สวีเดน
kännedom ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kännedom ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kännedom ใน สวีเดน
คำว่า kännedom ใน สวีเดน หมายถึง ความรู้, ความตระหนัก, ความตระหนักรู้, ความมีสติ, ข้อมูลการเปลี่ยนแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kännedom
ความรู้(acquaintance) |
ความตระหนัก(awareness) |
ความตระหนักรู้(cognizance) |
ความมีสติ(cognizance) |
ข้อมูลการเปลี่ยนแปลง(knowledge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Förordnade kristna äldste i våra dagar bör likaså se till att de inte dröjer med att vidta nödvändiga åtgärder när allvarliga problem kommer till deras kännedom. ผู้ ปกครอง คริสเตียน ที่ ได้ รับ การ แต่งตั้ง ใน ทุก วัน นี้ ไม่ ควร ชัก ช้า ใน การ ลงมือ จัด การ ที่ จําเป็น เมื่อ มี การ แนะ ให้ เขา เอา ใจ ใส่ เรื่อง ที่ สําคัญ. |
kännedom om omgivningen, - insikt i rutinerna och hjälp från antingen utsidan eller insidan. รู้แผนผัง เข้าใจกิจวัตรประจําวันและ มีการช่วยเหลือจากข้างนอก |
Hur kan vi få kännedom om farorna med förmätenhet? เรา จะ เรียน รู้ ถึง อันตราย ของ การ ทํา เกิน สิทธิ์ ได้ อย่าง ไร? |
Men inte ens de ädlaste bland dem har någon närmare kännedom om sina undersåtar. กระนั้น แม้ แต่ ผู้ ปกครอง ที่ จิตใจ สูง ส่ง ที่ สุด ก็ ไม่ รู้ จัก พลเมือง ของ ตน อย่าง ดี. |
Jag villl inte skrämma någon i det här rummet, men det har kommit till min kännedom att personen till höger om dig är en lögnare. ที่จริงไม่อยากกวนน้ําให้ขุ่นนะคะ แต่ที่ดิฉันเห็น คนทางขวาคุณน่ะขี้โกหก |
En klar insikt om de stridsfrågor som väcktes i Eden och kännedom om Jehovas egenskaper hjälper oss att förstå lösningen på ”teologernas stora problem”, nämligen att få ondskans existens att stämma överens med Guds kärlek och makt. ความ เข้าใจ ชัดเจน เกี่ยว กับ ประเด็น ที่ ยก ขึ้น มา ใน สวน เอเดน พร้อม กับ ความ รู้ ใน เรื่อง คุณสมบัติ ของ พระ ยะโฮวา ช่วย เรา ให้ เข้าใจ ทาง แก้ สําหรับ “ปัญหา ของ นัก เทววิทยา” กล่าว คือ ที่ จะ ทํา ให้ ความ ชั่ว ร้าย ที่ ดํารง อยู่ นั้น ประสาน กับ คุณสมบัติ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง อํานาจ และ ความ รัก. |
Jag måste berömma er kännedom om modeller. ก่อนอื่น ดิฉันขอยกย่องท่าน ในความรู้เรื่องการเป็นนางแบบ ดิฉันประทับใจมาก |
Hur betonar Jesu ord i Johannes 17:3 behovet av att ha kännedom om vad som är välbehagligt för Gud? คํา ตรัส ของ พระ เยซู ดัง บันทึก ที่ โยฮัน 17:3 เน้น อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ จําเป็น ต้อง ทราบ ว่า อะไร คือ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง ยอม รับ? |
Paulus kan ha fått kännedom om situationen av Stefanas, Fortunatus och Akaikus, vilka hade färdats från Korinth till Efesos, där Paulus var. อาจ เป็น ได้ ว่า เปาโล รู้ เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น จาก ซะเตฟานา, โฟระตูโน, และ อะฆายะโก ซึ่ง ได้ เดิน ทาง จาก เมือง โกรินโธ มา ยัง เมือง เอเฟโซ ที่ เปาโล พัก อยู่. |
Men det sätt varpå Ehud noggrant förberedde sig för mötet och den taktik han använde tyder på att han kan ha haft en viss kännedom om Eglons palats och hur förhållandena var där. อย่าง ไร ก็ ตาม วิธี ที่ เอฮูด เตรียม การ อย่าง รอบคอบ เพื่อ เข้า ไป พบ เอฆโลน และ การ ใช้ กล อุบาย นั้น เป็น ข้อ บ่ง ชี้ ว่า ท่าน คง รู้ ทาง เข้า ออก ภาย ใน เขต ราชวัง ของ เอฆโลน มาก พอ สม ควร และ สิ่ง ที่ ท่าน คาด หมาย ได้ ว่า จะ ประสบ. |
För att se skillnaden mellan att ha exakt kunskap i Bibeln och att ha ytlig kännedom om vad den säger kan vi granska bönen Fader vår, som återges i Matteus 6:9–13. เพื่อ จะ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง การ มี ความ รู้ ถ่องแท้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล กับ การ มี ความ รู้ อัน จํากัด เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ กล่าว ขอ ให้ เรา พิจารณา ข้อ ความ ที่ เรียก กัน โดย ทั่ว ไป ว่า บท สวด ข้า แต่ พระ บิดา หรือ คํา อธิษฐาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ดัง บันทึก ไว้ ที่ มัดธาย 6:9-13, ล. ม. |
Inget passerar in eller ut utan deras kännedom. ไม่มีอะไร หลุดรอดสายตาพวกมันไปได้ |
Kännedomen om detta uppsåt förde med sig ett ansvar: ”Vänd dig bort från det som är ont och gör det som är gott.” — Psalm 37:10, 11, 27—29. เมื่อ มี ความ รู้ แห่ง พระ ประสงค์ นั้น ความ รับผิดชอบ ก็ เกิด ขึ้น ตาม มา: มนุษย์ ต้อง “หลบ หลีก ไป จาก ความ ชั่ว, และ ประพฤติ การ ดี.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11, 27-29. |
På dem som dör utan kännedom om evangeliet? กับคนที่ตายโดยไม่มีความรู้ในเรื่องพระกิตติคุณ |
En som hade särskild kännedom om denna kärleksfulla sida av Guds personlighet var aposteln Johannes. คน ที่ เข้าใจ บุคลิกภาพ ของ พระเจ้า ใน แง่ มุม ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก นี้ คือ อัครสาวก โยฮัน. |
Hur handlar trogna kristna som äger urskillningsförmåga, när det gäller förtroliga ting och kännedom om sådant som är konfidentiellt? คริสเตียน ที่ มี การ สังเกต เข้าใจ และ ซื่อ สัตย์ ทํา เช่น ไร ใน เรื่อง ที่ เป็น ความ ลับ? |
• Vilken lärdom framträdde tydligare för dig när du fick större kännedom om geografin i samband med någon viss händelse? • บทเรียน อะไร ที่ คุณ ได้ รับ การ ย้ํา ให้ เห็น ชัด เมื่อ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ ภูมิ ประเทศ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เหตุ การณ์ บาง อย่าง? |
Han kommer att ha fullständig kännedom om detta hus och kommer att ha större insikt om det än någon iakttagare kan ha. เขา ย่อม จะ รู้ จัก บ้าน หลัง นั้น ทุก ซอก ทุก มุม และ มี ความ เข้าใจ บ้าน นั้น ยิ่ง กว่า ผู้ สังเกตการณ์ คน ใด ๆ. |
Gång på gång har politikerna framträtt i TV och förnekat all kännedom om de skandalhistorier som de i själva verket har varit djupt invecklade i. หลาย ครั้ง พวก เขา ได้ ปรากฏ ตัว ทาง โทรทัศน์ ปฏิเสธ ความ เกี่ยว พัน ใด ๆ กับ โครงการ อัน อื้อฉาว ที่ พวก เขา เข้า ไป พัวพัน อย่าง ล้ํา ลึก จริง ๆ. |
I stället för att ännu en gång försöka rätta till deras missuppfattningar svarar Jesus: ”Det tillkommer inte er att få kännedom om de tider eller tidsperioder som Fadern har lagt under sin egen domsrätt.” แทน ที่ จะ พยายาม แก้ไข ความ เข้าใจ ของ พวก เขา อีก พระ เยซู เพียง แต่ ตอบ ว่า “ไม่ ใช่ ธุระ ของ ท่าน ที่ จะ รู้ เวลา และ วาระ ซึ่ง พระ บิดา ได้ ทรง กําหนด ไว้ โดย สิทธิ อํานาจ ของ พระองค์.” |
När saken till slut kommer till de äldstes kännedom, är det ett fall av upprepad synd. ครั้น เมื่อ ใน ที่ สุด พวก ผู้ ปกครอง ทราบ เรื่อง ราว ก็ เป็น กรณี การ ทํา ผิด ซ้ํา แล้ว ซ้ํา อีก นั่น เอง. |
36 Vi ville att han skulle stanna hos oss av den anledningen att judarna inte skulle få kännedom om vår flykt ut i vildmarken, ty då skulle de förfölja oss och förgöra oss. ๓๖ บัดนี้เราปรารถนาให้เขาอยู่กับเราเพราะเหตุนี้, เพื่อชาวยิวจะได้ไม่รู้เกี่ยวกับการหนีไปของเราในแดนทุรกันดาร, เกลือกพวกเขาจะไล่ตามเรามาและทําลายเรา. |
3 och att han även skall fortsätta skriva och sammanställa en ahistoria över alla de viktiga ting som han skall observera och få kännedom om rörande min kyrka, ๓ นอกจากนี้ ให้เขาเขียนและทําประวัติกของเรื่องสําคัญทั้งปวงต่อไปซึ่งเขาจะสังเกตและรู้เกี่ยวกับศาสนจักรของเรา; |
(2 Moseboken 20:13) Och vad som är ännu viktigare — hur kan kännedom om dessa händelser hjälpa dig att överleva i våra dagars våldspräglade värld? (เอ็กโซโด 20:13) สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น ความ รู้ ใน เรื่อง สภาพ แวด ล้อม ตอน นั้น จะ ช่วย คุณ ให้ รอด ชีวิต ใน โลก ที่ รุนแรง ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
Om det hade varit skrivet för hedningar, skulle inte en på tio tusen av dem ha förstått argumentationen, eftersom de var obekanta med det judiska systemet, som brevets författare överallt förutsätter att hans läsare har kännedom om.” ถ้า จดหมาย นี้ เขียน ถึง คน ต่าง ชาติ จะ ไม่ มี แม้ สัก หนึ่ง ใน หมื่น คน ที่ เข้าใจ การ หา เหตุ ผล นั้น เพราะ ไม่ คุ้น เคย กับ ระบบ ของ ชาว ยิว; ความ รู้ ที่ ผู้ เขียน จดหมาย นี้ คาด หมาย ให้ ผู้ รับ คุ้น เคย โดย ตลอด.” |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kännedom ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้