สวีเดน
kär ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kär ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kär ใน สวีเดน
คำว่า kär ใน สวีเดน หมายถึง แพง, ที่รัก, มีค่า, มีประโยชน์, หวานใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kär
แพง(pricey) |
ที่รัก(dear) |
มีค่า(costly) |
มีประโยชน์(precious) |
หวานใจ(beloved) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inte så, min kära. ไม่ใช่แบบนั้น ที่รัก |
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött? และ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ ไม่ เคย ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส และ หมด กําลังใจ โดย สิ้นเชิง เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก เสีย ชีวิต? |
När min syster, min bror och jag begrundade berättelsen i Årsboken, gick våra tankar tillbaka till vår käre far. ขณะ ที่ ผม, พี่ สาว, และ น้อง ชาย ไตร่ตรอง ดู เรื่อง ราว นั้น ใน หนังสือ ประจํา ปี ความ คิด ของ เรา ก็ มุ่ง ไป ยัง คุณ พ่อ ที่ รัก ของ เรา. |
Och själva blir vi sjuka, vi lider och vi förlorar nära och kära i döden. และ เรา แต่ ละ คน มัก จะ เจ็บ ป่วย, เป็น ทุกข์, และ สูญ เสีย คน ที่ เรา รัก ไป เนื่อง จาก ความ ตาย. |
Han skrev till församlingen i Thessalonike: ”Av öm tillgivenhet för er fann vi alltså stort behag i att ge er inte bara Guds goda nyheter utan också våra egna själar, eftersom ni hade blivit oss kära.” ท่าน เขียน ถึง ประชาคม ใน เมือง เทส ซา โล นี กา ว่า “เนื่อง จาก มี ความ รักใคร่ อัน อ่อน ละมุน ต่อ ท่าน เรา จึง ยินดี จะ ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ เพียง แต่ ข่าว ดี ของ พระเจ้า เท่า นั้น แต่ ชีวิต ของ เรา ด้วย เพราะ ว่า ท่าน เป็น ที่ รัก ของ เรา.” |
Kära medförkunnare! ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ รัก: |
Jag vill berätta allt om kära gamla Bobbie Cardew. ฉันต้องการจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับรักเก่า Bobbie Cardew |
Kära nån... ตายจริง |
Det uppriktiga intresse som dessa kära äldre kristna visar gör att det verkligen är ett nöje att visa dem respekt. ความ เป็น ห่วง อย่าง จริง ใจ ที่ คริสเตียน สูง อายุ ที่ รัก เหล่า นี้ แสดง ออก ทํา ให้ การ ที่ เรา จะ แสดง ความ นับถือ ต่อ พวก เขา เป็น เรื่อง ที่ น่า ยินดี อย่าง แท้ จริง. |
Jag är särskilt tacksam för att vår käre profet Thomas S. ข้าพเจ้าสํานึกคุณเป็นพิเศษที่โธมัส เอส. |
26 Må du, käre läsare, utöva tro på det offer som getts av Lammet — den som är värdig — och bli välsignad i dina ödmjuka ansträngningar att tillbe och tjäna Jehova — ”honom som sitter på tronen”. 26 ขอ ให้ คุณ ผู้ อ่าน ที่ รัก แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ เมษโปดก—‘ผู้ คู่ ควร’—และ ได้ รับ พระ พร เนื่อง ใน การ ที่ คุณ บากบั่น ด้วย ความ ถ่อม ใจ จะ นมัสการ และ รับใช้ พระ ยะโฮวา—“ผู้ ประทับ บน ราชบัลลังก์.” |
Jag hoppas att du inte säger att du fortfarande kär i mig. ฉันคิดว่าคุณคงไม่บอกฉันว่าคุณยังรักฉันอยู่ |
(1 Kungaboken 17:8–24) Föreställ dig änkans glädje, när hon för sin tros skull blev belönad med att hennes käre son blev uppväckt, den första uppståndelse som Bibeln berättar om! (1 กษัตริย์ 17:8-24, ฉบับ แปล ใหม่) ขอ ให้ นึก ภาพ ดู ก็ แล้ว กัน ถึง ความ ยินดี ของ หญิง ม่าย คน นี้ เมื่อ ความ เชื่อ ของ เธอ ได้ รับ รางวัล ตอบ แทน ด้วย การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ครั้ง แรก ที่ มี บันทึก ไว้—การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย ของ บุตร ชาย สุด ที่ รัก ของ เธอ เอง! |
Kära gäster, gratulerar. แขกที่รักทุกท่าน ยินดีต้อนรับ |
En del av våra kära medlemmar kämpar i åratal med frågan om de ska gå ifrån kyrkan. สมาชิกที่เรารักบางคนต่อสู้อยู่หลายปีกับคําถามที่ว่าพวกเขาควรแยกตัวออกจากศาสนจักรหรือไม่ |
En ung man har en stark önskan att hjälpa sina nära och kära att ta emot evangeliet. เยาวชนชายคนหนึ่งมีความปรารถนาแรงกล้าในการช่วยคนที่เขารักให้ยอมรับพระกิตติคุณ |
Sov nu, min lilla, du är mig kär. หลับเถิดหนาลูกน้อย หลับเถิดหนาลูกรัก |
Han gav sin käre Son som ”en lösen i utbyte mot många”. พระองค์ ประทาน พระ บุตร สุด ที่ รัก เป็น “ค่า ไถ่ เพื่อ คน เป็น อัน มาก.” |
Kära passionerade bagare. Så länge som jag står i köket och lagar mat spelar det ingen roll var jag är. สวัสดีครับ ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทําอาหาร ไม่สําคัญเลยว่าผมจะอยู่ที่ไหน |
" Självklart, min kära. " " แน่นอน สิที่รัก " |
Nån kan bli kär i ditt... มีใครบางคนจะตกหลุมรัก รอยยิ้มของคุณ.. |
Jag tror jag är kär i dig. ฉันว่า ฉันหลงรักเธอแล้วล่ะ |
De offrar allt för hans kära får. แกะ ใจ ชอก ช้ํา เขา ไม่ เคย ทอดทิ้ง |
Jag tror att detta är något som det skulle vara bra för er alla, kära bröder och systrar i den 100:e klassen av Gileadskolan, att komma ihåg, när ni åker i väg till olika delar av jorden.” ข้าพเจ้า คิด ว่า นี่ คง จะ ดี มาก ที่ พวก คุณ พี่ น้อง ชาย หญิง ที่ รัก ทั้ง หลาย แห่ง นัก เรียน กิเลียด รุ่น ที่ 100 ที่ จะ จด จํา ไว้ เมื่อ คุณ จาก ไป ยัง ที่ ห่าง ไกล ของ แผ่นดิน โลก.” |
Mina kära bröder, mina kära vänner, det är vårt uppdrag att söka Herren tills det eviga livets ljus brinner klart inom oss och vårt vittnesbörd blir säkert och starkt även mitt i mörkret. พี่น้องที่รัก มิตรสหายทั้งหลาย นี่คือหน้าที่ของเราที่จะแสวงหาพระเจ้าจนแสงแห่งพระชนม์ชีพอันเป็นนิจของพระองค์สว่างโชติช่วงอยู่ในเราและประจักษ์พยานของเรากลายเป็นความมั่นใจและความเข้มแข็งแม้อยู่ในท่ามกลางความมืด |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kär ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้