ศพ, การ ชําระ ให้ บริสุทธิ์ สําหรับ ผู้ หญิง ที่ คลอด บุตร, ขั้น ตอน ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค เรื้อน, และ ความ ไม่ สะอาด ซึ่ง เป็น ผล จาก สิ่ง ที่ ขับ ออก มา ทาง อวัยวะ เพศ ชาย และ หญิง. |
(Ματθαίος 8:5-13) Ωστόσο, επέλεξε να απλώσει το χέρι του και να αγγίξει τον λεπρό, λέγοντας: «Θέλω. (มัดธาย 8:5-13) กระนั้น พระองค์ ทรง เลือก ที่ จะ ยื่น พระ หัตถ์ แตะ ต้อง คน โรค เรื้อน นั้น และ ตรัส ว่า “เรา ต้องการ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ λέπρα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี