สวีเดน
gräns ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gräns ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gräns ใน สวีเดน
คำว่า gräns ใน สวีเดน หมายถึง ชายแดน, ขอบเขต, เขตแดน, ถูกผูกมัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gräns
ชายแดนnoun Se, jag säger dig att det skall ske vid gränsen till lamaniterna. ดูเถิด, เรากล่าวแก่เจ้าว่ามันจะอยู่ชายแดนใกล้ชาวเลมัน. |
ขอบเขตnoun Men det är på gränsen till vad du klarar av. Så du måste anstränga dig. แต่มันจะเป็นอะไรที่คุณต้องพยายามอย่างมากแม้จะอยู่ในขอบเขตความสามารถของคุณ |
เขตแดนnoun Vi är en community som överskrider nationella gränser. ตอนนี้เราเป็นชุมชนที่ก้าวข้าม เขตแดนระหว่างประเทศ |
ถูกผูกมัดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Naturligtvis finns det en gräns för vad en arbetsgivare har rätt att kräva av dig. แน่นอน บาง อย่าง ที่ นาย จ้าง บอก ให้ คุณ ทํา คุณ อาจ ทํา ไม่ ได้. |
Det finns verklingen ingen gräns på hur charmig du är. เสน่ห์ในความเถรตรง จากฤทธิ์ยาของคุณไร้ขอบเขตจริงๆ |
Att utforska vid vetenskapens yttre gräns, vid gränslinjen för mänsklig förståelse, är helt fantastiskt. การสํารวจ ณ สุดพรมแดนความรู้ของวิทยาศาสตร์ ณ สุดขอบเขตความเข้าใจของมนุษย์ มันเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นมาก |
Likaså vet i sanning de som älskar att det är omöjligt att tänka sig någon gräns för hur mycket deras kärlek kan växa.” เช่น เดียว กัน ชน เหล่า นั้น ผู้ ซึ่ง รัก จริง ๆ ย่อม ทราบ ว่า ความ เจริญ งอกงาม แห่ง ความ รัก ของ ตน นั้น ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด.” |
År 2008, ansträngde jag alla teorier som jag då hade om historieberättande till sin gräns i detta projekt. ในปี 2008 ผมนําความรู้เกี่ยวกับการเล่าเรื่องทั้งหมดที่มี มาใส่ไว้ในโปรเจกต์นี้ |
Eller också skulle du kunna sätta upp en gräns för hur mycket du får titta på tv varje dag. หรือ อีก วิธี หนึ่ง คือ คุณ อาจ จํากัด เวลา ที่ คุณ จะ ดู ทีวี ใน แต่ ละ วัน. |
EM: Jag vet inte om man la märke till i videon, men det finns inte riktigt någon gräns för hur många tunnelvåningar man kan ha. ไม่แน่ใจว่าผู้คนจะทันสังเกต สิ่งนี้ในวีดีโอหรือไม่ แต่มันจะไม่มีข้อจํากัด ว่าจะมีอุโมงค์ได้กี่ระดับ |
Han sade: ”I och med att de socialistiska länderna har slagit in på de radikala reformernas väg överträder de en gräns bortom vilken det inte finns någon återvändo. เขา กล่าว ว่า: “การ ที่ ได้ เริ่ม ดําเนิน บน เส้น ทาง แห่ง การ ปฏิรูป อย่าง ถอน ราก ถอน โคน นั้น ประเทศ สังคม นิยม ทั้ง หลาย กําลัง ข้าม เส้น แบ่ง ซึ่ง ไม่ มี วัน จะ หวน กลับ สู่ อดีต อีก. |
Tja, det är bra att veta att det finns en gräns. ดีที่ได้รู้ว่ามีคนคิดแบบนี้ด้วย |
Det här bergmassivet har genom århundraden bildat en naturlig gräns mellan provinser, kungariken och länder. ตลอด หลาย ร้อย ปี เทือก เขา นี้ เป็น พรม แดน ตาม ธรรมชาติ ที่ กั้น มณฑล อาณาจักร และ ประเทศ ต่าง ๆ. |
Du menar förutom med seriemördare försöker att ta ut vår gräns agenter? คุณหมายถึงนอกจากที่มี ฆาตรกรต่อเนื่อง พยายามฆ่า คนของผมที่ชายแดนน่ะหรือ? |
Eftersom telefon- och internetförbindelserna ut ur landet hade blivit opålitliga, körde personal två gånger till Dominikanska republikens gräns för att skicka rapporter. เนื่อง จาก โทรศัพท์ ข้าม ประเทศ และ การ สื่อสาร ทาง อีเมล ไม่ น่า เชื่อถือ สมาชิก สํานักงาน สาขา จึง ขับ รถ ไป ที่ พรม แดน สาธารณรัฐ โดมินิกัน สอง ครั้ง เพื่อ ส่ง รายงาน. |
”Redwoodträd är de högsta levande skapelserna på jorden, men det finns en gräns för hur höga de kan bli, en gräns som förmodligen inte kan överskridas hur idealiska förhållandena än är”, sägs det i tidningen Las Vegas Review-Journal. หนังสือ พิมพ์ ลาสเวกัส รีวิว-เจอร์นัล กล่าว ว่า “ต้น สน เรด วูด เป็น สิ่ง มี ชีวิต ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก แต่ พวก มัน มี ขีด จํากัด ใน การ เจริญ เติบโต ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ไม่ อาจ เอา ชนะ ได้ ไม่ ว่า สภาพ แวด ล้อม จะ ดี เลิศ ขนาด ไหน.” |
Snart är publiken redo för en ny gräns.” และ แล้ว สาธารณชน ก็ พร้อม สําหรับ ขอบ เขต ใหม่.” |
Jag trodde inte att Jehova satte någon gräns för hur mycket eller hur lite hans tillbedjare får äga, så länge de sätter honom främst. ผม คิด ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ วาง ข้อ จํากัด ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ จะ มี ทรัพย์ สิน ได้ มาก หรือ น้อย เท่า ไร ตราบ ใด ที่ เขา จัด ให้ พระองค์ ไว้ เป็น อันดับ แรก. |
18 Även om Jehova gång på gång räddade israeliterna från deras fiender, nådde hans medömkan till slut sin gräns. 18 ถึง แม้ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ชน อิสราเอล ให้ พ้น จาก มือ ศัตรู หลาย ครั้ง หลาย หน ก็ ตาม ใน ที่ สุด ความ สงสาร ของ พระองค์ ก็ มา ถึง ขีด สุด. |
Om du bor nära öknens gräns, så kan du beräkna hur lång tid det tar innan du måste bära iväg dina barn och överge ditt hem och ditt gamla liv. ถ้าคุณบังเอิญอาศัยอยู่ใกล้กับขอบเขตของทะเลทราย คุณก็พอจะคํานวณได้ว่า อีกนานแค่ไหน ก่อนที่คุณจะต้องอพยพลูกๆ ของพวกคุณ ละทิ้งบ้าน และ ชีวิตที่พวกคุณเคยรู้จัก |
Det finns, enligt Jesu synsätt, praktiskt taget inte någon gräns för hur många gånger en kristen skall förlåta andra. ที่ จริง ใน ทัศนะ ของ พระ เยซู ไม่ มี การ จํากัด จํานวน ครั้ง ที่ คริสเตียน ควร ให้ อภัย ผู้ อื่น. |
Hur stark man än är finns det en gräns för vad man orkar på en dag. ไม่ ว่า คุณ จะ เป็น คน แข็งแรง แค่ ไหน คุณ ก็ มี ขีด จํากัด ใน สิ่ง ที่ คุณ ทํา ได้ ใน แต่ ละ วัน |
Sätt en klar och riskfri gräns så att du inte råkar få i dig för mycket utan kan bevara din måttlighet med god marginal. จง กําหนด ปริมาณ การ ดื่ม ที่ แน่นอน ให้ อยู่ ใน ขอบ เขต ที่ พอ ประมาณ เพื่อ คุณ จะ ไม่ เสี่ยง ต่อ การ ดื่ม มาก เกิน ไป. |
Han ledde deras uttåg ur Egypten, han var medlare för lagförbundet, och han vägledde Israel till det utlovade landets gräns. ท่าน เป็น ผู้ นํา คน เหล่า นั้น ใน การ อพยพ ออก จาก อียิปต์, เป็น ผู้ กลาง ใน สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ, และ นํา ทาง ชาติ อิสราเอล ไป จน ถึง ชายแดน แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา. |
Till en viss gräns. ในระดับนึง |
Sätt en gräns för hur mycket tid du skall tillbringa framför TV-n eller datorn. จง วาง ข้อจํากัด ใน เรื่อง ที่ ว่า จะ ใช้ เวลา ดู ทีวี หรือ ใช้ คอมพิวเตอร์ มาก แค่ ไหน. |
Rodor har tagit sin tillflykt hit, vid gamla grav kung Lothar, tre ligor från vår gräns. โรดอร์ซ่อนอยู่ตรงนี้ แถวหลุมฝังศพกษัตริย์โลธาร์ ห่างจากชายแดนเรา 3 ชั่วโมง |
19 Det var på tionde dagen i första månaden som folket gick över Jordan och slog läger i Gilgal+ vid Jerikos östra gräns. 19 ชาว อิสราเอล ขึ้น มา จาก แม่น้ํา จอร์แดน ใน วัน ที่ 10 เดือน 1 และ ตั้ง ค่าย ที่ กิลกาล+ติด เขต แดน ด้าน ตะวัน ออก ของ เมือง เยรีโค |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gräns ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้