frequentazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า frequentazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ frequentazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า frequentazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จรมุข, ผู้คุ้นเคย, ครึ่ง, การ เยี่ยม, ครึ่งหนึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า frequentazione
จรมุข
|
ผู้คุ้นเคย
|
ครึ่ง
|
การ เยี่ยม
|
ครึ่งหนึ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Costui per i primi giorni mi sopportò”, racconta Giustino, “poi pretendeva che per il seguito stabilissi un compenso, pena l’inutilità della nostra frequentazione. จัสติน กล่าว ว่า “หลัง จาก ได้ รับ ข้าพเจ้า ไว้ สอง สาม วัน แรก ชาย คน นี้ ได้ ขอ ให้ ข้าพเจ้า ชําระ ค่า ธรรมเนียม เพื่อ ว่า การ แลก เปลี่ยน ความ คิด เห็น ของ เรา จะ ไม่ เป็น การ ไร้ ประโยชน์. |
Sottintende una minore familiarità, intimità, frequentazione e attaccamento rispetto alla parola “amico”. นั่น ชี้ ให้ เห็น “ความ คุ้น เคย, ความ สนิทสนม, มิตรภาพ, และ การ แสดง ความ ปรารถนา ดี น้อย กว่า เพื่อน หรือ มิตร.” |
Leggete il racconto di Genesi e immaginate il dolore e la vergogna che dovettero provare Giacobbe e Lea per le tragiche conseguenze delle cattive frequentazioni della figlia a Sichem. — Genesi 34:1-31; 49:5-7. โปรด อ่าน บันทึก ใน พระ ธรรม เยเนซิศ และ พยายาม เข้าใจ ความ เดือดร้อน และ ความ รู้สึก อับอาย ที่ ยาโคบ และ นาง เลอา ต้อง ได้ ประสบ เนื่อง จาก ผล อัน ร้ายกาจ ที่ ลูก สาว ได้ ไป เที่ยว เมือง เซเค็ม.—เยเนซิศ 34:1-31; 49:5-7; อ่าน หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ฉบับ วัน ที่ 15 มิถุนายน 1985 หน้า 31 ด้วย. |
Mia madre ed io abbiamo lo stesso accordo riguardo la frequentazione della chiesa. แม่กับผมมีข้อตกลงเดียวกัน เรื่องเข้าโบสถ์ |
È più interessato alle sue caratteristiche o alle sue frequentazioni? สนใจบุคลิกเขา หรือว่าคนที่เขาควงด้วยล่ะ |
L’espressione “cammina con” fa pensare a una frequentazione assidua. ถ้อย คํา ที่ ว่า “ดําเนิน กับ” บ่ง ชี้ ถึง การ คบหา กัน อย่าง ต่อ เนื่อง. |
All'inizio del 19° secolo, la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi. ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อัตราการเข้าโบสถ์ในยุโรปตะวันตก เริ่มลดลงอย่างรวดเร็วจนทุกคนตกใจ |
frequentazioni tra colleghi. เกี่ยวกับการคบหากัน ของเพื่อนร่วมงาน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ frequentazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย