สวีเดน
kompetens ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kompetens ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kompetens ใน สวีเดน
คำว่า kompetens ใน สวีเดน หมายถึง ความสามารถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kompetens
ความสามารถnoun Många duktiga yrkesmän tar ledigt från sitt arbete för att gå kurser som ger dem ännu högre kompetens. ผู้เชี่ยวชาญในสาขาวิชาต่าง ๆ หลายคนยอมละงานของตนเพื่อรับการอบรมซึ่งจะช่วยให้เขามีความรู้ความสามารถมากขึ้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
lfrågasätter du vår kompetens? คุณกําลังสงสัยในขีดความสามารถของพวกเรา |
Jag skaffade fram intyg från professorer vid universitetet. De beskrev mina goda egenskaper och min exceptionella kompetens som väg- och vattenbyggnadsingenjör. ผม ทํา หนังสือ ขอ ยก เว้น การ เป็น ทหาร โดย ให้ อาจารย์ ที่ มหาวิทยาลัย ช่วย รับรอง ความ ประพฤติ และ ยืน ยัน ว่า ผม เป็น วิศวกร ที่ มี ความ สามารถ สูง. |
Ingen kände till min bulimi, för jag dolde den väl bakom en fasad av kompetens, glättighet och en genomsnittlig kroppsvikt.” ไม่ มี ใคร รู้ เรื่อง บูลิเมีย ของ ฉัน เพราะ ฉัน เก็บ เป็น ความ ลับ เบื้อง หลัง หน้ากาก ของ ความ เป็น อยู่ ดี, ความ สุข และ น้ําหนัก ที่ พอ เหมาะ พอ ดี.” |
Det är ett jobb och jag behöver din kompetens. เพราะฉันมีงานที่ทักษะของนาย น่าจะช่วยเราได้ |
Många duktiga yrkesmän tar ledigt från sitt arbete för att gå kurser som ger dem ännu högre kompetens. ผู้ เชี่ยวชาญ ใน สาขา วิชา ต่าง ๆ หลาย คน ยอม ละ งาน ของ ตน เพื่อ รับ การ อบรม ซึ่ง จะ ช่วย ให้ เขา มี ความ รู้ ความ สามารถ มาก ขึ้น. |
De har inte haft något yrke eller någon kompetens. เขา ไม่ มี วิชา ชีพ หรือ มี วุฒิ ด้าน การ ศึกษา ทาง โลก. |
KOMPETENS, INTRESSEN, ERFARENHET ทักษะ ความสนใจ ประสบการณ์ |
Varför skulle hon annars anställa en 18-åring utan kompetens och utbildning. และเส้นสายของเธอ ทําไมต้องจ้างเด็ก 18 ที่ไม่มีทักษะด้วย และไม่มีปริญญา |
Yrkesarbetande mammor kan till sin besvikelse finna att deras kompetens inte utnyttjas fullt ut på arbetsplatsen. มารดา ที่ ทํา งาน อาชีพ อาจ ผิด หวัง ที่ พบ ว่า งาน ที่ ทํา ไม่ ได้ เปิด โอกาส ให้ พวก เธอ ได้ ใช้ ความ สามารถ ที่ มี อยู่ ใน ตัว เธอ อย่าง เต็ม ที่. |
Vad då för kompetens? ทักษะแบบไหนมิทราบ |
Hon hade ätstörningar och gick till en terapeut — tydligtvis en med tvivelaktig kompetens. ตาม รายงาน ข่าว เธอ มี อาการ ผิด ปกติ ใน การ กิน และ เธอ ไป หา ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง—ดู เหมือน เป็น ผู้ ที่ ความ สามารถ น่า สงสัย. |
Jag hoppades ni skulle visa styrka fast jag var villig att nöja mig med kompetens. แต่ฉันก็เต็มใจที่จะชําระสําหรับ ความสามารถ |
Åklagaren svarade: ”Jag har inte någon kompetens att uttala mig i kyrkliga frågor.” อัยการ ตอบ ว่า “ดิฉัน ไม่ มี ความ สามารถ พอ ที่ จะ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ คํา แถลง การณ์ ของ นัก เทศน์ นัก บวช.” |
De arbetar hårt och intensivt för att försöka bevisa sin kompetens. เขา ทํา งาน หนัก เป็น เวลา หลาย ชั่วโมง พยายาม จะ รวบ งาน ทํา เสีย เอง. |
’Även om ... mediciner och vacciner kan skapa en illusion av kompetens, kommer farsoter att påminna massorna om att den yngsta av vetenskaper fortfarande bär blöjor, och förmodligen ett par smutsiga sådana.’ ... “‘แม้ ว่า . . . ยา และ วัคซีน อาจ สร้าง ภาพ ลวง ตา ว่า มี สมรรถภาพ แต่ โรค ระบาด จะ เตือน ใจ ประชาชน ต่อ ไป ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ ยัง คง เป็น เหมือน ทารก น้อย ที่ ต้อง ใส่ ผ้า อ้อม และ อาจ ถ่าย เลอะเทอะ เสีย ด้วย ซ้ํา’ . . . |
Kompetens: lusten att bli bättre och bättre på något som har betydelse. ความเชี่ยวชาญ คือความอยากที่จะทํางานที่มีความหมายให้ดีขึ้นเรื่อยๆ |
Paulus inskränkte i själva verket anklagelserna till en religiös tvist bland judar och därmed ett ärende som Rom hade föga kompetens att avgöra. โดย แท้ แล้ว เปาโล รวม ข้อ กล่าวหา เข้า ด้วย กัน เป็น ข้อ โต้ แย้ง ทาง ศาสนา ท่ามกลาง พวก ยิว ซึ่ง เป็น ประเด็น ที่ โรม แทบ จะ ไม่ มี ความ สามารถ เข้าใจ เสีย เลย. |
Obefogade hänvisningar till auktoriteter finns det också gott om i reklamen, där kända personer ger utlåtanden på områden som ligger långt utanför deras kompetens. การ อ้าง ถึง นัก วิชาการ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง มี อยู่ มาก ด้วย ใน วงการ โฆษณา ที่ ซึ่ง ผู้ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ต่าง ก็ ให้ การ รับรอง ใน เรื่อง ที่ ห่าง ไกล มาก จาก ความ รู้ ความ ชํานาญ ของ ตน. |
Social kompetens hos bebisar? ทารก สามารถ ตัดสิน พฤติกรรม ของ ผู้ คน ได้ หรือ? |
Nån med din kompetens kan göra det på halva tiden. ฉันมั่นใจว่าระดับคุณ คงจะจัดการเรื่องนี้ได้เร็วนี่คะ |
Tänk om någon menade att dina barn saknade social kompetens, inte kunde skilja mellan rätt och orätt och var intellektuellt hämmade, och sade att det berodde på dig? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า มี คน อ้าง ว่า ลูก ของ คุณ ไม่ มี ทักษะ พื้น ฐาน ทาง สังคม, แยก ไม่ ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด, และ บกพร่อง ทาง สติ ปัญญา ทั้ง หมด นี้ เป็น เพราะ คุณ คน เดียว? |
Tidningen International Herald Tribune uppger att en del forskare nu tror att ”antalet ord som ett spädbarn hör varje dag är den allra viktigaste faktorn för att senare få intelligens, framgång i skolan och social kompetens”. หนังสือ พิมพ์ ดิอินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน รายงาน ว่า เวลา นี้ นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า “จํานวน คํา ซึ่ง ทารก ได้ ยิน แต่ ละ วัน นั้น เป็น ตัว บ่ง บอก ที่ สําคัญ ยิ่ง อย่าง ไม่ มี ใด เทียบ ซึ่ง จะ บอก ล่วง หน้า ถึง เชาวน์ ฉลาด, ความ สําเร็จ ด้าน การ เล่า เรียน, และ ความ สามารถ ที่ จะ อยู่ ใน สังคม.” |
Det har å andra sidan visat sig att barn till föräldrar som är resonliga men som sätter upp bestämda gränser lyckas bättre i skolan, har större social kompetens och i allmänhet är lyckliga. เมื่อ เทียบ กัน เด็ก ที่ บิดา มารดา เป็น คน เห็น อก เห็น ใจ แต่ รักษา ข้อ กําหนด ต่าง ๆ อย่าง เคร่งครัด จะ เป็น เด็ก ที่ เรียน เก่ง, มี ความ สามารถ ใน การ เข้า กับ ผู้ อื่น ได้ ดี กว่า, และ โดย ทั่ว ไป แล้ว จะ เป็น เด็ก ที่ มี ความ สุข. |
Det är inte acceptabelt att ifrågasätta agent Farris kompetens. คุณบรัสเซล, นั่นไม่ได้หมายความว่า เอเจนท์ฟาร์ริสไร้ประสิทธิภาพ... |
"Jag började inse att konsten att samtala kan vara den mest förbisedda kompetens som vi misslyckas med att lära ut. "ผมได้ตระหนักว่า ความสามารถในการสนทนา อาจเป็นทักษะเดียวที่ถูกมองข้ามมากที่สุด และเราล้มเหลวที่จะสอน" |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kompetens ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้