grassi saturi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grassi saturi ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grassi saturi ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า grassi saturi ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไขมันอิ่มตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grassi saturi
ไขมันอิ่มตัว
Il corpo umano non è stato ideato per combattere i grassi saturi in quel modo. ร่างกายมนุษย์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ การต่อสู้ไขมันอิ่มตัวเช่นนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Inoltre la gente oggi consuma meno frutta e verdura fresche e più zucchero, sale e grassi saturi. นอก จาก นั้น ผู้ คน ใน ปัจจุบัน กิน ผัก และ ผลไม้ สด น้อย ลง แต่ กิน น้ําตาล, เกลือ, และ ไขมัน อิ่ม ตัว มาก ขึ้น. |
Il corpo umano non è stato ideato per combattere i grassi saturi in quel modo. ร่างกายมนุษย์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ การต่อสู้ไขมันอิ่มตัวเช่นนั้น. |
Fondamentalmente, era troppo ricca di colesterolo e di grassi, soprattutto di grassi saturi. โดย พื้น ฐาน แล้ว อาหาร นั้น มี คอเลสเทอรอล และ ไขมัน มาก เกินไป โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ไขมัน อิ่ม ตัว. |
Perciò, riducendo al minimo l’assunzione di grassi saturi non si priva l’organismo di sostanze nutritizie necessarie. ดัง นั้น การ ลด ปริมาณ ไขมัน อิ่ม ตัว ที่ รับประทาน เข้า ไป ไม่ ได้ ทํา ให้ ร่าง กาย สูญ เสีย สาร อาหาร ที่ จําเป็น. |
“Sostituite alimenti ad alto contenuto di grassi totali, grassi saturi e colesterolo con alimenti poveri di questi grassi”. ใช้ อาหาร ที่ มี ไขมัน โดย รวม, ไขมัน อิ่ม ตัว, และ คอเลสเทอรอล ต่ํา ทดแทน อาหาร ที่ มี ไขมัน ดัง กล่าว สูง.” |
“I francesi ingeriscono tanti grassi saturi”, dice un bollettino universitario. จดหมาย ข่าว เวลล์เนส ของ มหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย แห่ง เบิร์กลีย์ กล่าว ว่า “คน ฝรั่งเศส บริโภค ไขมัน อิ่ม ตัว กัน มาก. |
Si raccomanda una dieta povera di colesterolo e di grassi saturi. มี การ แนะ นํา ให้ รับประทาน อาหาร ที่ มี โคเลสเตอรอล ต่ําและ ไขมัน อิ่ม ตัว ต่ํา. |
D'altra parte, più della metà dei grassi contenuti nella miscela per i pancake sono grassi saturi o trans. แต่ทว่า กว่าครึ่งหนึ่งของไขมันทั้งหมด ในส่วนประกอบแพนเค้กนั้น ไม่เป็นไขมันอิ่มตัว ก็เป็นไขมันแบบทรานส์ |
Al contrario, una dieta ricca in grassi saturi avrà un impatto negativo sulla neurogenesi. ในทางตรงกันข้าม อาหารที่มีไขมันอิ่มตัวสูง จะส่งผลเสียต่อการสร้างเซลล์ประสาทใหม่ |
Per i grassi saturi la storia finisce qui, ma non per i grassi insaturi. สําหรับไขมันอิ่มตัว เรื่องทั้งหมดก็มีประมาณแค่นั้น แต่มันไม่สําหรับไขมันไม่อิ่มตัว |
Diminuendo il consumo di grassi saturi si può ridurre il rischio. การ ลด อาหาร ประเภท ไขมัน อิ่ม ตัว อาจ ช่วย ลด อัตรา เสี่ยง ได้. |
I grassi saturi sono solidi a temperatura ambiente. ไขมัน อิ่ม ตัว จะ จับ เป็น ก้อน ที่ อุณหภูมิ ห้อง. |
In genere gli hamburger, i würstel, il bacon e le salsicce sono particolarmente ricchi di grassi saturi. แฮมเบอร์เกอร์, ฮอตดอก, เบคอน, และ ไส้กรอก โดย ปกติ ทั่ว ไป มัก จะ มี ไขมัน อิ่ม ตัว สูง เป็น พิเศษ. |
“Tutti i grassi — saturi e insaturi — sono implicati nella crescita di determinati tipi di cellule tumorali”, afferma il dott. “ไขมัน ทุก ชนิด—ทั้ง อิ่ม ตัว และ ไม่ อิ่ม ตัว—มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ เติบโต ของ เซลล์ มะเร็ง บาง ชนิด” นาย แพทย์ จอห์น เอ. |
La maggior parte del grassi insaturi fa bene alla salute, mentre i grassi saturi sono dannosi se in eccesso. ทีนี้ ไขมันไม่อิ่มตัวส่วนใหญ่นั้นดีต่อคุณ ในขณะที่ไขมันอิ่มตัวนั้นไม่ดีต่อคุณมากๆ |
Tuttavia bisogna stare attenti, perché in genere i cibi che offrono sono ricchi di grassi saturi e di calorie. แต่ จําเป็น ต้อง ระวัง เพราะ อาหาร ที่ ร้าน เหล่า นั้น บริการ มัก จะ มี แคลอรี และ ไขมัน อิ่ม ตัว สูง. |
Se la vostra alimentazione è ricca di grassi, di grassi saturi, di colesterolo e di calorie, dovete fare dei cambiamenti. ถ้า อาหาร ของ คุณ มี ไขมัน โดย รวม, ไขมัน อิ่ม ตัว, คอเลสเทอรอล, และ แคลอรี ใน ปริมาณ สูง คุณ จะ ต้อง ทํา การ ปรับ เปลี่ยน. |
Inoltre sono terribili per la salute, molto peggio rispetto ai grassi saturi, anche se tecnicamente sono un tipo di grasso insaturo. พวกมันยังแย่มากๆต่อร่างกายคุณอีกด้วย แย่กว่าไขมันอิ่มตัวมากๆ และว่าทางเทคนิคแล้ว พวกมันจัดเป็น ไขมันไม่อิ่มตัว |
E limitate drasticamente il consumo di dolci di produzione commerciale (ciambelle, torte, biscotti e crostate) poiché in genere contengono grassi saturi. และ จํากัด ให้ มาก เรื่อง การ บริโภค ขนม อบ ต่าง ๆ ที่ วาง ขาย—เช่น โดนัท, เค้ก, คุกกี้, และ พาย—เนื่อง จาก ขนม เหล่า นี้ โดย ทั่ว ไป มี ไขมัน อิ่ม ตัว. |
Evitate oli vegetali come l’olio di palma e l’olio di noce di cocco, che hanno un elevato contenuto di grassi saturi. หลีก เลี่ยง ไม่ ใช้ น้ํามัน พืช เช่น น้ํามัน ปาล์ม และ น้ํามัน มะพร้าว ซึ่ง มี ไขมัน อิ่ม ตัว สูง. |
Tuttavia c’è un altro elemento dell’alimentazione che influisce in misura anche maggiore sul livello di colesterolo nel sangue: i grassi saturi. แต่ ส่วน ประกอบ อีก อย่าง หนึ่ง ใน อาหาร ของ เรา มี ผล กระทบ ยิ่ง กว่า นั้น อีก ต่อ ระดับ คอเลสเทอรอล ใน เลือด นั่น คือ ไขมัน อิ่ม ตัว. |
Vediamo organizzazioni come Dow Chemical, che portano avanti una rivoluzione contro i grassi transgenici e i grassi saturi con nuovi prodotti innovativi. เราเห็นองค์กรอย่างเช่น กลุ่มบริษัท ดาว เคมิคอล (Dow Chemical) ชักนําการเปลี่ยนแปลงจากไขมันทรานส์ (trans fat) และไขมันอิ่มตัว (saturated fat) ด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นมา |
I grassi saturi si trovano soprattutto in cibi di origine animale, come burro, tuorlo d’uovo, lardo, latte, gelato, carne rossa e pollame. ไขมัน อิ่ม ตัว ส่วน ใหญ่ แล้ว พบ ใน อาหาร ที่ ได้ จาก สัตว์ เช่น เนย, ไข่ แดง, มัน หมู, นม, ไอศกรีม, เนื้อ, และ สัตว์ ปีก. |
Perché sono quasi tutti ricchi di colesterolo e di grassi saturi, i quali possono aumentare il rischio di malattie coronariche e di cancro. เพราะ อาหาร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ แล้ว อุดม ด้วย คอเลสเทอรอล และ ไขมัน อิ่ม ตัว ซึ่ง อาจ เพิ่ม ความ เสี่ยง ให้ กับ โรค หลอด เลือด หัวใจ และ มะเร็ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grassi saturi ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ grassi saturi
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย