เช็ก
fronta ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fronta ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fronta ใน เช็ก
คำว่า fronta ใน เช็ก หมายถึง แถวคอย, คิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fronta
แถวคอยnoun Na hlavním nádraží ve Štrasburku, kde sídlí Evropský soud pro lidská práva, stojí cestující trpělivě ve frontě, aby dostali svůj výtisk tohoto traktátu. ในเมืองสตราสบูร์ก ที่มีสํานักงานใหญ่ของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตั้งอยู่ ผู้ที่เดินทางไปมา ณ สถานีรถไฟชุมทางเข้าแถวคอยด้วยความอดทนเพื่อรับแผ่นพับ. |
คิวnoun Stovky lidí, kteří nám chtěli kondolovat, po shromáždění trpělivě čekaly ve frontě. ต่อจากนั้น ผู้คนหลายร้อยยืนรอคิวอย่างอดทนเพื่อแสดงความเสียใจ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kdykoli došlo na ruské frontě k těžkým ztrátám na německé straně, bylo možné, že potrvá až do půlnoci. เมื่อ ไร ก็ ตาม ที่ สู้ รบ กับ รุสเซีย แล้ว เยอรมนี เสียหาย หนัก กว่า การ ขาน ชื่อ จะ เสร็จ ก็ เที่ยง คืน. |
Východní frontu? แนวรบตะวันออก? |
Vydávání svědectví lidem ve frontě na chleba v 90. letech ประกาศ กับ คน ที่ เข้า คิว รอ ขนมปัง ทศวรรษ 1990 |
Zaútočil na dvou frontách — na západě proti evropským zemím a v jižní Číně proti dynastii Sung. เขา เปิด ศึก สอง ด้าน คือ โจมตี ดินแดน ต่าง ๆ ของ ชาว ยุโรป ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก และ โจมตี ราชวงศ์ ซ่ง ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ จีน. |
Jeden cestující dozorce napsal, že dvě křesťanky se radily, jestli ukončí kazatelskou službu, aby se postavily do fronty na příděl humanitární pomoci, kterou tam měla vláda zaslat. ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง รายงาน ว่า พี่ น้อง หญิง บาง คน สอง จิต สอง ใจ ว่า จะ ไป ประกาศ ใน วัน นั้น หรือ ไป เข้า คิว รอ รับ การ สงเคราะห์ จาก หน่วย งาน ของ รัฐ. |
A protože všichni shánějí dárky ve stejnou dobu, davy lidí a dlouhé fronty dělají z nakupování vyčerpávající zážitek. และ เนื่อง จาก ทุก คน ไป หา ซื้อ ของ ขวัญ ใน เวลา เดียว กัน หลาย คน จึง หงุดหงิด อารมณ์ เสีย ที่ ต้อง เจอ กับ ฝูง ชน แน่น ขนัด และ ต้อง เข้า คิว นาน. |
Další útok na dvou frontách การ โจมตี สอง ด้าน อีก ครั้ง หนึ่ง |
Kterým směrem je fronta? ที่ด้านหน้าคืออะไร? |
Příště se tedy ve frontě v obchodě podívejte na čtyři lidi před sebou. เวลาคุณไปจ่ายตลาด มองหาคน 4 คน ที่อยู่ข้างหน้าคุณ |
Vzdálená LPD fronta เครื่องพิมพ์แบบเครือข่าย LPD |
Lidé si už většinou zvykli na dlouhé fronty při odbavování a na přítomnost ozbrojených složek na letištích. หลาย คน เริ่ม ชิน กับ แถว เช็ค อิน ที่ ยาว เหยียด และ การ มี ทหาร ติด อาวุธ ประจําการ อยู่ ใน อาคาร สนามบิน. |
Němci vymysleli způsob, jak své padlé dostat zpátky na frontu. หมอและวิศวกรเยอรมัน คิดหาวิธีนําทหารที่ตายแล้วกลับมารบใหม่ |
Můžeš si koupit spoustu kaviáru, až se vrátíme do Front Royal ve Virginii, zlato. ลูกกลับไปซื้อคาเวียร์ ที่ฟรอนต์รอยัล เวอร์จิเนียก็ได้ ที่รัก |
Oslavy tohoto výročí se dále zkomplikovaly tím, že se Chlodvík stal symbolem krajně pravicové Národní fronty a fundamentalistických katolických skupin. ที่ ทํา ให้ การ ฉลอง ยุ่งยาก ขึ้น อีก คือ การ จัด ให้ โคลวิส เป็น สัญลักษณ์ ของ พรรค แนว ร่วม แห่ง ชาติ และ กลุ่ม คาทอลิก ดั้งเดิม ต่าง ๆ. |
Otec odešel na frontu bojovat v řadách finské armády. พ่อ จาก บ้าน ไป ร่วม รบ ใน กองทัพ ฟินแลนด์. |
Zaplatíte jim určitý peníz, oni najmou bezdomovce nebo nezaměstnané a ti budou stát ve frontě jak dlouho je potřeba; lobbista pak těsně před začátkem slyšení přijde na na začátek fronty a posadí se do přední řady. คุณจ่ายเงินพวกเขาจํานวนหนึ่ง พวกเขาจ้างคนจรจัดหรือคนที่ว่างงาน ไปยืนต่อแถว นานเท่าไหร่ก็แล้วแต่ แล้วนักล็อบบี้ทั้งหลาย ก่อนงานจะเริ่ม ก็สามารถมาเข้าที่ตรงหัวแถว แล้วก็ได้นั่ง ที่นั่งดีๆหน้าห้องไป |
Meteorologická služba vysvětlila, že studená fronta z ruských stepí postoupila a rozehnala clonu mraků. กรม อุตุ นิยม ได้ อธิบาย ว่า ลม เย็น จาก ทุ่ง หญ้า โล่ง ใน รัสเซีย พัด ผ่าน เข้า มา และ สลาย เมฆ ทึบ นั้น ออก ไป. |
Vzdálená tisková fronta % # na % คิวการพิมพ์ระยะไกล % # บน % |
Sand Demon útočí vždy na dvou frontách. การโจมตีของเขามีแค่สองแบบ |
Nikdo by neměl vinit Eco-Front nebo někoho z jejich lidí za to, co jsem udělala já. ไม่มีใครกล่าวโทษ อีโก้ฟร้อนท์ หรือคนของเขาในสิ่งที่ฉันทํา |
Kdybych otevíral klub, lidi by stáli ve frontě i 3 hodiny. ผู้คนจะแห่มาต่อแถว 3 ชั่วโมงแน่ถ้าผมเปิดคลับ |
A ti, kteří bojovali na frontě, budou mít navrch. การรบในแนวหน้าจะชี้ผล |
ZNÁŠ někoho, kdo chce být vždycky první? — Třeba se mu nechce stát ve frontě, a tak se snaží druhé předběhnout. ลูก รู้ จัก คน ที่ ต้องการ เป็น ที่ หนึ่ง เสมอ ไหม?— เขา อาจ ผลัก คน อื่น ออก ไป เพื่อ ตน จะ ได้ เป็น คน แรก ใน แถว. |
Díval se dalekohledem na opačnou stranu frontové linie a spatřil nepřátelské jednotky, jak se také účastní bohoslužby vedené nějakým knězem. เมื่อ มอง ผ่าน กล้อง ส่อง ทาง ไกล เขา สังเกต เห็น กองทัพ ของ ศัตรู ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ แนว รบ เข้า ร่วม พิธี ศาสนา ที่ จัด โดย นัก เทศน์ คน หนึ่ง ด้วย. |
Jedinou věcí, kterou neměla ráda, bylo stání ve frontě, když jsme měli platit. สิ่ง เดียว ที่ มัน ไม่ ชอบ คือ รอ คิว ชําระ เงิน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fronta ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์