สวีเดน
hörlurar ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hörlurar ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hörlurar ใน สวีเดน
คำว่า hörlurar ใน สวีเดน หมายถึง หูฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hörlurar
หูฟังnoun Jag talade i mikrofon, och det jag sade överfördes till hennes hörlurar. เนื่องจากเธอแทบไม่ได้ยิน ฉันจึงพูดใส่ไมโครโฟนไปยังหูฟังของเธอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Om det är praktiskt kan han ta under övervägande en sluttande ramp för rullstolar, ändamålsenliga toalettrum, hörlurar för dem som har svårt att höra och plats för särskilda stolar. หาก เป็น ไป ได้ เขา อาจ พิจารณา ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น ทาง ลาด สําหรับ เก้าอี้ เข็น, อุปกรณ์ ที่ เหมาะ สม ใน ห้อง น้ํา, หู ฟัง สําหรับ ผู้ ที่ หู ตึง, และ บริเวณ สําหรับ ที่ นั่ง พิเศษ. |
Genom den hörluren var han tre sekunder före världen. และด้วยสิ่งนั้น เขาจะนําหน้าโลกอยู่ 3 วินาที |
Om du använder hörlurar, köp de bästa du har råd med för kvalitet betyder att du inte behöver ha det så högt. ถ้าคุณจะใช้หูฟัง ซื้ออันที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะพอซื้อได้ เพราะคุณภาพหมายถึงคุณไม่ต้องให้มันดังมากเกิน |
Tidskriften Time rapporterade 2006 att amerikanska ungdomar mellan 8 och 18 år i snitt tillbringade sex och en halv timme per dag med ögonen klistrade vid tv:n, med hörlurar i öronen eller med händerna på tangentbordet eller spelkontrollen. ตัว อย่าง เช่น ใน ปี 2006 วารสาร ไทม์ รายงาน ว่า เยาวชน อายุ ระหว่าง 8 ถึง 18 ปี ใน อเมริกา ใช้ เวลา เฉลี่ย วัน ละ หก ชั่วโมง ครึ่ง ไป กับ การ จ้อง ดู ทีวี, ฟัง เพลง, เล่น วิดีโอ เกม หรือ เล่น คอมพิวเตอร์. |
Kanske någon sorts hörlurar? บางทีเขาอาจจะใส่หูฟังอะไรสักอย่าง |
Ta av hörlurarna. ครับแม่ |
Lugn, han har hörlurarna på. ใจเย็นน่า เขาใส่หูฟังอยู่ |
* Den vanligaste typen, så kallade kåpskydd, placeras över öronen ungefär som hörlurar och skyddar i regel effektivt även mot relativt höga ljudnivåer. * นวมหูที่ครอบศีรษะของคุณพอดีคล้าย ๆ หูฟัง โดยทั่วไปแล้วใช้ได้ผลในที่ที่เสียงรบกวนมีระดับสูง. |
Chandra, på med hörlurarna. จันทราได้รับในชุดหูฟัง |
Visst, det lättaste är ju att bara sätta på sig hörlurarna eller sova, men jag tycker att det alltid har varit värt ansträngningen att ta initiativet och börja samtala.” จริง อยู่ มัน ง่าย ที่ จะ ใส่ หู ฟัง หรือ หลับ แต่ ผม เห็น ว่า การ ริเริ่ม พูด คุย กัน ได้ ประโยชน์ คุ้มค่า เสมอ!” |
Jag talade i mikrofon, och det jag sade överfördes till hennes hörlurar. เนื่อง จาก เธอ แทบ ไม่ ได้ ยิน ฉัน จึง พูด ใส่ ไมโครโฟน ไป ยัง หู ฟัง ของ เธอ. |
Berätta att jag har hans orange hörlurar. บอกเขาว่าผมยังมีหูฟังสีส้มของเขา |
Ge honom hörlurar. จัดหูฟังให้เขาหน่อย |
14 Medan en kristen kvinna i Korea väntade på ett tåg, gick hon fram till en ung studerande som lyssnade på musik i sina hörlurar. 14 ขณะ คอย รถไฟ ที่ สถานี สตรี คริสเตียน คน หนึ่ง ที่ เกาหลี เข้า ไป หา นัก ศึกษา คน หนึ่ง ซึ่ง กําลัง ฟัง เพลง จาก หู ฟัง. |
Hon lyssnar till olika språk i hörlurarna som är i hennes öron. และเธอฟังเสียงของหลายภาษามาแล้ว โดยผ่านหูฟังที่ใส่อยู่ |
Många människor tar sin tillflykt till hörlurar, men de förvandlar stora, offentliga utrymmen som det här, gemensamma ljudlandskap, till miljoner pyttesmå personliga ljudbubblor. หลายๆคนหลบหนีจากเสียงรอบๆตัวด้วยการใช้หูฟัง (headphones) แต่ได้มีการเปลี่ยนสถานที่สาธารณะใหญ่ๆเช่นนี้ เสียงบรรยากาศรอบๆ มาเป็นพื้นที่เสียงส่วนตัวเล็กๆนับล้าน |
Bara så du vet så visade det sig att mina hörlurar var ineffektiva igår. รู้ไว้ด้วย หูฟังเก็บเสียงใช้ไม่ได้ผลเมื่อคืนนี้ |
Mycket av skulden för nedsatt hörsel läggs på den höga ljudvolymen i hörlurarna till hemstereoanläggningar. สาเหตุ ส่วน ใหญ่ ที่ ทํา ให้ ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน บกพร่อง คือ ระดับ เสียง ดัง มาก ที่ ออก มา จาก หู ฟัง เครื่อง สเตริโอ ส่วน ตัว. |
Med hörlurarna på sig behöver ungdomar inte lyssna på föräldrarnas tjat eller svara när de ber dem göra något”, sägs det i tidningen. เมื่อ ใส่ หู ฟัง เด็ก วัยรุ่น ไม่ ต้อง ฟัง เสียง บ่น ของ บิดา มารดา หรือ ไม่ ต้อง ตอบรับ อีก ต่อ ไป เมื่อ ถูก ขอ ให้ ทํา อะไร บาง อย่าง.” |
Utrustningen består bland annat av bandage och sömmar för att begränsa rörligheten, 14 kilo bly för att ge intryck av förlorad muskelstyrka, hårda knoppar på insidan av ett par handskar för att göra fingrarna styva, hörlurar som absorberar höga frekvenser och en skärm för att minska synfältet till hälften och göra synen suddigare. อุปกรณ์ นี้ รวม ถึง ผ้า พัน ที่ ทํา ให้ เคลื่อน ไหว ไม่ สะดวก, ตะกั่ว 14 กิโลกรัม เพื่อ ทํา ให้ รู้สึก ว่า กล้ามเนื้อ ไม่ มี กําลัง, ปุ่ม แข็ง ๆ ที่ อยู่ ใน ถุง มือ ทํา ให้ นิ้ว มือ แข็ง ทื่อ, หู ฟัง ที่ รับ ความ ถี่ สูง, และ ที่ บัง ตา ที่ ลด ทัศนวิสัย ลง ครึ่ง หนึ่ง และ ทํา ให้ เห็น ได้ ไม่ ชัด. |
Då frågade jag om jag fick ta med min egen kassettbandspelare och mina hörlurar. “ดิฉัน จึง ถาม ว่า ดิฉัน จะ นํา เครื่อง เล่น เทป ของ ตัว เอง และ หู ฟัง ชุด หนึ่ง มา ได้ ไหม. |
Om vi till exempel ofta håller på med mobiltelefonen eller lyssnar på musik i hörlurar när andra är närvarande, kan vi ge intryck av att vi helst inte vill ha deras sällskap. ตัว อย่าง เช่น ถ้า เรา มัก ใช้ โทรศัพท์ มือ ถือ หรือ ฟัง เพลง โดย ใช้ หู ฟัง ขณะ ที่ อยู่ กับ คน อื่น ๆ อาจ เป็น เหมือน กับ การ ส่ง สาร บอก คน อื่น ว่า เรา ไม่ อยาก ให้ ใคร มา ยุ่ง กับ เรา. |
Så som patriot kände jag att det var viktigt – Jag har alla sorters öronproppar och hörlurar och det har verkligen förbättrat mitt liv på ett förvånande och oväntat sätt. ในฐานะที่เป็นคนรักชาติคนหนึ่ง ผมรู้สึกว่ามันสําคัญที่จะต้อง ใส่ที่อุดหูและหูฟังทั้งหมดเลย และชีวิตผมดีขึ้นมาก อย่างคาดไม่ถึงเลยทีเดียว |
Å andra sidan kan man använda hörlurar när man lyssnar på musik så att man inte stör sin rumskamrat, som kanske studerar. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คน เรา อาจ ฟัง ดนตรี ได้ โดย ใช้ หู ฟัง เพื่อ จะ ไม่ รบกวน เพื่อน ร่วม ห้อง ซึ่ง อาจ กําลัง ศึกษา อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hörlurar ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้