สวีเดน
lågkonjunktur ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lågkonjunktur ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lågkonjunktur ใน สวีเดน
คำว่า lågkonjunktur ใน สวีเดน หมายถึง วิกฤตเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา, เศรษฐกิจตกต่ํา, ภาวะซึมเศร้า, โรคซึมเศร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า lågkonjunktur
วิกฤตเศรษฐกิจ(depression) |
ภาวะเศรษฐกิจตกต่ํา(depression) |
เศรษฐกิจตกต่ํา(depression) |
ภาวะซึมเศร้า(depression) |
โรคซึมเศร้า(depression) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ ”De skenande oljepriserna, de ökande levnadskostnaderna, ... den hotande lågkonjunkturen ... och de återkommande naturkatastroferna som visar vår sårbarhet – allt detta är allvarliga problem. Uppenbarligen har vi varken kortsiktiga eller långsiktiga lösningar på dem.” – LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDENT FÖR EUROPARÅDETS PARLAMENTARISKA FÖRSAMLING. ▪ “ราคา น้ํามัน ที่ พุ่ง สูง ขึ้น, ค่า ครอง ชีพ ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ, . . . ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ที่ ส่อ เค้า ออก มา ให้ เห็น . . . ,ภัย ธรรมชาติ ที่ เกิด ขึ้น อยู่ เนือง ๆ ซึ่ง เน้น ย้ํา ถึง ความ เปราะ บาง ของ เรา: เห็น ได้ ชัด ว่า เรา ไม่ มี ความ พร้อม ทั้ง ใน ระยะ สั้น หรือ ระยะ ยาว ที่ จะ แก้ ปัญหา ที่ ร้ายแรง เหล่า นี้.”—ลูอิส มารีอา เด ปวิก, ประธาน การ ประชุม รัฐสภา แห่ง สภา ยุโรป. |
Och sedan finns förstås exemplet som vi alla är alltför medvetna om: finansexperter som har haft så fel att vi genomlever den värsta lågkonjunkturen sedan 1930-talet. นอกจากนี้ แน่นอน ยังมีตัวอย่าง ว่าพวกเราทุกคนตระหนักดีถึง ผู้เชี่ยวชาญด้านการเงิน ที่ทําผิดมหันต์ จนเราต้องใช้ชีวิตอยู่ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ําอย่างแย่ที่สุด ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 |
Det som börjar som ett lönsamt affärsprojekt kan sluta med ett misslyckande på grund av lågkonjunktur eller oförutsedda händelser. สิ่ง ที่ ใน ตอน แรก ดู เหมือน กับ ว่า เป็น โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ ยอด เยี่ยม อาจ ลงเอย กลาย เป็น ความ ล้มเหลว เนื่อง จาก ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ หรือ เกิด เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด. |
Företaget startade när lågkonjunkturen var som värst när folk behövde extra pengar och det hjälpte folk att komma över sin motvilja för att hyra ut sina hem till främlingar. ช่วงที่บริษัทเข้าสู่ตลาด เศรษฐกิจกําลังถดถอย เป็นเวลาที่ผู้คนต้องการรายได้พิเศษ จนช่วยให้ก้าวข้าม ข้อคัดค้านที่จะเปิดบ้าน ให้คนแปลกหน้าเช่าได้ |
Och på grund av lågkonjunktur kanske somliga rentav förlorar sitt arbete. หรือ บาง คน อาจ ถึง กับ ตก งาน เมื่อ เศรษฐกิจ ฝืดเคือง. |
Och en global lågkonjunktur som har påverkat konsumentbeteenden i grunden. และสี่ การถดถอยทางเศรษฐกิจทั่วโลก ที่ทําให้พฤติกรรมผู้บริโภค ถูกกระทบอย่างแรง |
Det är bara lågkonjunktur för vissa. ดี ก็เพียงภาวะถดถอย สําหรับคนบางคน |
Den lågkonjunktur som rådde där hemma i England hade förvärrats av trettioåriga kriget som pågick i Europa (1618–1648). เศรษฐกิจ ใน บ้าน เกิด ของ พวก เขา ที่ ซบเซา อยู่ แล้ว กลับ ยิ่ง ทรุด หนัก เนื่อง จาก สงคราม สาม สิบ ปี ที่ ดําเนิน อยู่ ใน ยุโรป (ปี 1618-1648). |
”Det är en av få verksamheter som är immuna mot lågkonjunkturer”, säger ett medium. คน ทรง คน หนึ่ง บอก ว่า “อาชีพ นี้ เป็น หนึ่ง ใน ธุรกิจ ไม่ กี่ อย่าง ซึ่ง ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา. |
Lågkonjunktur är dåligt för avbetalningar, bra för återhämtningar. ช่วงเศรษฐกิจตกต่ําไม่มีเงินจ่ายค่างวด รถที่ยึดคืนทางออกที่ดี |
▪ ”Vid en lågkonjunktur känner även de som är extremt rika av den ekonomiska nedgången. ▪ “ใน ช่วง ที่ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา แม้ แต่ คน เหล่า นั้น ที่ มี ทรัพย์ สิน หลาย พัน ล้าน ก็ ยัง รู้สึก ถูก บีบคั้น. |
”Många regeringar kommer att få svårt att klara av lågkonjunkturen.” “รัฐบาล จํานวน มาก จะ ประสบ กับ ความ ยุ่งยาก ใน การ ผ่าน สภาวะ ที่ ตก ต่ํา นี้.” |
Den kan försvinna över en natt på grund av en naturkatastrof, en lågkonjunktur eller andra oförutsedda händelser. ทรัพย์ นั้น อาจ อันตรธาน ไป ชั่ว ข้าม คืน เนื่อง จาก ภัย ธรรมชาติ, ภาวะ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ, หรือ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า. |
Instabiliteten i systemet förorsakar periodiska växlingar mellan högkonjunktur och lågkonjunktur. การ ขาด ซึ่ง เสถียรภาพ ของ ลัทธิ นายทุน เป็น เหตุ ให้ สภาพ เศรษฐกิจ ขึ้น ๆ ลง ๆ, ธุรกิจ เฟื่อง ฟู และ ธุรกิจ ตกต่ํา. |
Till detta kommer den demoraliserande inverkan som den nuvarande lågkonjunkturen har. ปัญหา ยิ่ง หนัก ขึ้น ไป อีก เมื่อ เกิด ภาวะ เศรษฐกิจ ชะลอ ตัว ใน ช่วง ที่ ผ่าน มา จน ทํา ให้ ผู้ คน ท้อ แท้. |
Lågkonjunktur sätter sina spår, oavsett om det handlar om ett välutvecklat land eller inte. ไม่ มี ที่ ใด ใน โลก ไม่ ว่า ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว หรือ กําลัง พัฒนา จะ รอด พ้น จาก ผล กระทบ ของ ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ได้. |
National Centers for Disease Control and Prevention i USA uppger att de ekonomiska verkningarna ”grovt räknat motsvarar en lågkonjunktur”, då sjukvårdskostnader och förlorad produktivitet kostar invånarna över 64 miljarder dollar varje år. ศูนย์ ควบคุม และ ป้องกัน โรค แห่ง สหรัฐ กล่าว ว่า โรค นี้ ส่ง ผล กระทบ ทาง เศรษฐกิจ ที่ รุนแรง “เทียบเท่า กับ ภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย ระดับ ปานกลาง” ทํา ให้ ชาว อเมริกัน ต้อง สูญ เสีย เงิน กว่า 64 ล้าน ดอลลาร์ ทุก ปี เป็น ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา ทาง การ แพทย์ และ เนื่อง จาก อัตรา การ ผลิต ที่ ลด ลง. |
Men av allt som finns kvar är kanske Tokyoandan det mest framträdande – förmågan att ta till sig det som är nytt, särskilt det som är utländskt, och att återhämta sig och vara besluten att gå vidare trots jordbävningar, en långvarig lågkonjunktur och problem med överbefolkning. แต่ สิ่ง ที่ ยัง หลง เหลือ อยู่ ซึ่ง สําคัญ ที่ สุด คือ เจตคติ แบบ ชาว โตเกียว นั่น คือ ความ สามารถ ที่ จะ ดูด ซับ สิ่ง ใหม่ ๆ โดย เฉพาะ แนว คิด ของ ชาว ต่าง ชาติ และ ความ ทรหด และ ความ มุ่ง มั่น ที่ จะ ก้าว หน้า ต่อ ไป แม้ จะ เผชิญ แผ่นดิน ไหว, สภาวะ เศรษฐกิจ ถดถอย, และ ปัญหา เรื่อง ประชากร ล้น. |
Lågkonjunktur är för jävligt. ช่วงเศรษฐกิจตกต่ําเลวร้ายมาก |
Jag är snillet som öppnar ett konditori under lågkonjunktur. เอาหละ, ชั้นเลิศในการเปิดร้านเบเกอรี่อยู่ในระหว่างฟื้นฟู |
Lägg till en lågkonjunktur, - dra bort två jobb. ลองเจอเศรษฐกิจตกต่ํา... ตกงานสองคน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lågkonjunktur ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้