สวีเดน
kvittra ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kvittra ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kvittra ใน สวีเดน
คำว่า kvittra ใน สวีเดน หมายถึง ร้องจิ๊บๆ, เจี๊ยบ, ร้องเพลง, เสียงจ๊อกแจ๊ก, ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kvittra
ร้องจิ๊บๆ(chirrup) |
เจี๊ยบ(chirp) |
ร้องเพลง(warble) |
เสียงจ๊อกแจ๊ก(chirp) |
ตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
På kvällen återvänder den till sin sovkvist, kvittrar lite och somnar. เมื่อ กลับ มา ถึง รัง ใน ตอน เย็น มัน จะ ส่ง เสียง ร้อง อีก สัก หน่อย แล้ว ก็ นอน หลับ. |
Hon hade bara stannade och tittade upp på en lång spray av murgröna gungar i vinden när hon såg en glimt av rosenrött och hörde en lysande kvittra, och där, på toppen av väggen, framåt uppflugen Ben และสงสัยว่าทําไมมันจึง เธอมีเพียงแค่หยุดและถูกมองขึ้นไปที่สเปรย์ที่ยาวนานของการแกว่งไม้เลื้อยในลมเมื่อ ที่เธอเห็นแสงของสีแดงและได้ยินเจี๊ยบสดใสและมีที่ด้านบนของ กําแพงที่ตั้งอยู่ข้างหน้าเบน |
Den kvittra kom från en tjock Holly Bush, ljus med röda bär, och Mary trodde att hon visste vems det var. เจี๊ยบมาจากพุ่มไม้หนา Holly, สดใสกับผลเบอร์รี่สีแดง, และแมรี่ |
Hon kvittrade, och pratade, och lirkade och han hoppade och flirtade hans svans och kvittrade. เธอ chirped และพูดคุยและ coaxed และเขา hopped และ flirted หางของเขาและ twittered |
Jag sitter inte här och kvittrar. ผมจะไม่มานั่งคร่ําครวญให้ใครฟังหรอกนะ |
Han smög så och kvittrade och lutas när han hoppade på sin buske. เขาจึง sidled และ twittered และเอียงเช่นเดียวกับเขา hopped พุ่มไม้บนเขา |
Men nu har de ett nytt ljud på sin repertoar – de har lärt sig att kvittra som mobiltelefoner. แต่ ตอน นี้ นก กิ้งโครง ได้ เพิ่ม เสียง ใหม่ เข้า ไป ใน คลัง ข้อมูล ของ มัน แล้ว นั่น คือ เสียง เรียก ของ โทรศัพท์ มือ ถือ. |
Denna inriktning på tystnad överges dock när ugglorna sätter i gång med att prata ugglespråk — hoa, kvittra, vissla, smälla med näbben och klappa med vingarna under flykten. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ เงียบ ที่ กล่าว ถึง นี้ ดู จะ หมด ไป ตอน ที่ บรรดา นก เค้าแมว เข้า สู่ วง สนทนา—เสียง ฮูก ๆ, เสียง ร้อง รัว, เสียง ผิว ปาก, เสียง แกรก ๆ ของ จะงอย ปาก และ เสียง ตี ปีก ใน ตอน ที่ มัน บิน. |
Jag gillar dig " ropade hon, smattrande ner gå, och hon kvittrade och försökte visselpipa, som förra hon inte vet hur man gör det minsta. ! ผมชอบคุณ" เธอร้องไห้ออก pattering เดินลง; และเธอ chirped และพยายามที่จะ นกหวีดซึ่งล่าสุดเธอก็ไม่ได้รู้วิธีการทําในอย่างน้อย |
Vem av oss blir trött på att känna en mild bris, att vidröras av dem vi älskar, att höra ljudet av porlande bäckar, vågor som slår emot stranden och fåglar som kvittrar eller sjunger, att se färgsprakande solnedgångar, ringlande floder, klara sjöar, brusande vattenfall, prunkande ängar, branta berg eller palmkantade sandstränder, eller att känna doften av välluktande blommor? — Jämför Höga Visan 2:11—13. ใคร บ้าง ใน พวก เรา จะ รู้สึก เบื่อ ต่อ การ ที่ ได้ รับ ลม อ่อน ๆ ต่อ การ สัมผัส จาก คน เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง เรา รัก ต่อ เสียง น้ํา ไหล ใน ลําธาร ต่อ เสียง คลื่น ที่ ซัด มา กระทบ ฝั่ง เสียง ร้อง เจี๊ยก ๆ หรือ การ ส่ง เสียง ร้อง ของ นก ต่อ การ แล เห็น ความ งดงาม เวลา ดวง อาทิตย์ ตก ต่อ การ แล เห็น แม่น้ํา ซึ่ง ไหล คดเคี้ยว ไป มา และ น้ํา ใน ทะเลสาบ ที่ ใส สะอาด น้ํา ตก ที่ ไหล ลง มา เป็น หลั่น ๆ ทุ่ง หญ้า อัน เขียว ชอุ่ม ยอด ภูเขา อัน สูง ตระหง่าน หรือ หาด ทราย ซึ่ง ราย เรียง ไป ด้วย ต้น ปาล์ม และ ต่อ การ ที่ ได้ สูด กลิ่น หอม ชื่น ใจ ของ สรรพ ดอกไม้? —เทียบ ดู เพลง ไพเราะ ของ กษัตริย์ ซะโลโม 2:11-13. |
Men robin verkade vara ganska nöjda och kvittrade och visslade tillbaka på henne. แต่ Robin ดูเหมือนจะพอใจมากและ chirped และ whistled กลับมาที่เธอ |
Han kvittrade en hel del och hade en mycket upptagen luften, som om han visar hennes saker. พุ่มไม้ไปยังอีก เขา chirped การจัดการที่ดีและมีงานยุ่งมาก อากาศเป็นถ้าเขาได้เป็นสิ่งที่เธอแสดง |
Ändå är sparvar fåglar som älskar upptåg, kvittrar och tjattrar, och många människor tycker om att titta på dem när de flaxar från sin upphöjda position ner till marken och tillbaka upp igen. กระนั้น เจ้า นก กระจอก เป็น นก ที่ ชอบ สนุก ซึ่ง ส่ง เสียง ร้อง เพลง จ้อกแจ้ก และ หลาย คน เพลิดเพลิน ใน การ เฝ้า ดู ขณะ ที่ มัน กระพือ ปีก ลง มา ที่ พื้น ดิน จาก คอน ไม้ ที่ เกาะ อยู่ และ ทะยาน ขึ้น ไป อีก. |
Geparden har ett gällt, gläfsande läte, men den kan också kvittra som en fågel. เสือ ชีต้า จะ ร้อง เสียง กระเส่า หรือ ไม่ ก็ เสียง แหลม เล็ก คล้าย นก. |
Det är ett storslaget skådespel att se tusentals seglare virvla runt i svindlande fart medan de kvittrar högt som av upphetsning. นับ เป็น ภาพ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ จริง ๆ ที่ เห็น นก นางแอ่น หลาย พัน ตัว บิน ฉวัดเฉวียน ด้วย ความ เร็ว สูง ส่ง เสียง ร้อง จ้อกแจ้ก ดัง ลั่น ราว กับ ตื่นเต้น ดีใจ. |
Fåglar slutade kvittra, och djur sökte skydd och gjorde sig redo att sova. เสียง ร้อง จิ๊บ ๆ ของ นก เงียบ หาย ไป และ สัตว์ ทั้ง หลาย กลับ เข้า ที่ พัก อาศัย เตรียม นอน หลับ พักผ่อน กัน. |
I boken The Language of Animals sägs det: ”Djuren använder alla sinnen. De viftar med utskjutande kroppsdelar och byter kroppsställning; de sänder och tar emot subtila – och i fallet med skrämda skunkar mindre subtila – doftsignaler; de piper, skriker, sjunger och kvittrar; de sänder och tar emot elektriska signaler; de ’dansar’ och avger blinkande ljussken, skiftar färg och ’trummar’ på ytan de går på och får den att vibrera.” หนังสือ ชื่อ ภาษา สัตว์ กล่าว ว่า “สัตว์ ใช้ ประสาท สัมผัส ทุก อย่าง เช่น แสดง ท่า ทาง ด้วย อวัยวะ และ ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย; รับ ส่ง สัญญาณ กลิ่น ที่ อ่อน ละมุน หรือ ไม่ อ่อน ละมุน ใน กรณี ของ ตัว สกั๊งค์; ร้อง เสียง แหลม, เสียง ดัง สนั่น, และ ร้อง เพลง; รับ และ ส่ง สัญญาณ ไฟฟ้า; กะพริบ แสง; เปลี่ยน สี ผิวหนัง; ‘เต้น รํา;’ กระทั่ง เคาะ และ กระทืบ เท้า ขณะ ที่ เดิน บน พื้น ดิน.” |
Jag hoppas du suger i dig den, kvittrar och planterar frön för att pollinera en välkomnande trädgård. ผมหวังว่าคุณจะได้ดื่มด่ําไปกับเสียงนกร้อง และลงมือหว่านเมล็ดพันธุ์ เพื่อผสมเกสรในสวน |
NÄR en fågel vaknar om morgonen kanske den kvittrar en stund för att sedan flyga ut och leta efter föda. เมื่อ นก ตื่น ขึ้น มา ใน ตอน เช้า มัน มัก จะ ส่ง เสียง ร้อง สัก ครู่ หนึ่ง แล้ว ก็ บิน ออก จาก รัง เพื่อ หา อาหาร. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kvittra ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้