สวีเดน
ifall ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ifall ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ifall ใน สวีเดน
คำว่า ifall ใน สวีเดน หมายถึง ถ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ifall
ถ้าconjunction (Inledning till ett villkor eller beslut.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Varje gång du köper något med kontot visas ett meddelande som talar om ifall du har överskridit budgeten eller är nära att göra det. ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว |
Jag ska kolla bokföringen, ifall hon har varit här. ให้ฉันตรวจดูรายการขายของเขาก่อน |
Och det nämndes inget om ifall sådant sex är rätt eller fel. และ ไม่ มี การ พูด ถึง เลย ด้วย ซ้ํา ว่า การ มี เพศ สัมพันธ์ แบบ นั้น เป็น สิ่ง ที่ ถูก หรือ ผิด. |
Vi höll oss vakna den natten ifall huset skulle börja brinna. เรา ไม่ เป็น อัน หลับ นอน เพราะ กลัว ไฟ จะ ไหม้. |
I en studie talade de om för oss att de troligen skulle fuska nästa gång istället för att plugga mer, ifall de kuggade på ett prov. ในการศึกษาวิจัยครั้งหนึ่ง พวกเขาบอกว่า อาจจะลองโกงการสอบในครั้งหน้า แทนที่จะเตรียมตัวให้มากขึ้น ถ้าพวกเขาสอบตก |
De säger i själva verket så som Jesaja förutsade: ”Vi har slutit ett förbund med döden; och med sheol har vi fått till stånd en syn; den översvämmande störtfloden skall inte, ifall den skulle dra fram, komma till oss, för vi har gjort en lögn till vår tillflykt, och i falskhet har vi gömt oss.” ที่ แท้ พวก เขา กล่าว ดัง ที่ ยะซายา บอก ไว้ ล่วง หน้า ว่า: “พวก เรา ได้ กระทํา พันธสัญญา ไว้ กับ ความ ตาย และ เรา ทํา ความ ตก ลง ไว้ กับ แดน คน ตาย เมื่อ ภัย พิบัติ อัน ท่วมท้น ผ่าน ไป จะ ไม่ มา ถึง เรา เพราะ เรา ทํา ให้ ความ เท็จ เป็น ที่ ลี้ ภัย ของ เรา และ เรา ได้ กําบัง อยู่ ใน ความ มุสา.” |
Trots att ris växer i stillastående vatten, kommer de flesta rissorter dö ifall de svämmas över i mer än tre dagar. แม้ว่าข้าวจะเติบโตได้ดีในน้ํานิ่ง พันธุ์ข้าวส่วนใหญ่จะตาย ถ้ามันจมน้ํา เป็นเวลามากกว่าสามวัน |
b) Vad kan vi vara övertygade om ifall vi ber vid varje tillfälle? (ข) เรา จะ มั่น ใจ ได้ ใน เรื่อง ใด หาก เรา อธิษฐาน ใน ทุก โอกาส? |
▪ Skulle jag tacka nej till större ansvar (på arbetet eller någon annanstans) ifall jag visste att jag egentligen skulle behöva vara mer tillsammans med familjen? ▪ ฉัน จะ ปฏิเสธ การ รับ หน้า ที่ การ งาน เพิ่ม ขึ้น ไหม (เช่น งาน อาชีพ หรือ งาน อื่น ๆ) ถ้า ครอบครัว ต้องการ เวลา ของ ฉัน? |
Alldeles som rankan inte kan bära frukt av sig själv, ifall den inte förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det, ifall ni inte förblir i gemenskap med mig.” แขนง จะ เกิด ผล เอง ไม่ ได้ เว้น แต่ จะ ติด สนิท อยู่ กับ เถา ต่อ ไป ฉัน ใด เจ้า ทั้ง หลาย ก็ จะ เกิด ผล ไม่ ได้ เว้น แต่ เจ้า จะ ร่วม สามัคคี กับ เรา ต่อ ไป ฉัน นั้น.” |
En av Bibelns psalmister sade: ”Ifall min egen far och min egen mor rentav övergav mig, ja då skulle Jehova själv uppta mig.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ใน สมัย โบราณ ได้ กล่าว ว่า “เมื่อ บิดา มารดา ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า แล้ว, พระ ยะโฮวา จะ ทรง รับ ข้าพเจ้า ไว้.” |
Den måste avgöra ifall jag är farlig. มันกําลังตัดสินใจอยู่ว่าฉันอันตรายหรือไม่ |
Gör sedan en extra ansträngning för att visa dina föräldrar att du vill ändra på din attityd, ifall det var den som bidrog till problemet. แล้ว ให้ คุณ ทํา “เลย ไป” จาก ที่ ท่าน ขอ โดย เปลี่ยน แปลง พฤติกรรม ใด ๆ ที่ อาจ ทํา ให้ เกิด ความ ขัด แย้ง. |
Forskare använder det varje dag för att spåra och undersöka sjukdomar, för att skapa innovativa mediciner, för att modifiera mat, för att undersöka ifall vår mat är säker eller smittad med dödliga bakterier. นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่ |
Jag stannar, ifall du tänker hitta på nåt galet ข้าอยู่นี่ดีกว่า เพื่อเจ้าจะคิดทําอะไรบ้าๆบอๆ |
Ifall någon låter påtryckningarna från Satans värld vagga honom till sömns eller till overksamhet, kommer han troligtvis att förlora dessa ytterkläder. Han kommer med andra ord att förlora sin rena identifikation som kristen. หาก คน ใด ยอม ให้ ความ กดดัน ต่าง ๆ แห่ง โลก ของ ซาตาน กล่อม ตน ให้ ม่อย หลับ หรือ เลิก รับใช้ เขา อาจ สูญ เสีย เสื้อ คลุม ของ ตน พูด อีก อย่าง ก็ คือ สูญ เสีย เอกลักษณ์ อัน สะอาด ใน ฐานะ คริสเตียน. |
Ifall du inte har en hammare, är inte teosint så bra för att göra tortillas av. เว้นเสียแต่ว่าคุณจะมีค้อน ทีโอซินเต้ (teosinte) ไม่เหมาะ จะเอาไปทํา ตอทิล่า เลย |
Alldeles som rankan inte kan bära frukt av sig själv, ifall den inte förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det, ifall ni inte förblir i gemenskap med mig. แขนง จะ เกิด ผล เอง ไม่ ได้ เว้น แต่ จะ ติด สนิท อยู่ กับ เถา ต่อ ไป ฉัน ใด เจ้า ทั้ง หลาย ก็ จะ เกิด ผล ไม่ ได้ เว้น แต่ เจ้า จะ ร่วม สามัคคี กับ เรา ต่อ ไป ฉัน นั้น. |
Så det har inte så mycket att göra med ifall läkaren är inkompetent, utan om vi tycker om personen och hur den samspelade med andra. แพทย์คนนั้นจะไร้ความสามารถหรือเปล่า ไม่ค่อยมีผลเท่าไหร่ แต่มันขึ้นกับว่าเราชอบแพทย์คนนั้นหรือเปล่า และเขามีปฏิสัมพันธ์กับเราอย่างไร |
Jesus lärde till exempel sina efterföljare: ”Ifall ni ber Fadern om något, skall han ge er det i mitt namn.” ตัว อย่าง เช่น พระ เยซู ทรง สอน เหล่า ผู้ ติด ตาม พระองค์ ว่า “ถ้า ท่าน ทั้ง หลาย จะ ขอ สิ่ง ใด จาก พระ บิดา, พระองค์ จะ ทรง ประทาน สิ่ง นั้น ให้ แก่ ท่าน ใน นาม ของ เรา.” |
Finns det någon punkt om vad som gäller ifall någon får en flickvän? มีอะไรในนั้นเกี่ยวกับว่า ถ้าคนนึงมีแฟนไหม |
Ifall jag vill fördjupa mitt förhållande till och bättre förstå väggar kanske jag måste vara mer som en vägg själv. " ถ้าฉันอยากจะเชื่อมโยงกับกําแพงมากกว่านี้ บางทีฉันคงต้องเป็นเหมือนกําแพงมากกว่านี้ " |
Faktum är, ifall bara vattenisen vid Mars poler smälte, skulle det mesta av planeten vara under 9 meter vatten. ที่จริงแล้ว หากน้ําแข็งทั้งหมด ที่ขั้วโลกทั้งสองของดาวอังคารละลาย พื้นที่ส่วนใหญ่ของดาวจะจมอยู่ใต้น้ํา 30 ฟุต |
Vad kan vi be om, ifall vi ställs inför ekonomiska problem, och hur reagerar Jehova på sådana böner? เมื่อ ประสบ ปัญหา ทาง การ เงิน เรา สามารถ ทูล อธิษฐาน ขอ อะไร และ พระ ยะโฮวา จะ ตอบ สนอง อย่าง ไร ต่อ คํา อธิษฐาน เช่น นั้น? |
Vi vet naturligtvis inte exakt hur Jehova skulle ha organiserat styret över jorden ifall Adam och Eva hade förblivit trogna och ifall hela mänskligheten hade underordnat sig honom. แน่นอน เรา ไม่ รู้ อย่าง แน่ชัด ว่า พระ ยะโฮวา จะ วาง โครง สร้าง วิธี การ ปกครอง โลก อย่าง ไร ถ้า อาดาม กับ ฮาวา รักษา ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ifall ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้