สวีเดน
fläck ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fläck ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fläck ใน สวีเดน
คำว่า fläck ใน สวีเดน หมายถึง การทําให้เสื่อมเสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fläck
การทําให้เสื่อมเสียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tungan är gjord till en värld av orättfärdighet bland våra lemmar, eftersom den fläckar ner hela kroppen och sätter i brand det livets hjul, som blev till vid vår födelse, och den sätts i brand av gehenna. ลิ้น เป็น โลก แห่ง ความ อธรรม ท่ามกลาง อวัยวะ ทั้ง หลาย ของ เรา เพราะ มัน ทํา ให้ ทั้ง ร่าย กาย ด่าง พร้อย ไป และ ทํา ให้ วัฏจักร ชีวิต ติด ไฟ และ ติด ไฟ โดย กิเฮนนา. |
Vi är alla omedvetna offer för en kollektiv blind fläck. พวกเราทั้งหมดนั้นเป็นเหยื่อโดยที่ไม่รู้ตัวของสิ่งซ่อนเร้นพวกนี้ |
Jag kommer inte ur fläcken utan mannens njutning, I. ฉันจะไม่ขยับเขยื่อนเพื่อความสุขของมนุษย์ไม่มีที่ I. |
Det fläckar namnet, och hotar kroppen. ทั้งเสื่อมเสีย และอันตราย |
Ja, har han bevarat sig utan fläck från världen? — Jakob 1:27. เขา ได้ รักษา ตัว ให้ ปราศจาก มลทิน ของ โลก ไหม?—ยาโกโบ 1:27. |
Ibland använde han en borste för att få bort en envis fläck. บาง ครั้ง เขา ใช้ แปรง เพื่อ ขจัด คราบ ที่ ฝัง แน่น. |
18 För att ha ”ett heligt uppförandes gärningar och handlingar präglade av gudaktig hängivenhet” måste vi bevara oss ”utan fläck från världen”. 18 “การ ประพฤติ อัน บริสุทธิ์ และ การ กระทํา ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า” เรียก ร้อง ให้ เรา ‘รักษา ตัว ให้ สะอาด ปราศจาก มลทิน ของ โลก.’ |
Jag kan inte undgå smutsen, ärren eller fläckarna på hennes läppar ไม่ใช่ว่าผมไม่เห็นความสกปรก หรือแผลเป็นหรือรอยด่างที่ริมฝีปากเธอ |
– det finns inte en ren fläck. ไม่ มี ส่วน ไหน ของ โต๊ะ ที่ ไม่ เลอะ เลย |
" Aj! ", Sa Mr Marvel, och hans ansikte blev vitt bland sina fläckar. " Ow! " นายมาร์เวลกล่าวและใบหน้าของเขาเติบโตขึ้นท่ามกลางสีขาวแพทช์ของ |
Varför ger rådet att bevara sig utan fläck från världen oss inte någon orsak att se ner på andra? เหตุ ใด คํา แนะ นํา ที่ ให้ รักษา ตัว พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก มิ ได้ ทํา ให้ เรา มี เหตุ ผล ที่ จะ ดูถูก ผู้ อื่น? |
Ränker, lönnmord och politiska intriger fläckade deras tjänst. แผนการ ร้าย, การ ลอบ สังหาร, และ การ ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม ทาง การ เมือง ทํา ให้ ตําแหน่ง ของ พวก เขา ด่าง พร้อย. |
Mycket alkohol, mindre fläckar. แอลกอฮอล์ 2 แก้ว ขจัดคราบได้มากกว่าครึ่ง |
Den visar att området precis här, den här lilla fläcken, stor som en oliv, i nedre delen av min hjärna ungefär 2,5 cm rakt in därifrån. สิ่งที่มันแสดงก็คือ เขตตรงนี้ในสมอง คือรูปกลม ๆ ตรงนั้น ซึ่งมีขนาดเท่ากับลูกมะกอก และอยู่ที่ผิวด้านล่างของสมอง ประมาณนิ้วหนึ่งจากตรงนี้ |
Enligt en artikel som för en tid sedan var införd i Londontidningen The Times stod Storbritannien, Italien och Frankrike på randen till krig på grund av denna lilla fläck på kartan. ตาม ที่ บทความ หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ใน นิตยสาร ไทมส์ แห่ง ลอนดอน กล่าว ไว้ บริเตน, อิตาลี, และ ฝรั่งเศส “เกือบ จะ เริ่ม ทํา สงคราม กัน” เพราะ ผืน ดิน กระจิริด แห่ง นี้. |
7 Bibeln uppmanar oss å ena sidan att bevara oss ”utan fläck från världen”. 7 ใน อีก ด้าน หนึ่ง พระ คัมภีร์ แนะ เตือน เรา อย่าง ชัดเจน ให้ “รักษา ตัว [เรา เอง] ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” |
15 En otyglad tunga fläckar ner oss helt och hållet. 15 ลิ้น ที่ ปราศจาก การ ควบคุม “ทํา ให้ ทั้ง ร่าง กาย ด่าง พร้อย ไป” เสีย สิ้น. |
Bort, din förbannade fläck. ออกมาจากจุดนั้น |
(Titus 1:10–14; 1 Timoteus 4:7) Paulus sade att både deras sinne och deras samvete var ”besudlade”, och han använde då ett ord som innehåller tanken på att vara fläckig, smutsig, alldeles som ett fint klädesplagg kan ha fått färgfläckar. ม. ; 1 ติโมเธียว 4:7) เปาโล กล่าว ว่า จิตใจ และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ พวก เขา มี “มลทิน” ใน ความ หมาย ที่ ว่า เป็น รอย ด่าง เหมือน กับ เสื้อ ผ้า ดี ๆ สวย ๆ อาจ เลอะ เป็น รอย ด่าง จาก เสื้อ ตัว อื่น ที่ สี ตก. |
En enda självisk eller vårdslös person kan fläcka familjens goda anseende. เพียง คน เดียว ที่ เห็น แก่ ตัว หรือ ละเลย ก็ อาจ ทํา ให้ ชื่อเสียง ของ ครอบครัว เป็น มลทิน ได้. |
Jakob skrev: ”Den form av gudsdyrkan som är ren och obesudlad från vår Guds och Faders ståndpunkt är denna: att se till föräldralösa och änkor i deras betryck och att bevara sig utan fläck från världen.” ยาโกโบ กล่าว ว่า “แบบ แห่ง การ นมัสการ ที่ สะอาด และ ปราศจาก มลทิน จาก ทัศนะ ของ พระเจ้า และ พระ บิดา ของ เรา เป็น ดัง นี้: ให้ เอา ใจ ใส่ ดู แล ลูก กําพร้า และ หญิง หม้าย ใน ความ ทุกข์ ลําบาก ของ เขา และ รักษา ตัว ให้ พ้น จาก ด่าง พร้อย ของ โลก.” (ยาโกโบ 1:27, ล. |
Deras fläckiga hud, deras spinkiga kroppsbyggnad och deras förmåga att ändra färg efter omgivningen gör att de smälter in i miljön perfekt. มัน มี ผิวหนัง เป็น ลาย จุด ๆ, มี ปุ่ม ปม และ เส้น สาย เหมือน สาหร่าย ทะเล, ทั้ง มัน ยัง สามารถ เปลี่ยน สี ได้ อย่าง น่า ทึ่ง ให้ กลมกลืน กับ สิ่ง รอบ ข้าง ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ มัน พราง ตัว เข้า กับ ฉาก หลัง ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ. |
(Nahum 2:3) Vi kan aldrig ta bort syndens fläck själva. (นาฮูม 2:3) เรา ไม่ มี วัน ลบ รอย เปื้อน ของ บาป ได้ โดย ความ พยายาม ของ เรา เอง. |
En vädersol, ett parhelion, är en ljus fläck som framträder på endera sidan om solen; kallas också bisol. ซันด็อก หรือ พา ฮี เลียน คือ จุด กลม สว่าง เกิด จาก การ หักเห ของ แสง ปรากฏ อยู่ ด้าน ใด ด้าน หนึ่ง บน ทรง กลด ของ ดวง อาทิตย์ รู้ จัก ใน อีก ชื่อ หนึ่ง ว่า ม๊อกซัน (ดวง อาทิตย์ เสมือน). |
De dog båda på fläcken. ทั้ง คู่ ตาย คา ที่. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fläck ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้