สวีเดน
florens ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า florens ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ florens ใน สวีเดน
คำว่า florens ใน สวีเดน หมายถึง ฟลอเรนซ์, ฟีเรนเซ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า florens
ฟลอเรนซ์
Florens – en underbar stad ฟลอเรนซ์ เมืองที่งดงาม |
ฟีเรนเซ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna. ข้าว โพด, เมล็ด กาแฟ, แม่ ไก่ ที่ วาง ไข่, และ แม้ แต่ โค ที่ ให้ นม—ล้วน แล้ว แต่ มี แหล่ง ที่ มา จาก พรรณ สัตว์ และ พรรณ ไม้ จาก ป่า เขต ร้อน. |
År 1782 flyttades handskriften till Laurenzianabiblioteket i Florens, där den fortfarande är en av bibliotekets högst skattade tillhörigheter. ใน ปี 1782 ฉบับ สําเนา นี้ ถูก ย้าย ไป เก็บ ที่ หอ สมุด เมดีเชอัน-เลาเรนตีอัน ใน เมือง ฟลอเรนซ์ ประเทศ อิตาลี และ ยัง คง เป็น สมบัติ ที่ มี ค่า ที่ สุด ชิ้น หนึ่ง ของ หอ สมุด แห่ง นี้ ตราบ ปัจจุบัน. |
Tekniken var vanlig under medeltiden och under bysantinsk tid, men det var staden Florens i Toscana som gjorde den berömd på 1500-talet. แม้ ว่า จะ มี การ ทํา โมเสก โดย ใช้ เทคนิค แบบ ฟลอเรนซ์ กัน อย่าง กว้างขวาง ใน ยุค กลาง และ ยุค ไบแซนไทน์ แต่ เมือง ฟลอเรนซ์ แห่ง แคว้น ทัสคานี ทํา ให้ โมเสก แบบ นี้ มี ชื่อเสียง เลื่อง ลือ ไป ทั่ว ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 16 เป็น ต้น มา. |
Honduras president, Carlos Flores Facusse, sade: ”På 72 timmar förlorade vi allt som vi bit för bit hade byggt upp under 50 år.” คาร์ลอส ฟลอเรส ฟากุสเซ ประธานาธิบดี ฮอนดูรัส กล่าว ว่า “ภาย ใน 72 ชั่วโมง เรา สูญ เสีย สิ่ง ที่ เรา สร้าง ขึ้น มา ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ใน เวลา 50 ปี.” |
Han breder ut himlen som ett tunt flor, พระเจ้า ได้ ขึง แผ่น ฟ้า เหมือน ขึง ผ้า โปร่ง เนื้อ ดี |
Du kan ta ett område, en skola, en kommun, och ändra förutsättningarna, ge människorna en känsla av möjlighet, en annan uppsättning förväntningar, en bredare flora av möjligheter, och vårda och värdera de relationer som finns mellan lärare och elever, du ger människor förutsättningar att vara kreativa och att utvecklas inom vad de gör, och skolor som en gång varit berövad möjligheter kommer att vakna till liv. ถ้าคุณมีพื้นที่ โรงเรียน หรือเขตการปกครอง คุณเปลี่ยนเงื่อนไข ทําให้คนรับรู้ถึงความเป็นไปได้ที่แตกต่าง ความคาดหวังที่แตกต่าง โอกาสที่เปิดกว้างขึ้น หากคุณทนุถนอมและให้คุณค่า แก่ความสัมพันธ์ระหว่างครูกับผู้เรียน คุณให้คนมีอํานาจตัดสินใจเลือกที่จะสร้างสรรค์ และสร้างนวัตกรรมในงานที่เขาทํา โรงเรียนที่เคยไร้วิญญาณก็จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง |
Lokalbefolkningen har nu engagerat sig i att slå vakt om och bevara naturen med dess flora och fauna. เดี๋ยว นี้ ชาว เผ่า ประจํา ท้องถิ่น ได้ เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย ใน การ อนุรักษ์ ทรัพยากร ธรรมชาติ ของ พวก เขา. |
I parken finns en unik flora som vaknar till liv på senvåren och försommaren när växterna utnyttjar den samlade fuktigheten från snön som fallit under vintern. วนอุทยาน นี้ เป็น แหล่ง ของ พรรณ ไม้ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ซึ่ง จะ ชู ช่อ ไสว ขึ้น มา ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ฤดู ร้อน เมื่อ พืช ต่าง ๆ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ชุ่ม ชื้น ที่ สะสมไว้ จาก หิมะ ใน ฤดู หนาว. |
Himlen är mörk över Florens och tiden rinner ut. ความมืดเริ่มปกคลุมฟลอเรนซ์แล้ว เวลาของเราก็เหลือน้อยเต็มที |
(Predikaren 8:9) Många naturvårdare menar att jordens flora och fauna tjänar som en miljöindikator. (ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9, ล. ม.) ที่ จริง นัก อนุรักษ์ หลาย คน เชื่อ ว่า พรรณ ไม้ และ พรรณ สัตว์ ประจํา ถิ่น บน แผ่นดิน โลก ทํา หน้า ที่ เสมือน เครื่อง บ่ง ชี้ เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม. |
Jag bryr mig om Republiken av Florens. ความกังวลเดียวของข้าคือ การที่เมืองฟลอเรนซ์ จะกลับมายิ่งใหญ่อีก |
År 1439 utfärdade påven Eugenius IV ett påbud vid kyrkomötet i Florens som löd: ”Det heliga dopet intar första platsen bland sakramenten, eftersom det är dörren till det andliga livet, ty genom det görs vi till Kristi lemmar och blir införlivade med kyrkan. ใน ปี 1439 สันตะปาปา ยูจีนีอุส ที่ 4 ได้ ประกาศ ออก กฤษฎีกา ณ สภา ประชุม แห่ง ฟลอเรนซ์ ซึ่ง กล่าว ว่า “บัพติสมา มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก ใน บรรดา พิธีกรรม อัน ศักดิ์สิทธิ์ ต่าง ๆ เพราะ นั่น เป็น ประตู แห่ง ชีวิต ทาง ฝ่าย วิญญาณ เนื่อง จาก โดย การ รับ บัพติสมา นั้น เรา ถูก ตั้ง เป็น อวัยวะ ของ พระ คริสต์ และ ถูก ผนึก เข้า ไว้ กับ คริสต์ จักร. |
Enligt den vetenskapliga tidskriften Veld & Flora skulle ”welwitschian under en livstid på 1 500 år kunna få ett blad som var 225 meter långt”. วารสาร ทาง วิทยาศาสตร์ ชื่อ ทุ่ง หญ้า ใน แอฟริกา ใต้ และ พรรณ ไม้ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “ใน ช่วง ชีวิต ที่ ยืน ยาว 1,500 ปี เวลวิตส์เชีย อาจ มี ใบ ยาว ถึง 225 เมตร.” |
Vi påstår naturligtvis inte att Bibelns poetiska beskrivning med ett tält och ett tunt flor är menat att förklara hur det fysiska universum expanderar. แน่ ล่ะ นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ ภาพ เปรียบ เทียบ เรื่อง เต็นท์ กับ ผ้า เนื้อ ละเอียด นี้ เพื่อ อธิบาย เรื่อง การ ขยาย ตัว ของ เอกภพ. |
Enligt tidskriften New Scientist tycktes emellertid många av delegaterna vid konferensen i Florens ha ”förlorat sin känsla av brådska”. กระนั้น วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บอก ว่า หลาย คน ณ การ ประชุม หารือ ที่ เมือง ฟลอเรนซ์ ดู เหมือน จะ “หมด ความ รู้สึก เร่ง ด่วน” กัน แล้ว. |
Min bror Johns son, Flore, och andra av mina släktingar, satt många år i koncentrationsläger på grund av sin kristna tro, och det gjorde också min mans kusin, Gábor Romocean. ฟลอเร ลูก ของ จอห์น น้อง ชาย รวม ทั้ง ญาติ คน อื่น ๆ ของ ฉัน ได้ ใช้ เวลา หลาย ปี ใน ค่าย กัก กัน สืบ เนื่อง จาก ความ เชื่อ ฝ่าย คริสเตียน ของ เขา และ กาบอร์ โรโมเชียน หลาน ชาย ของ สามี ก็ อยู่ ใน ค่าย กัก กัน ด้วย. |
Galilei dog i Florens 1642, där han satt i husarrest som han dömts till av inkvisitionen. กาลิเลโอ เสีย ชีวิต ที่ ฟลอเรนซ์ ใน ปี 1642 ขณะ ถูก กัก บริเวณ ใน บ้าน เนื่อง จาก ถูก ศาล ศาสนา ลง โทษ. |
Den globala uppvärmningen har påverkat vår fauna vår flora och vårt djurliv... ภาวะโลกร้อนอาจทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลง กับวงจรชีวิตของสัตว์ กับพืชพรรณท้องถิ่น และป่าไม้ |
Vårt nästa distrikt blev Florens. เขต มอบหมาย ใหม่ ของ เรา คือ เมือง ฟลอเรนซ์. |
I den omgivande bergskedjan finns många olika ekosystem och en rik flora och fauna. เทือก เขา ที่ โอบ ล้อม อยู่ รอบ ด้าน ทํา ให้ เกิด ความ หลาก หลาย ทาง ธรรมชาติ ทั้ง ยัง เต็ม ไป ด้วย พืช และ สัตว์ นานา ชนิด. |
Sådana platser som Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, Piazzale Michelangelo och Palazzo Pitti gjorde Florens till en helt underbar stad! จัตุรัส ปีอัซซา เดลลา ซินโยเรีย, สะพาน ปอนเต เวคคีโอ, จัตุรัส ใหญ่ มิ เค ลัน เจ โล, และ พระ ราชวัง พิต ตี สถาน ที่ แบบ นี้ แหละ ทํา ให้ ที่ นี่ เป็น เมือง ที่ งดงาม จริง ๆ! |
Men de som bodde i Florens i Italien skyllde pesten på katterna och hundarna. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ อาศัย ใน เมือง ฟลอเรนซ์ อิตาลี เชื่อ ว่า ต้น เหตุ ของ กาฬโรค คือ แมว และ สุนัข ของ ตน. |
Pietro Carnesecchi, som föddes i Florens i början av 1500-talet, gjorde snabba framsteg i sin kyrkliga karriär vid påven Clemens VII:s hov, och denne utnämnde honom till sin personlige sekreterare. ปีเอโตร การ์เนเซกกี เกิด ที่ เมือง ฟลอเรนซ์ ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 16 ได้ ก้าว หน้า อย่าง รวด เร็ว ใน อาชีพ บาทหลวง ประจํา สํานัก ของ โปป เคลเมนต์ ที่ 7 ผู้ ซึ่ง แต่ง ตั้ง เขา ให้ เป็น เลขานุการ ส่วน ตัว ของ ตน. |
Florens – en underbar stad ฟลอเรนซ์ เมือง ที่ งดงาม |
Det fick till följd att Antonio Martini, som senare blev ärkebiskop i Florens, började översätta Vulgata till italienska. ผล ที่ ตาม มา คือ อันโตนโย มาร์ตินี ซึ่ง ต่อ มา เป็น อาร์ชบิชอป แห่ง ฟลอเรนซ์ ได้ เตรียม การ ที่ จะ แปล ฉบับ วัลเกต. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ florens ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้