ภาษาฮินดี
जौ की शराबी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า जौ की शराबी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ जौ की शराबी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า जौ की शराबी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง วิสกี้, วิสกี, สกอตต์วิสกี, สกอตช์วิสกี, สก็อตวิสกี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า जौ की शराबी
วิสกี้(malt whisky) |
วิสกี(malt whisky) |
สกอตต์วิสกี(malt whisky) |
สกอตช์วิสกี(malt whisky) |
สก็อตวิสกี้(malt whisky) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“मेरे मन में अकसर यह सवाल खटकता रहता था कि मेरे पिता जो एक शराबी थे, मरने के बाद स्वर्ग गए होंगे या नरक। “ดิฉัน สงสัย อยู่ เนือง ๆ ว่า คุณ พ่อ ของ ดิฉัน ซึ่ง เป็น คน ติด เหล้า ไป นรก หรือ สวรรค์. |
बाज़ार में दौड़-धूप करनेवाले लोगों की भीड़ लगी हुई है जो शोर-शराबे के साथ सामान का लेन-देन कर रहे हैं। ตลาด จ้อกแจ้ก จอแจ ไป ด้วย เสียง ผู้ คน ที่ แลก เปลี่ยน ซื้อ ขาย สินค้า กัน. |
क्या आपको लगता है कि शराब पीने के बारे में बाइबल जो सलाह देती है, वह फायदेमंद है? คุณ คิด ว่า ทัศนะ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน เรื่อง แอลกอฮอล์ ใช้ ได้ จริง ๆ ไหม? |
आजकल तो यह देखने को मिल रहा है कि स्त्रियाँ वही सबकुछ कर रही हैं जो पुरुष करते हैं, जैसे गाली-गलौज करना, शराब और सिगरेट पीना, और बदचलनी की ज़िंदगी जीना। เดี๋ยว นี้ ดู เหมือน ว่า ผู้ หญิง สบถ, ดื่ม เหล้า, สูบ บุหรี่, และ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม มาก พอ ๆ กับ ผู้ ชาย. |
१३ शराब का दुष्प्रयोग एक और समस्या की ओर ले जा सकता है जो अनेक परिवारों को हानि पहुँचाती है—घरेलू हिंसा। 13 การ ใช้ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ผิด อาจ นํา ไป สู่ ปัญหา อีก อย่าง หนึ่ง ที่ ยัง ความ เสียหาย แก่ หลาย ครอบครัว นั่น คือ ความ รุนแรง ภาย ใน ครอบครัว. |
फर्न जोशीले जज़्बे की तुलना इटली के स्वादिष्ट लाम्बरुस्को शराब से करती है, जो बहुत बुलबुलेदार होती है। वह मज़ाक में कहती है, “हमें भी अपना जोश उसी तरह बरकरार रखना चाहिए।” โดย เทียบ ความ กระตือรือร้น กับ ลัมบรัสโก เหล้า องุ่น ชนิด มี ฟอง ของ อิตาลี ซึ่ง มี รสชาติ ดี เยี่ยม เฟิร์น พูด แบบ ติด ตลก ว่า “เรา ต้อง ไม่ ปล่อย ให้ น้ําใจ ของ เรา หาย ไป เหมือน กับ ฟอง ลัมบรัสโก.” |
आइए ऐसे ही एक इंसान की आप-बीती सुनें, जो शराब की बुरी लत से आज़ाद हो सका। เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ของ ชาย คน หนึ่ง ซึ่ง สามารถ หลุด พ้น จาก โซ่ ตรวน ของ การ ติด แอลกอฮอล์ ได้. |
साक्षी डैनियल के साथ हफ़्ते में दो बार अध्ययन करने लगे और डैनियल जल्द ही अपनी ज़िंदगी परमेश्वर की इच्छा के मुताबिक़ जीने लगा और उसने अपने पुराने दोस्तों की जगह मसीही दोस्त बना लिए जो ड्रग्स या शराब का दुरुपयोग नहीं करते थे और साथ ही अनैतिकता से दूर रहते थे। พยาน ฯ จัด การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ แดน เยล สัปดาห์ ละ สอง ครั้ง และ ไม่ ช้า แดน เยล เริ่ม ปรับ ชีวิต ให้ เข้า กับ พระทัย พระ สงค์ ของ พระเจ้า และ แทน ที่ เพื่อน เก่า ด้วย เพื่อน คริสเตียน ซึ่ง ไม่ ใช้ ยา เสพย์ติด หรือ แอลกอฮอล์ และ เป็น ผู้ ซึ่ง หลีก เลี่ยง การ ผิด ศีลธรรม. |
निकोलस, जिसका ज़िक्र शुरू में किया गया था, उसने जो किया, उसी की ज़ुबानी सुनिए: “हालाँकि ड्रग्स लेने और शराब पीने की लत ने मेरी ज़िंदगी को पूरी तरह बरबाद कर दिया था, फिर भी मुझे बाइबल में हमेशा से दिलचस्पी रही थी और मैं यह जानना चाहता था कि आखिर मेरी ज़िंदगी का मकसद क्या है। เขา พูด ว่า “แม้ ชีวิต ของ ผม ยุ่งยาก ลําบาก และ มี ปัญหา เนื่อง จาก การ ใช้ ยา เสพย์ติด และ การ เมา เหล้า แต่ ผม สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล และ อยาก มี จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต. |
कुछ विद्वानों का कहना है कि रानी ने राजा के हुक्म की तामील इसलिए नहीं की क्योंकि वह, राजा के ऐसे मेहमानों के सामने आना अपनी तौहीन समझती थी जो शराब के नशे में धुत्त थे। ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน แนะ ว่า ที่ ราชินี ขัด รับสั่ง ก็ เพราะ พระ นาง ไม่ อยาก ลด ตัว ลง มา ปรากฏ โฉม ต่อ หน้า แขก ที่ เมา มาย. |
3 क्योंकि दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वही काफी है, जब तुम बदचलनी के कामों में, वासनाओं में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे। 3 เพราะ ท่าน ทั้ง หลาย เสีย เวลา ไป กับ การ ทํา ตาม ใจ ชน ต่าง ชาติ มาก พอ แล้ว ใน คราว ที่ พวก ท่าน ทํา การ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ราคะ ตัณหา การ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด การ แข่ง กัน ดื่ม และ การ ไหว้ รูป เคารพ อัน น่า สะอิดสะเอียน. |
“दुनियावी लोगों की मरज़ी पूरी करने में तुम अब तक जो वक्त बिता चुके हो वह काफी है। तब तुम निर्लज्ज कामों में, बेकाबू होकर वासनाएँ पूरी करने में, हद-से-ज़्यादा शराब पीने में, रंगरलियाँ मनाने में, शराब पीने की होड़ लगाने में और घिनौनी मूर्तिपूजा करने में लगे हुए थे।”—1 पतरस 4:3. “ท่าน ทั้ง หลาย เสีย เวลา ไป กับ การ ทํา ตาม ใจ ชน ต่าง ชาติ มาก พอ แล้ว ใน คราว ที่ พวก ท่าน ทํา การ ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ยางอาย ราคะ ตัณหา การ ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป การ เลี้ยง เฮฮา อย่าง เลย เถิด การ แข่ง กัน ดื่ม และ การ ไหว้ รูป เคารพ อัน น่า สะอิดสะเอียน.”—1 เปโตร 4:3. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। • ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ. |
अगर आप शराब से तौबा करने का फैसला करते हैं तो आपकी यह कुरबानी, ज़िंदगी के उस इनाम के सामने कुछ भी नहीं होगी, जो आप परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में पाएँगे।—2 पतरस 3:13. การ เลิก ดื่ม อย่าง สิ้นเชิง เป็น การ เสีย สละ ที่ ไม่ มาก เกิน ไป แต่ อย่าง ใด เพื่อ แลก กับ ชีวิต ใน โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า.—2 เปโตร 3:13. |
ऐसे जवानों की संख्या बढ़ रही है जो बड़ों से दूर होते जा रहे हैं, और यह दूरी एक बहुत ही गहरी खाई बन गयी है। वे नशीली दवाओं और शराब लेकर खुद को तबाह कर रहे हैं।” และ ช่อง ว่าง ระหว่าง วัย ได้ กลาย เป็น หุบ เหว ไป อย่าง แท้ จริง ที่ หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ถลํา ลึก ลง ไป สู่ ยา เสพย์ติด, แอลกอฮอล์, และ การ ทําลาย ตัว เอง อย่าง สิ้นเชิง.” |
वहाँ ऐसा एक व्यक्ति उपस्थित हो सकता है जो शराब पीने की समस्या पर काबू पाने के लिए काफी संघर्ष करके विजयी हुआ हो। ใน โอกาส นั้น อาจ มี คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ พยายาม ต่อ สู้ เอา ชนะ การ ดื่ม อัน เป็น ปัญหา ของ เขา. |
वी. के कार्यक्रमों और फिल्मों को देखने में हज़ारों घंटे बिताते हैं जिनमें मार-पीट, किसी को गोली मारने, छुरा भोंकने, पेट-चीरने, किसी के टुकड़े-टुकड़े करने, खाल उधेड़ने या शरीर के अंगों को काटकर अलग करने जैसे दृश्य दिखाए जाते हैं। और बच्चे ऐसे संगीत सुनते हुए बड़े होते हैं जो बलात्कार, खुदकुशी, ड्रग्स, शराब और हठीलेपन को बढ़ावा देते हैं,” तो ऐसे में यह उम्मीद करना दूर की बात है कि वे अपने अंदर अच्छे नैतिक उसूल पैदा करेंगे। หนังสือ ที่ ชื่อ เด็ก ชาย จะ เป็น เด็ก ชาย (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เยาวชน ทุก วัน นี้ ได้ รับ จาก ความ บันเทิง ที่ ผู้ คน นิยม กัน นั้น ว่า ดู เหมือน ว่า เด็ก ๆ คง ไม่ ได้ พัฒนา หลัก ศีลธรรม อัน ดี เมื่อ พวก เขา “โต ขึ้น มา พร้อม กับ ใช้ เวลา หลาย หมื่น ชั่วโมง ดู รายการ โชว์ ต่าง ๆ ทาง ทีวี และ ภาพยนตร์ ซึ่ง มี ภาพ ผู้ คน ถูก ทํา ร้าย, ถูก ยิง, ถูก แทง, ถูก ควัก ไส้ ควัก พุง, ถูก สับ เป็น ชิ้น ๆ, ถูก ถลก หนัง, หรือ ถูก ตัด แขน ตัด ขา หรือ เมื่อ เด็ก ๆ โต ขึ้น พร้อม กับ การ ฟัง เพลง ที่ ยกย่อง บูชา การ ข่มขืน, การ ฆ่า ตัว ตาย, ยา เสพ ติด, แอลกอฮอล์, และ ความ ดันทุรัง.” |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। เมื่อ คํานึง ถึง แนว ทาง อัน ไม่ ยอม รับผิดชอบ และ เสื่อม ทราม ของ คน หนุ่ม หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ เช่น การ สูบ บุหรี่, การ ใช้ ยา และ แอลกอฮอล์ ใน ทาง ที่ ให้ โทษ, การ มี เพศ สัมพันธ์ อย่าง ผิด ทํานอง คลอง ธรรม, และ การ มุ่ง ติด ตาม สิ่ง อื่น ๆ ทาง โลก—อาทิ กีฬา ที่ รุนแรง มี อันตราย และ ดนตรี และ การ บันเทิง ที่ เสื่อม เสีย—นี้ แหละ คือ คํา แนะ นํา ทัน กาล ที เดียว สําหรับ เยาวชน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ต้องการ ปฏิบัติ ตาม แนว ทาง ชีวิต ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ และ เป็น ที่ น่า พอ ใจ. |
अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। หนังสือ พิมพ์ ได้ อ้าง ถึง “การ ไร้ ที่ อยู่ อาศัย, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ เพิ่ม มาก ขึ้น, การ คุกคาม ของ โรค เอดส์, และ การ ปิด โรง พยาบาล โรค จิต” เป็น ปัจจัย ที่ ผลัก ดัน ปัจเจกบุคคล ให้ จม อยู่ ใน ความ สิ้น หวัง ซึ่ง พวก เขา คิด ว่า การ ฆ่า ตัว ตาย เป็น ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ จะ แก้ ปัญหา. |
• न्यू ज़ीलैंड के कैनटरबरी शहर में यह समस्या बढ़ती जा रही है कि लोग खासकर जो ड्रग्स लेते हैं, शराबी हैं या जिन्हें जुए खेलने की लत हैं, वे अपने परिवार के उन बुज़ुर्गों को अपना निशाना बना रहे हैं जिनके पास पैसे, जायदाद वगैरह हैं। • ใน เมือง แคนเทอร์เบอรี ประเทศ นิวซีแลนด์ มี ความ เป็น ห่วง กังวล มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ว่า ผู้ สูง อายุ ตก เป็น เป้า ของ การ ทํา ร้าย โดย สมาชิก ใน ครอบครัว—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ผู้ ที่ มี ปัญหา เกี่ยว กับ ยา เสพ ติด, แอลกอฮอล์, หรือ การ พนัน. |
एक आदमी जो शराब और ड्रग्स का नशा करता था, उसे अपनी बुरी लत छोड़ने की ताकत कहाँ से मिली? คน หนึ่ง ซึ่ง ติด เหล้า และ ยา เสพ ติด ได้ พลัง ที่ จะ เลิก นิสัย ซึ่ง ก่อ ความ เสียหาย จาก ที่ ไหน? |
अभ्यास में एक मित्र की भूमिका निभाना सम्मिलित हो सकता है जो आपके बच्चे को सिगरेट, शराब या नशीला पदार्थ पेश कर रहा है।” การ ฝึก ซ้อม อาจ นับ รวม เอา การ แสดง บทบาท เพื่อน ยื่น บุหรี่, เหล้า, หรือ ยา เสพย์ติด ให้ ลูก ของ คุณ.” |
इसी तरह से, उनकी भी जो शराब या नशीली दवाइयों का प्रयोग करने वालों की देख-रेख में बड़े होते हैं, उन्हीं घातक आदतों को पकड़ने की सम्भावना करीब दुगुनी होती है। ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน คน พวก ที่ เติบโต ขึ้น ภาย ใต้ การ ดู แล ของ ผู้ ใช้ แอลกอฮอล์ หรือ ยา เสพย์ติด ใน ทาง ที่ ผิด มี โอกาส ถึง สอง เท่า ที่ จะ ติด นิสัย เหล่า นี้ อัน ทํา ให้ ถึง ตาย. |
इसलिए, विवेक के बारे में यह सही कहा गया है कि यह इंसान के “व्यक्तित्व का वह हिस्सा है जो शराब में बड़ी आसानी से घुलकर खत्म हो जाता है।” ที่ จริง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ได้ รับ การ พรรณนา อย่าง เหมาะ สม ว่า เป็น “ส่วน ของ บุคลิกภาพ ซึ่ง ละลาย ได้ ใน แอลกอฮอล์.” |
दरअसल, उसका गन्ने से बनी शराब का धंधा बड़े ज़ोरों पर था, जो वह दुकानों में बेचा करता था। यह शराब कई तरीके से इस्तेमाल की जाती है, लेकिन यहाँ खासकर नशा करने के लिए इसे सॉफ्ट ड्रिंक में मिलाकर पिया जाता है। ชาย คน นี้ เป็น ผู้ จัด จําหน่าย แอลกอฮอล์ บริสุทธิ์ จาก อ้อย ราย ใหญ่ ของ เมือง นี้ มา นาน พอ สม ควร—แอลกอฮอล์ ประเภท นี้ ใช้ ประโยชน์ ได้ หลาย อย่าง แต่ ผู้ คน ใน เขต นั้น นิยม นํา มา ผสม น้ํา อัด ลม โดย หมาย ว่า จะ ดื่ม ให้ เมา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ जौ की शराबी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ