Fuori sede ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Fuori sede ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Fuori sede ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า Fuori sede ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไม่อยู่ที่สํานักงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Fuori sede
ไม่อยู่ที่สํานักงาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
6.1 Notifiche di fuori sede 6.1 การแจ้งเตือนวันหยุด |
Quando indichi che sei fuori sede, il calendario rifiuterà automaticamente tutte le riunioni programmate per quel periodo. เมื่อคุณลางาน ปฏิทินจะปฏิเสธการประชุมทั้งหมดในช่วงเวลานั้นโดยอัตโนมัติ |
Non trovo le ricevute di tutti gli interventi fuori sede che fa. ฉันไม่เห็นใบเสร็จ ของงานที่เขาออกไปทําเลย |
Quello che succede fuori sede deve rimanerci. เกิดอะไรขึ้นวิ่งเเจ้นมา และวิ่งแจ้นมาหา |
Alcuni proclamatori che di tanto in tanto devono recarsi fuori sede tengono i loro studi biblici per telefono o tramite computer. ผู้ ประกาศ บาง คน ที่ ต้อง เดิน ทาง ไป ที่ อื่น เป็น ครั้ง คราว นํา การ ศึกษา โดย ทาง โทรศัพท์ หรือ โดย ทาง อินเทอร์เน็ต ที่ เห็น หน้า กัน ได้. |
Se crei risposte automatiche (ad es. una risposta fuori sede) nel tuo client di posta, potrebbero sorgere alcuni problemi, tra cui: หากคุณสร้างข้อความตอบกลับอัตโนมัติในโปรแกรมรับส่งเมล เช่น การตอบกลับขณะไม่อยู่ในที่ทํางาน การทําเช่นนั้นอาจสร้างปัญหาหลายอย่าง อาทิ |
Per evitare questi problemi, prova a utilizzare la risposta fuori sede o in ferie di Gmail invece di quella nel tuo client di posta. เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ เราจึงขอแนะนําให้ใช้การช่วยตอบอีเมลขณะพักร้อน/เมื่อไม่อยู่ที่สํานักงานของ Gmail แทนการตอบกลับอัตโนมัติในโปรแกรมรับส่งเมล |
Ti hanno tagliato fuori dalla sede centrale e non ne hai la forza. นายถูกตัดขาดจากสวรรค์ และนายก็ไม่มีพลัง |
La Lexwell e'una produttrice di telecamere con sede fuori New York. เล็กซ์เวลเป็นชื่อโรงงานผลิตกล้อง |
Un campo si trova all’esterno di una città, per cui “il campo dei santi” deve rappresentare quelli che sulla terra, fuori della sede celeste della Nuova Gerusalemme, sostengono lealmente la disposizione governativa di Geova. ค่าย อยู่ นอก เมือง ดัง นั้น “ค่าย ของ เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” คง ต้อง หมาย ถึง คน เหล่า นั้น ทาง แผ่นดิน โลก ซึ่ง อยู่ นอก ที่ ตั้ง ใน สวรรค์ ของ เยรูซาเลม ใหม่ ซึ่ง สนับสนุน การ จัด เตรียม ด้าน การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ภักดี. |
Non è strano che nell’affidarci della corrispondenza da portare alla sede centrale dei testimoni di Geova a New York, i fratelli romeni dicessero che non sarebbero stati tranquilli finché non avessero saputo che eravamo sane e salve fuori del paese! ไม่ แปลก ใจ เลย เมื่อ เขา ได้ วางใจ เรา ให้ นํา ส่ง จดหมาย ไป ยัง สํานักงาน กลาง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน นิวยอร์ก พี่ น้อง ชาว โรมาเนีย บอก ว่า เขา กระวนกระวาย ใจ เป็น ห่วง จน กว่า เขา ได้ รับ ข่าว ว่า เรา ออก พ้น ประเทศ ไป แล้ว อย่าง ปลอด ภัย! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Fuori sede ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ Fuori sede
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย