กรีก
χρηματοδότηση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χρηματοδότηση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χρηματοδότηση ใน กรีก
คำว่า χρηματοδότηση ใน กรีก หมายถึง ธุรกิจการเงิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า χρηματοδότηση
ธุรกิจการเงินnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Η Άλις δυσκολεύτηκε να εξασφαλίσει χρηματοδότηση για την έρευνά της. ตอนนั้น อลิซมีปัญหาในการหาทุนให้กับงานวิจัยของเธอ |
Επισημαίνοντας έναν λόγο για αυτή την αλλαγή στη στάση του κόσμου, η εφημερίδα λέει: «Η αλλαγή άποψης είναι άμεσο αποτέλεσμα μιας διαφημιστικής εκστρατείας που έγινε με χρηματοδότηση του κράτους, ίσως της πιο δαπανηρής και μακροχρόνιας διαφημιστικής εκστρατείας στην ιστορία του Καναδά». หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ กล่าว ถึง เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ทํา ให้ เจตคติ ของ ประชาชน เปลี่ยน ไป ดัง นี้: “การ เปลี่ยน เจตคติ นี้ เป็น ผล โดย ตรง จาก การ รณรงค์ โฆษณา ที่ ได้ รับ ทุน จาก รัฐบาล ซึ่ง อาจ จะ แพง ที่ สุด และ ยาว นาน ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ แคนาดา.” |
Αναγκάστηκα να αναθεωρήσω όσα κήρυσσα, τη στρατολόγηση, τη χρηματοδότηση, την εκπαίδευση, αλλά πάνω απ' όλα, τον εξτρεμισμό, να στέλνεις νέους να πολεμήσουν και να πεθάνουν, όπως έκανα εγώ, ผมต้องพิจารณาถึงสิ่งที่ผมสอนในเรื่องศาสนา การเกณฑ์คนเข้ามา การหาเงินทุน การฝึกอบรม แต่ ที่สําคัญที่สุด การเปลี่ยนรากฐานความเชื่อ -- การส่งคนหนุ่มสาวไปสู้รบ แล้วก็ตายไป อย่างที่ผมกําลังทําอยู่ -- มันผิดพลาดไปทั้งหมด |
Το επιχειρηματικό μοντέλο και η χρηματοδότηση μου φάνηκαν λογικά. สองอันดับสุดท้ายคือ โมเดลธุรกิจ และทุน ก็ถือว่าไม่ผิดคาดเท่าไหร่ |
Η χρηματοδότηση μου ήρθε. การขอทุนของเราผ่านแล้ว |
Είναι μέρος μίας λίστας με απαιτήσεις που μου είχε δώσει λίγο πριν καταφέρω να εξασφαλίσω την χρηματοδότησή μας. มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่เค้าต้องการและได้บอกผมไว้ ก่อนที่ผมจะเดินทางไปรับเงินกองทุนของเรา |
Η αποστολή μου, ως κυρίας των πιγκουίνων, είναι να ενημερώνω και να βρίσκω χρηματοδότηση για να προστατέψω τους πιγκουίνους, αλλά γιατί θα έπρεπε να ενδιαφέρεστε για τους πιγκουίνους; เป้าหมายของฉันในฐานะสตรีเพื่อเพนกวิน คือการสร้างจิตสํานึกและหาแหล่งทุน เพื่อปกป้องเพนกวิน แต่ทําไมคุณควรจะใส่ใจเรื่องเพนกวิน? |
Αυτό που έχουμε όμως είναι η ευελιξία ενός ακαδημαϊκού κέντρου που δουλεύει με ικανούς, κινητοποιημένους, ενθουσιώδεις ανθρώπους και, ελπίζουμε, με επαρκή χρηματοδότηση, για να προωθήσουμε αυτά τα μόρια μέσα στην κλινική διατηρώντας παράλληλα την ικανότητά μας να μοιραζόμαστε αυτό το πρωτότυπο φάρμακο παγκοσμίως. แต่ที่เรามีคือความยืดหยุ่นของการเป็นสถาบันวิชาการ ที่จะทํางานร่วมกับคนที่มีความสามารถ มีแรงใจ กระตือรือร้น และถ้าเป็นไปได้มีเงินสนับสนุนก้อนใหญ่ ที่จะนําโมเลกุลนี้ไปศึกษาต่อในผู้ป่วย ในขณะเดียวกัน ก็ยังยินยอมให้เรา แบ่งปันยาต้นแบบนี้กับคนทั่วโลก โมเลกุลนี้กําลังจะออกจากแล็ปของเรา |
Απείλησε πως θα σταματήσει τη χρηματοδότηση. เขาตะโกนเสียงแหลมว่า จะระงับงบประมาณเสีย |
Γιατί θα πρέπει να πληρώνουμε φόρους ακόμη κι αν τα χρήματα χρησιμοποιούνται στη χρηματοδότηση πραγμάτων για τα οποία διαφωνούμε ή ακόμη κι αν η εξουσία εγείρει διωγμό εναντίον μας; ทําไม เรา ควร เสีย ภาษี ถึง แม้ เงิน ภาษี ถูก นํา ไป ใช้ เพื่อ กิจกรรม บาง อย่าง ซึ่ง เรา ไม่ เห็น ด้วย หรือ ถ้า ผู้ มี อํานาจ กดขี่ ข่มเหง เรา เสีย ด้วย ซ้ํา? |
Προτού εξετάσουμε τι τους βοήθησε, ας δούμε από πιο κοντά το είδος της εύκολης χρηματοδότησης που έχει συντελέσει στις χρηματικές δυσκολίες πολλών—ναι, τις πιστωτικές κάρτες. ก่อน ที่ จะ พิจารณา ว่า อะไร ได้ ช่วย พวก เขา ให้ เรา มา พินิจ ดู รูป แบบ การ เงิน ที่ สะดวก สบาย ซึ่ง เพิ่ม ความ หายนะ ทาง การ เงิน ให้ กับ หลาย คน—นั่น คือ บัตร เครดิต. |
Μερικοί έχουν παγιδευτεί από άσοφα ή ακόμη και παραπλανητικά επενδυτικά σχέδια, όπως είναι η αγορά ανύπαρκτων διαμαντιών, η χρηματοδότηση επιτυχημένων τηλεοπτικών προγραμμάτων τα οποία σύντομα έχασαν τη δημοτικότητά τους, ή η υποστήριξη μεγάλων οικοδομικών έργων που χρεοκόπησαν. บาง คน ติด กับ ใน แผนการ ลง ทุน ที่ ไม่ สุขุม หรือ ถึง กับ จอม ปลอม เสีย ด้วย ซ้ํา เช่น ซื้อ เพชร ที่ ไม่ ได้ มี จริง, ลง ทุน ใน การ ผลิต รายการ โทรทัศน์ ยอด นิยม ที่ ตก ฮวบ ลง มา อย่าง รวด เร็ว, หรือ สนับสนุน โครงการ อสังหาริมทรัพย์ ซึ่ง ต่อ มา ล้ม ละลาย. |
Ο Αμάν προσφέρει 10.000 αργυρά τάλαντα (ποσό που ισοδυναμεί με περίπου 66.060.000 δολάρια [περ. 11,1 δισ. δρχ.]) ως εισφορά για τη χρηματοδότηση της σφαγής. ฮามาน เสนอ บริจาค เงิน 10,000 ตะลันต์ (เท่า กับ ประมาณ 66,060,000 ดอลลาร์) เพื่อ เป็น ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ การ สังหาร นั้น. |
Τώρα που ο κόσμος φαίνεται να έχει ξυπνήσει, έχετε μεγαλύτερη χρηματοδότηση και υποστήριξη, ή παραμένουν ίδια; ตอนนี้ดูเหมือนว่าโลกได้ตื่นตัวขึ้นแล้ว ท่านจะได้รับเงินทุน และการสนับสนุนเพิ่มมากขึ้น หรือเท่าเดิมครับ |
Υποθέτω ότι οι γραφειοκράτες της χρηματοδότησης πρέπει να οργανωθούν καλύτερα. ผมนึกเอาเองว่า ในที่สุดเจ้าหน้าที่ๆให้ทุนอุดหนุน ต้องเข้ามาปฏิบัติร่วมกันจริงๆ |
Κεφάλαια της εκκλησίας χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση επαναστατικής δραστηριότητας. เงิน กองทุน คริสตจักร เคย ถูก นํา ไป ใช้ เป็น ทุน ส่ง เสริม กิจกรรม การ ปฏิวัติ. |
Ένα παραμυθάκι στο οποίο πίστεψες αρκετά ώστε να χρηματοδοτήσεις έξι αποστολές τα τελευταία δύο χρόνια. นิทานที่พ่อเชื่อมีค่าพอกับ 6 งานวิจัยในรอบ2ปีที่ผ่านมา |
Η χρηματοδότηση ιατρικών ερευνών έχει συντελέσει στη βελτίωση της ιατρικής περίθαλψης και, σε μερικές περιπτώσεις, στην εξάλειψη ορισμένων ασθενειών, όπως ο κίτρινος πυρετός. การ หา เงิน ทุน เพื่อ การ วิจัย ด้าน การ แพทย์ ได้ ช่วย ให้ การ ดู แล สุขภาพ ก้าว หน้า ขึ้น และ ใน บาง กรณี ก็ ช่วย ขจัด โรค บาง ชนิด ให้ หมด ไป อย่าง เช่น ไข้ เหลือง. |
Σύμφωνα με την ιαπωνική εφημερίδα Ασάχι Ίβνινγκ Νιουζ (Asahi Evening News), κάποια καπνοβιομηχανία «επενδύει αρκετά δισεκατομμύρια γεν ετησίως για τη χρηματοδότηση δύο ομάδων». ตาม อาซาฮิ อิฟนิง นิวส์ แห่ง ญี่ปุ่น บริษัท ค้า บุหรี่ แห่ง หนึ่ง “ลง ทุน หลาย พัน ล้าน เยน ทุก ปี เพื่อ เป็น เงิน ทุน สําหรับ สอง ทีม.” |
Αν το πρόβλημα είναι τα μέλη που ξοδεύουν υπερβολικό χρόνο για να μαζεύουν χρηματοδοτήσεις από τη μικρότερη βάση της Αμερικής, τότε η λύση είναι να τους αναγκάσεις να ξοδεύουν λιγότερο χρόνο σε αυτό και να μεγαλώσεις τη βάση από την οποία χρηματοδοτούνται, να τη διευρύνεις, για να διευρύνεις την επιρροή των χρηματοδοτών ώστε να προφυλάξεις την ιδέα της μοναδικής εξάρτησης από τους πολίτες. ถ้าปัญหาอยู่ที่ว่า เหล่าผู้สมัครรับเลือกตั้งใช้เวลาส่วนใหญ่ ไปกับการระดมทุนจากคนกลุ่มเล็กที่สุดในอเมริกา ทางแก้ไขก็คือ ให้เขาใช้เวลาระดมทุนให้น้อยลง แต่ระดมทุนจากกลุ่มคนชาวอเมริกันที่กว้างขึ้น เพื่อการกระจาย เพื่อกระจายอํานาจของผู้สนับสนุนทุน เพื่อที่เราจะได้รื้อฟื้น การพึ่งพิงต่อประชาชนเพียงอย่างเดียว |
Επίσης, η χρηματοδότηση αυτών των τεράστιων οικοδομημάτων έφερνε συχνά εξαιρετικές δυσκολίες στους ενορίτες. นอก จาก นั้น การ ใช้ เงิน สร้าง สิ่ง ก่อ สร้าง ที่ ใหญ่ โต เหล่า นี้ มัก ทํา ให้ ประชาชน ต้อง แบก รับ ภาระ หนัก. |
Το βλέπουν σαν απρόβλεπτο ρίσκο, αλλά όλα όσα έχω κάνει, η χρηματοδότηση, ο δρόμος, τα κουδούνια, δεν τα βλέπω σαν ρίσκο. พวกเขามองมันว่าเป็นความเสี่ยงที่คาดเดาไม่ได้ แต่สิ่งที่ฉันทํา โครงการ เดอะ คิกสตาร์ตเตอร์ ถนน กริ่งประตู ฉันไม่เห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นความเสี่ยง |
Πρέπει να πείσουμε τις κυβερνήσεις μας και τους οργανισμούς χρηματοδότησής μας ότι ο HIV δεν έχει τελειώσει ακόμα. เราจําเป็นต้องโน้มน้าวรัฐบาลของเรา และหน่วยงานผู้สนับสนุนเงินทุนของเรา ว่าเอชไอวียังไม่หมดไป |
Ο Γάλλος αξιωματούχος της Ε.Ε. που ήταν υπεύθυνος χρηματοδότησης βιάστηκε να σταματήσει το βάψιμο. เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปชาวฝรั่งเศส ที่ให้เงินทุน รีบมาขัดขวางการทาสี |
* Αργότερα, οι καφεοφυτείες έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην αστικοποίηση της Βραζιλίας, στη χρηματοδότηση της κατασκευής σιδηροδρομικού δικτύου και στον εκσυγχρονισμό των λιμανιών του Σάντος και του Ρίο ντε Τζανέιρο. * ต่อ มา ไร่ กาแฟ มี บทบาท ใน การ พัฒนา บ้าน เมือง ของ บราซิล ซึ่ง ทํา ให้ มี ทุน สร้าง ทาง รถไฟ และ ปรับ ปรุง ท่า เรือ ของ นคร ซานโตส และ นคร ริวเดจาเนโร. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χρηματοδότηση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี