ชาวอินโดนีเซีย
kotak-kotak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kotak-kotak ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kotak-kotak ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า kotak-kotak ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ผ้าลายสก็อต, ทาร์ทัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kotak-kotak
ผ้าลายสก็อต(plaid) |
ทาร์ทัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Terima Kasih aku menandai kotak-kotak agar kita lebih mudah memisahkan barang finn ฉันเขียนชื่อกล่องพวกนี้ไว้ จะได้ง่ายเวลาแยกของออก |
Ada pula yang mengambil surat yang berhubungan dengan keuangan dari kotak-kotak surat. ส่วน คน อื่น แอบ ขโมย จดหมาย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ เงิน จาก ตู้ จดหมาย ของ คุณ. |
Perbedaan bahasa bukanlah satu-satunya alasan yang membuat masyarakat terkotak-kotak. ความ แตกต่าง ด้าน ภาษา ไม่ ใช่ สิ่ง เดียว ที่ แยก ผู้ คน ออก จาก กัน. |
Di sini, ada bahan makanan dan kotak-kotak yang tidak dapat dihindari. ในที่นี้ ผมมีผลิตภัณฑ์และกล่องต่างๆ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
Tapi kotak-kotak ini memiliki tanggal paling awal pada mereka, jadi... ( Terengah-engah ) แต่กล่องพวกนี้ วันที่เก่าสุด |
Aku tidak mau mati di karpet kotak-kotak. ฉันไม่ยอมตายบนพรมลายตารางหรอก |
Kotak-kotak sumbangan disediakan di Balai Kerajaan agar orang perorangan dapat memberikan sumbangan sukarela jika mereka ingin. มี การ ตั้ง กล่อง เงิน บริจาค ไว้ ใน หอ ประชุม เพื่อ ว่า ปัจเจกบุคคล สามารถ บริจาค เงิน โดย สมัคร ใจ ได้ หาก เขา ประสงค์. |
Petisi-petisi ditandatangani, dan lebih dari setengah juta pamflet mengenai proyek itu membanjiri kotak-kotak surat setempat. มี การ ลง ชื่อ ยื่น คํา ร้อง และ ใบ ปลิว มหาศาล กว่า ครึ่ง ล้าน แผ่น ที่ พูด ถึง โครงการ นี้ อัด แน่น เต็ม ตู้ ไปรษณีย์ ท้องถิ่น. |
Namun orang-orang Farisi memperlebar ukuran kotak-kotak ini untuk memberi kesan bahwa mereka sangat patuh kepada Taurat. แต่ พวก ฟาริซาย เพิ่ม ขนาด ของ กลัก เหล่า นี้ เพื่อ ทํา ให้ เกิด ความ ประทับใจ ว่า พวก เขา เป็น คน ร้อน รน ใน เรื่อง พระ บัญญัติ. |
Lihat juga pertanyaan dalam kotak-kotak di halaman 19-20. โปรด ดู คํา ถาม ใน กรอบ หน้า 19-20 ด้วย. |
Gazpacho dapat dihidangkan dengan tomat, mentimun, dan paprika merah yang dipotong kotak-kotak kecil. อาจ เสิร์ฟ กัซปาโช กับ มะเขือ เทศ, แตงกวา, และ พริก หวาน ซึ่ง หั่น เป็น ชิ้น เล็ก ๆ. |
Serius, ada apa dengan kotak-kotak itu? จริงเหรอ, แล้วกล่องนี่คืออะไร? |
Mereka bangga mempertunjukkan kotak-kotak berisi ayat-ayat yang mereka perbesar yang dikenakan sebagai jimat. พวก เขา ภูมิ ใจ ที่ จะ อวด กลัก ใส่ พระ คัมภีร์ ที่ ขยาย ใหญ่ ซึ่ง สวม ไว้ เสมือน เครื่องราง. |
Misalnya, menurut sebuah perkiraan, gereja-gereja yang mengaku Kristen terkotak-kotak ke dalam lebih dari 30.000 denominasi. ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง ประมาณ กัน ว่า คริสต์ ศาสนจักร ได้ แยก ออก เป็น 30,000 กว่า นิกาย. |
Kotak-kotak sumbangan diletakkan sedemikian rupa agar setiap orang yang ingin menyumbang dapat melakukannya dengan leluasa. มี การ วาง กล่อง ไว้ เพื่อ อํานวย ความ สะดวก แก่ ผู้ ที่ ประสงค์ จะ บริจาค. |
”Mereka memperbesar kotak-kotak yang berisi ayat-ayat yang mereka kenakan sebagai pelindung.” “เครื่อง กัน อันตราย ของ เขา ๆ กระทํา ให้ กว้าง.” |
Jimat keberuntungan, patung Kristus, serta kotak-kotak kecil berisi ayat (phylactery) menjadi populer sebagai penangkal. เครื่องราง, รูป พระ คริสต์, และ ของ ขลัง ก็ เป็น เครื่อง ป้องกัน ที่ นิยม กัน ด้วย. |
Dalam setiap pasal ada kotak-kotak pengajaran yang instruktif. กรอบ ความ รู้ ที่ เป็น ประโยชน์ ใน การ ศึกษา ก็ มี รวม อยู่ ใน ทุก บท. |
Lateks itu kemudian dikumpulkan, dididihkan sampai pada konsistensi yang diinginkan, dan dicetak kotak-kotak untuk dijual. จาก นั้น ก็ เก็บ รวบ รวม แล้ว นํา ไป ต้ม จน เหนียว ตาม ต้องการ และ หล่อ เป็น ก้อน ๆ เพื่อ นํา ไป ขาย. |
▪ Mengapa orang Farisi memperbesar kotak-kotak mereka yang berisi ayat dan memperpanjang jumbai-jumbai pada jubah mereka? ▪ ทําไม พวก ฟาริซาย ขยาย กลัก ใส่ ข้อ คัมภีร์ ของ เขา ให้ กว้าง ขึ้น และ ขยาย พู่ เสื้อ ของ เขา ให้ ใหญ่ ขึ้น? |
kemeja kotak-kotak di sini ada di antara garis-garis. เสื้อลายสก็อตตัวนี้ มันอยู่ท่ามกลางเสื้อลายทาง |
Namun orang-orang Farisi memperlebar ukuran kotak-kotak ini untuk memberi kesan bahwa mereka sangat patuh kepada Taurat. แต่ พวก ฟาริซาย เพิ่ม ขนาด ของ กลัก เหล่า นี้ เพื่อ ให้ เกิด ความ ประทับใจ ว่า พวก เขา เป็น คน ร้อน รน ใน เรื่อง พระ บัญญัติ. |
Para penjual biasanya membawa kotak-kotak kardus yang penuh dengan lembaran papirus. พ่อค้า จะ มา พร้อม กับ นํา กล่อง กระดาษ ที่ เต็ม ไป ด้วย พาไพรัส ชิ้น เล็ก ชิ้น น้อย. |
Tak mungkin aku bisa membongkar semua kotak-kotak ini sendiri. ฉันไม่มีทางเปิดกล่องด้วย ตัวเองได้หมดเเน่ๆ |
◆ Mengapa orang-orang Farisi memperbesar kotak-kotak mereka yang berisi ayat dan memperpanjang jumbai-jumbai pada jubah mereka? ◆ ทําไม พวก ฟาริซาย ขยาย กลัก ใส่ พระ คัมภีร์ ของ เขา ให้ กว้าง ขึ้น และ ขยาย พู่ ห้อย เสื้อ ของ เขา ให้ ใหญ่ ขึ้น? |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kotak-kotak ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก